stringtranslate.com

Мешок с шариками

Мешок с шариками ( французский : Un sac de billes ) —автобиографический роман французского еврейского писателя Жозефа Жоффо о Второй мировой войне . В нем рассказывается история его бегства, когда он был маленьким мальчиком, вместе со своим братом Морисом из оккупированной нацистами Франции в Зону Libre . [1] Многие издатели отказали Жоффо, прежде чем недавно основанное издательство Éditions Jean-Claude Lattes предложило ему помощь редактора для публикации текста. [2] Книга стала феноменальным бестселлером, а два года спустя по ней был снят крупный фильм.

Краткое содержание сюжета

Джозеф — обычный мальчик с обычными интересами; он не любит уроки и любит играть в шарики со своими друзьями. Но в 1941 году, когда Париж оккупировали нацисты, его детство подходит к концу. Никогда прежде не познавший, что значит быть евреем, Иосиф вынужден носить желтую звезду. Из-за восхищения своего одноклассника желтой звездой он совершает свою первую деловую сделку с Зерати, школьным другом: его желтая звезда обменивается на мешок шариков.

Расизм, возникший в результате оккупации, оставляет Джозефу и его брату Морису только одну возможность: они должны бежать. Их отец, владелец парикмахерской, советует им, что делать, когда они уйдут. Несмотря на то, что их выгнали из дома из-за их еврейской идентичности, им говорят, что они никогда не должны никому сообщать, что они евреи.

Они пытаются вырваться из рук Гитлера и его эсэсовцев, проникая во Францию. Они едут через север Франции в демилитаризованную зону на юге. Они пересекают демаркационную линию глубокой ночью с помощью другого мальчика по имени Рэймонд. Попав в безопасную Францию, они едут в Ментон через Марсель , где проводят фантастический день, купаясь в море - чего они никогда раньше не видели. Затем мальчики проводят четыре месяца в блаженной безопасности в Ментоне со своими братьями Анри и Альбертом, прежде чем им придется покинуть город и отправиться в Ниццу, где их ждут родители.

Лето мальчики проводят в Ницце со своими родителями. Но из-за капитуляции итальянцев, когда они сместили Муссолини в пользу Пьетро Бадольо , и прибытия немцев в безопасную Францию, им приходится быстро бежать в «Муассон Нувель», лагерь для мальчиков, которым управляет правительство Виши. Какое-то время мальчики находятся здесь в безопасности и заводят много друзей, пока однажды они не сопровождают водителя грузовика Фердинанда в Ниццу, где он непреднамеренно ведет их прямо в нацистскую ловушку. Их доставляют в «Отель Эксельсиор», штаб-квартиру нацистов в регионе. К счастью, благодаря тщательно продуманной лжи и настойчивости священника, они сбегают через месяц, еще живые, но изрядно напуганные. К сожалению, вскоре они узнают об аресте своего отца, у которого в то время были при себе его документы, а это означает, что двум молодым людям больше небезопасно оставаться в Ницце.

Когда осень переходит в зиму, Джозеф и Морис отправляются на север, чтобы навестить свою сестру, где узнают, что оставаться им небезопасно; поэтому они едут присоединиться к своим братьям на альпийский курорт Экс-ле-Бен . Здесь Морис проводит остаток войны, работая в пекарне, а Джозеф работает у владельца деревенской книжной лавки — убежденного петениста. Два брата также знакомятся с бойцами сопротивления в этом районе, когда Джозефу нужно передать секретное сообщение.

Джозеф возвращается в Париж вскоре после объявления мира в переполненном поезде. Морис возвращается по дороге, хотя, в своем типичном стиле, он также берет достаточно сыра, чтобы получить очень большую прибыль! Они оба воссоединяются со своей семьей в салоне – хотя, к сожалению, не их отец, который был убит в концентрационном лагере Освенцим перед концом войны.

Фильмы и графический роман

Экранизацию романа 1975 года поставил Жак Дуайон . Далее последовала экранизация 2017 года режиссера Кристиана Дюге . Адаптация графического романа Криса и Винсента Байи 2012 года была номинирована на премию Will Eisner Comic Industry Awards как лучшая работа, основанная на реальности.

Рекомендации

  1. ^ Бастиан Науманн - 2007 Жозеф Жоффо - Un Sac de Billes: 3638672328 - Seminar paper de l'annee 2005 dans le Domaine Etudes des langues romanes - Francais - Littérature, примечание: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar) , курс: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft II, 36 источников...
  2. ^ Un sac de billes de Joseph Joffo (Fiche de billes): Résumé Complete 2806219027 Hadrien Seret, lePetitLitteraire.fr, - 2011 "Décryptez Un sac de billes de Joseph Joffo avec l'analyse du PetitLitteraire.fr"