Фрэнсис Джозеф Боф ( / ˈ b ɒ f / ; 15 января 1933 — 21 октября 2020) — английский телеведущий. Он был наиболее известен как ведущий спортивных и текущих программ BBC, включая Grandstand , Nationwide и Breakfast Time , которые он запустил вместе с Селиной Скотт и Ником Россом .
За свою карьеру на телевидении Баф стал известен своим плавным, непринужденным и профессиональным подходом к прямым трансляциям, и его когда-то называли «самым неприступным исполнителем на британском телевидении». [2] В 1987 году Майкл Паркинсон сказал: «Если бы моя жизнь зависела от плавного управления телешоу, Баф был бы моим первым кандидатом на пост руководителя». [2] В 1988 году Би-би-си уволила Боу после того, как стало известно, что он употреблял кокаин и пользовался услугами проституток. [3] Позже он представлял программы на London Weekend Television , ITV , Sky TV и на радио LBC в Лондоне перед выходом на пенсию в 1998 году.
Фрэнсис Джозеф Боу родился 15 января 1933 года в таунхаусе своих родителей в Фентоне , Сток-он-Трент , Стаффордшир , в семье Остина Джозефа Боу (умер в 1963 году) и Энни Тайрер, урожденной Моултон. Позже семья переехала в Освестри , Шропшир . [4] Его отец был обивщиком мебели, а мать красила горшки на гончарной фабрике, а также шила шторы и подушки. [5]
После сдачи экзамена на одиннадцать с лишним лет Баф получил образование в средней школе для мальчиков Освестри ( светская гимназия Совета графства Шропшир ) и в Мертон-колледже в Оксфорде , где он изучал историю [6] и был футболистом синего цвета . [4] [7] Он играл в футбол за университет против Кембриджа , поступил на работу в ICI в Биллингем-он-Тис и прошел национальную службу во 2-м Королевском танковом полку , служившем в Западной Германии . Впервые он выступил в эфире радио Британских вооруженных сил, комментируя футбольный матч между двумя полками на кубок армии. [8]
Баф присоединился к BBC в качестве ведущего и репортера, представляя новое шоу в Ньюкасле-апон-Тайн под названием « Домой в шесть» , которое вскоре было переименовано в «Север в шесть» , а затем в 1963 году стало BBC Look North . В период с 1964 по 1968 год он был ведущим Sportsview , а в 1964 году стал ведущим программы BBC Sports Review of the Year , которую вел в течение 18 лет. В период с 1968 по 1983 год он был постоянным ведущим субботней дневной спортивной программы BBC «Трибуна» .
Баф был одним из футбольных комментаторов BBC на чемпионате мира 1966 года в Англии и освещал матч в Эйресом-парке в Мидлсбро , где Северная Корея победила Италию со счетом 1–0, [9] в игре, которая считается одним из самых больших поражений в истории чемпионатов мира. . [10] Боф представил раннюю вечернюю журнальную программу Nationwide . Это сделало его одним из самых знакомых лиц на британском телевидении на протяжении 1970-х годов. Для Nationwide он освещал Уотергейтский скандал , в результате которого был свергнут президент Никсон , а для Nationwide и Breakfast Time он освещал пять всеобщих выборов в Великобритании в период с 1974 по 1987 год и четыре президентских выборов в США в период с 1972 по 1984 год .
Боф дважды был неожиданным гостем в специальном выпуске «Моркам» и «Мудрое Рождество», в 1977 году исполнив песню и танец в матросском костюме с другими телеведущими, включая кинокритика Барри Нормана , ведущего Майкла Аспела и комментатора лиги регби Эдди Уоринга . 21,3 миллиона зрителей программы остаются одним из самых высоких зарегистрированных показателей просмотра рождественских фильмов в Великобритании. Позже Баф рассказал, что перед скетчем, в основу которого легла комическая версия песни « Nothing Like a Dame », ему пришлось дать Уорингу уроки танцев из мюзикла South Pacific . [11] В том же году Баф получил премию Ричарда Димблби за выдающийся вклад в фактическое телевидение. [8]
Баф был главным ведущим репортажей BBC о финале чемпионата мира 1978 года в Аргентине. [12]
Известность Бафа возросла в январе 1983 года, когда он стал первым ведущим телевизионной программы BBC « Время завтрака » вместе с Селиной Скотт и Ником Россом . Баф был выбран Роном Нилом за его опыт ведения трехчасовой прямой телетрансляции каждую неделю на трибуне . Как рассказал коллега-ведущий Росс:
Никто из нас даже отдаленно не имел такого опыта просмотра длинных, незаписанных отрезков прямых телепередач, как Фрэнк во время спортивных трансляций. Он принес чувство спокойствия и уверенности. Его невозмутимое хладнокровие заставило нас почувствовать, что все это уже было сделано раньше, и в первое утро, когда дошли последние минуты до начала нашей передачи, когда сердца колотились и нервы на пределе, он хлопнул в ладоши и, обращаясь к продюсерам и технические специалисты, как и мы с Селиной, мягко и твердо сказали: «Успокойся». Мы сделали. [13]
Позже Скотт сказал, что Баф намеренно унижал ее, прерывая на середине вопроса и другими способами. Когда она попыталась пожаловаться, она сказала, что высшее руководство просто не заинтересовано. «Похоже, у них не было эмоционального интеллекта , и они позволяли таким людям, как Фрэнк Бау, бродить по BBC без всякого контроля». Она сказала, что на BBC царит очень сексистская атмосфера, «эта злонамеренность». [14] Ведущая Ферн Бриттон обнаружила, что с Бофом одинаково трудно работать. В своей автобиографии, опубликованной в 2008 году, которую она написала в начале их профессиональных отношений, Баф спросил ее: «Ну, юная леди, мне интересно, сколько времени пройдет, прежде чем у меня с вами закрутится роман». На брифингах перед программой он пренебрежительно отозвался о Бриттон: «О, ее дело может подождать. А теперь вернемся к моему». Бриттон чувствовал себя слишком молодым, чтобы жаловаться. [15]
Баф покинул телеканал «За завтраком» в конце 1987 года, чтобы сосредоточиться на программе «Праздники» , где, будучи бродячим отдыхающим, он занял пост главного ведущего, когда Клифф Мишельмор покинул сериал в 1986 году.
В феврале 1989 года Sky News наняла Бафа, чтобы он представил интервью Фрэнка Бафа для Sky TV для двух серий. В сентябре 1989 года он также присоединился к London Weekend Television , где вел Six O'Clock Live, пока летом 1992 года его не закрыли. В перерывах между своими новостными обязанностями он представлял репортажи ITV о турнире чемпионата мира по регби 1991 года .
13 июня 1988 года Баф покинул BBC, чтобы отдохнуть [16] , прежде чем был уволен после того, как News of the World сообщила, что он принимал кокаин и носил нижнее белье на вечеринках с участием проституток. [17] Бывший заместитель редактора газеты Пол Коннью позже сказал о скандале: «В то время он вызвал сенсацию, учитывая общественный имидж Бофа как безупречно чистого лидера завтраков и спортивного телевидения». [18]
Рой Гринслейд , профессор журналистики Лондонского городского университета , заявил, что Баф совершил «ужасную ошибку», согласившись выступить перед газетами до публикации личных обвинений, что ухудшило ситуацию. [19]
Сообщалось, что в августе 1992 года Баф участвовал в оргии в темнице. [20] В прессе были опубликованы фотографии, на которых он выходит из квартиры проститутки, специализировавшейся на садомазохизме . [21] Позже Баф выразил сожаление по поводу своих действий, заявив, что его поведение было «чрезвычайно глупым». [1] В телевизионном интервью он сказал: «Каждый, когда у него возникают трудности в браке или сексуальной жизни, несомненно, имеет право разобраться в этих вещах в уединении своего дома». [22] Его роль ведущего по регби закончилась после второго скандала. [1]
В 1993 году, после того как его деятельность регулярно высмеивалась в монологах Ангуса Дейтона (который сам позже был уволен из шоу из-за употребления кокаина и проституции) в программе « Есть ли у меня новости для тебя» , он согласился появиться в программе в качестве гостя. В начале 1990-х он был ведущим на радио LBC в Лондоне, [23] остался там для запуска London News Talk и перешел на службу News 97.3, где оставался до 1996 года. Затем он представил Travel Live для кабельного канала Travel. .
В 2009 году он участвовал в программе «Оглядываясь назад» на Nationwide , транслировавшейся на BBC Four .
Баф познакомился с Нестой Хауэллс, физиотерапевтом, когда он проходил национальную службу в лагере Парк-Холл в Освестри [8] , и они поженились после того, как он ушел из армии в 1959 году. У них было трое сыновей: Дэвид, Стивен и Эндрю. Неста осталась в отношениях после разоблачений, которые повлияли на дальнейшую карьеру Бофа. [22]
С 1994 года он был постоянным участником виндзорского хора Royal Free Singers. Боу перенес трансплантацию печени в 2001 году после того, как был обнаружен рак , и позже жил на пенсии в Холипорте , Беркшир .
Друг семьи сообщил, что Баф умер 21 октября 2020 года в возрасте 87 лет. [1]