stringtranslate.com

Минджу Чосон

Minju Choson ( кор .  민주조선 ; досл.  «Демократическая Корея») — государственная северокорейская правительственная газета. Издаётся в Пхеньяне . Была основана в 1945 году. Является главной газетой Кабинета министров Северной Кореи и Постоянного комитета Верховного народного собрания .

История

Minju Choson была основана в 1945 году. [1] Она начиналась как Pyongyang Ilbo , орган Народного комитета Южной Пхеньяны. В октябре 1945 года она изменила свое название на нынешнее, став органом Народного комитета Северной Кореи, и заняла свое нынешнее положение в сентябре 1948 года, когда была официально создана Корейская Народно-Демократическая Республика. [2]

Minju Choson задумывалась как северокорейский эквивалент советской газеты « Известия» . В Советском Союзе «Известия» были больше сосредоточены на экономике, чем «Правда» , которая была более пропагандистской по содержанию. Это различие было отражено в северокорейских газетах Minju Choson и Rodong Sinmun . С 1967 года — года инцидента с фракцией Капсан — содержание Minju Choson было идентичным по тону содержанию Rodong Sinmun . [3]

Газета запустила свой веб-сайт в 2019 году. [3]

Обзор

Minju Choson — официальная газета правительства Северной Кореи . В частности, это орган Кабинета министров Северной Кореи и Президиума Верховного народного собрания . Она считается второй по авторитету газетой в стране после Rodong Sinmun . [3] В отличие от Rodong Sinmun , она занимается более административными вопросами, такими как решения и распоряжения Кабинета министров, законы, постановления и политические вопросы. [2] Содержание как внешней, так и внутренней политики, экономики и культуры также является типичным. [1] Официальная миссия газеты — «вооружить работников народных органов управления и национальных экономических органов революционной мыслью Великого вождя и идеологией чучхе, а также оказать большую помощь всему обществу в достижении подвигов чучхе, крепко удерживая трудящихся вокруг Партии и Великого вождя и решительно организуя и мобилизуя их». [2] Minju Choson издается в Пхеньяне . Тираж по состоянию на 1974 год составляет 200 000 экземпляров. [1] Главный редактор — Чон Ри-чон. [4] [ ненадежный источник? ]

Новогодние редакционные статьи

По традиции с 1996 года, наряду с двумя другими основными государственными газетами Северной Кореи и Корейским центральным информационным агентством, Rodong Minju Choson публикует совместную новогоднюю редакционную статью, в которой излагается политика страны на год. В редакционных статьях обычно хвалят политику Сонгун , правительство и руководство и поощряют рост нации. Они также критикуют политику Южной Кореи, Японии, Соединенных Штатов и западных правительств в отношении страны. [5] [6] 1 января 2006 года агентство разослало совместную редакционную статью государственных газет Северной Кореи, призывающую к выводу американских войск из Южной Кореи. [7] Хотя ежегодные редакционные статьи 1 января являются традицией среди газет, в том году они привлекли внимание западных СМИ, призвав к «общенациональной кампании по изгнанию войск США». [8] В редакционной статье было сделано несколько ссылок на воссоединение Кореи . Редакционная статья 2009 года привлекла аналогичное внимание, поскольку критика политики Соединенных Штатов отсутствовала, и было признано наличие серьезных экономических проблем в стране. Редакционная статья также ссылалась на денуклеаризацию Корейского полуострова , что, по словам аналитиков, было «обнадеживающим» знаком. [9] [10] Это снова повторилось в редакционной статье 2010 года, которая призвала к прекращению военных действий с Соединенными Штатами и созданию безъядерного Корейского полуострова . [11]

В совместном редакционном издании 2011 года, помимо призывов к денуклеаризации Кореи и снижению напряженности между двумя Кореями, впервые упоминается рост легкой промышленности КНДР, что рассматривается как причина предстоящего подъема национальной экономики в новом году и достижения национальной миссии Кансон Тхэгук.

Совместное редакционное издание 2012 года, первое под руководством Ким Чен Ына , началось с большой дани уважения Ким Чен Иру и, помимо повторяющихся призывов к улучшению межкорейских отношений и выполнению Декларации от 4 октября 2007 года, также призвало всю нацию отдать приоритет выполнению миссии Ким Чен Ира 2012 года « Сильная и процветающая нация» , продолжить его и его отца Ким Ир Сена наследие для всей страны и дела социализма, а также укреплять и поощрять различные секторы, составляющие нацию, вносить вклад в национальный прогресс во всех областях любой ценой.

Эта практика прекратилась в 2013 году, когда Ким Чен Ын впервые за 19 лет выступил с новогодней речью по телевидению. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Minju Choson". Большая советская энциклопедия . 1979. Получено 3 января 2012 .
  2. ^ abc Yonhap News Agency (2002). Справочник Северной Кореи. Сеул: ME Sharpe. стр. 414. ISBN 978-0-7656-3523-5.
  3. ^ abc Hotham, Oliver (12 марта 2019 г.). «North Korea’s Minju Choson newspaper launches new website». NK News . Получено 12 марта 2019 г. .
  4. ^ "Проведен государственный медиа-семинар КНДР". North Korea Leadership Watch . 8 марта 2014 г. Получено 17 октября 2018 г.
  5. Северная Корея дала новогоднее обещание денуклеаризации. Reuters . 31 декабря 2008 г.
  6. Северная Корея обещает восстановить экономику в новогоднем послании, The Korea Times , 1 января 2009 г.
  7. ^ «Совместная новогодняя редакционная статья», архив 24.05.2013 в Wayback Machine , KCNA, 1 января 2006 г.
  8. ^ "Северная Корея требует вывода войск США". Архивировано 10 марта 2007 г. на Wayback Machine . Fox News . 31 декабря 2005 г.
  9. Совместная новогодняя редакционная статья 2009 г., KCNA, 1 января 2009 г.
  10. Сообщение Северной Кореи мягкое для США. BBC News . 1 января 2009 г.
  11. ^ Ким, Сэм (1 января 2010 г.). Северная Корея призывает положить конец вражде с США, намекает на возвращение к ядерным переговорам. Yonhap .
  12. ^ Маллен, Джетро; Шварц, Тим (1 января 2013 г.). «В своей первой новогодней речи северокорейский лидер Ким Чен Ын призывает к экономической реформе». CNN . Получено 13 февраля 2018 г.

Внешние ссылки