«Мистер Форбуш и пингвины» (также известный как «Крик пингвинов» ) — британский комедийно-драматический фильм 1971 года режиссёров Арне Саксдорфа , Альфреда Виолы и Роя Боултинга . В главных ролях Джон Хёрт , Хейли Миллс , Дадли Саттон и Тони Бриттон . [3] Он основан на романеГрэма Биллинга «Форбуш и пингвины» 1965 года .
Блестящий студент-биолог Ричард Форбуш отправляется на шесть месяцев в Антарктиду для изучения колонии пингвинов. Поначалу он делает это главным образом для того, чтобы произвести впечатление на девушку, которую преследует, Тару. Он остается в хижине Шеклтона, и его единственной связью с внешним миром является двусторонняя радиосвязь, позволяющая связаться с военно-морским флотом, который время от времени приезжает, чтобы доставить припасы и доставить Таре его письма и магнитофонные записи.
Ему мысленно бросают вызов поморники, охотящиеся на яйца и птенцов пингвинов, и он строит катапульту, чтобы попытаться сразиться с ними, хотя его предназначение - наблюдать, а не вмешиваться в природу. Об этом ему напоминает его неспособность избавиться от поморников.
К концу экспедиции Форбуш стал другим человеком с совершенно новым взглядом на жизнь.
Фильм основан на романе Грэма Биллинга 1965 года , работавшего в Антарктическом отделе Новой Зеландии. [4]
Фильм был совместным производством EMI Films , PGL Productions и British Lion Films . Это была часть первоначального списка фильмов, получивших зеленый свет от Брайана Форбса , назначенного главой EMI. [5] Forbes объявил об этом в августе 1969 года как часть списка из пятнадцати фильмов. [6]
Режиссер Эл Виола получил награды за свою рекламу, и это будет его дебют в полнометражном кино, как и продюсер Генри Треттин. [7]
Роман адаптировал драматург Энтони Шаффер , написав свой первый сценарий. Шведский режиссер Арне Суксдорф был нанят для съемок в Антарктиде. Оригинальными звездами были Джон Хёрт и Сьюзен Флитвуд . [8]
Позже Forbes охарактеризовал фильм как «просчитанный риск» с «интригующим сценарием» и «огромными логистическими проблемами… По общему признанию, он далек от «Звуков музыки», но определенно отличается и стоит попробовать». [9]
Съемки начались 4 ноября 1969 года на полуострове Палмер в Антарктиде. [10] Пятнадцать технических специалистов, в том числе продюсер Генри Треттин и режиссер Эл Виола, а также Джон Хёрт, отправились в Антарктиду и прожили восемь недель на базе Эсперанса . Это был первый фильм, снятый на этом континенте. [11] За этим последовала студийная работа в Elstree Studios. К марту 1970 года стало известно, что съемки должны скоро завершиться. [12]
По данным Forbes, кадры с пингвинами, снятые Арне Саксдорфом в Антарктиде , не сочетались гладко со сценами с участием людей, снятыми в студии. Он говорит, что братья Боултинг, Лаундер и Гиллиат, входившие тогда в совет директоров British Lion, «были непреклонны в необходимости внесения радикальных изменений. Они настаивали на том, чтобы режиссера заменили вместе с главной героиней, а Боултингс взяли на себя переписывание сценария и съемку». с Хейли Миллс, тогдашней женой Роя Боултинга, вновь назначенной на главную женскую роль, я чувствовал, что такая радикальная операция обязательно усугубит ситуацию на столь позднем и критическом этапе, но меня переиграли в голосовании, и мне пришлось донести до них эту неприятную задачу. обеспокоенный." [13] Позже Filmink утверждал, что «уму непостижимо, что «Forbes» позволил кому-то столь же новичку, как Эл Виола, режиссировать «Форбуш» , что включало в себя необходимость сопоставления отснятого материала со сценами, снятыми в Антарктиде».
Виолу заменил Рой Боултинг, а Сьюзен Флитвуд - Хейли Миллс. Джон Хёрт был рассержен этим, и Брайану Форбсу из EMI пришлось провести целый вечер, уговаривая его не уходить. [14]
Съемки с участием Хейли Миллс проходили в ноябре 1970 года на студии Shepperton Studios. [15]
Сценарист Шаффер вспоминал его как «довольно хаотичный фильм, в котором молодой Джон Хёрт скачет по Атлантическому океану, бросая камни в поморников из римской баллисты в тщетной попытке защитить яйца пингвинов от лишений. Я не уверен». что все это складывается, хотя моя младшая дочь уверяет меня... это ее любимый мой фильм». Он добавил, что главная женская роль «была заменена после первой черновой сборки, и это был единственный известный мне фильм, в котором режиссура была представлена в виде устного диалога. Это не имело значения. Никто не заметил, что в целом должно вам о чем-то говорить». об уважении, оказываемом ремеслу сценариста». [8]
Сидни Гиллиат, тогдашний член совета директоров British Lion, назвал фильм «ужасной мешаниной» и посчитал, что Брайан Форбс «совершил большую ошибку, поместив в него Хёрта вместо [Майкла] Кроуфорда». [16]
Фильм не смог окупить свою значительную стоимость. [17]
Ежемесячный кинобюллетень писал:
Во введении к «Форбушу и пингвинам » автор Грэм Биллинг утверждал, что это «первый серьезный роман, вышедший из Антарктиды». Фильм, как его показало EMI, сумел не только изгнать всю серьезность, но и свести к минимуму значимость антарктического окружения – и это несмотря на некоторые прекрасные, бескомпромиссные натурные фотографии Эдварда Скейфа и драматизм дикой природы. жизненные последовательности, составленные Арне Суксдорфом. Конечно, на пути к экрану роман претерпел несколько изменений: оригинальная версия фильма, завершенная Элом Виолой и показывающая Форбуша наедине с его ужасом перед лицом жестокости жизни и смерти в Антарктике, был сокращен и дополнен совершенно новым материалом для кадрирования, действие которого происходит в Лондоне и снято Роем Боултингом, не указанным в титрах. Эти новые кадры показывают Хейли Миллс и эту самую утомительную из старых поп-моралей, тщетность беспорядочной жизни, даже донося суть - и Форбуша - уверенно до дома в финальном клинче на крышах Лондона. До того, как фильм подвергся этой необъяснимой атаке двоемыслия, он, вероятно, вызывал некоторый интерес. Сохранившиеся антарктические материалы демонстрируют действительно изнурительные действия; но центральный персонаж теперь сведен к сокращенным, карикатурным движениям клоуна, комическим и трагическим в неубедительных поворотах. [18]
The Guardian заявила, что фильм «не так плох, как нас заставили поверить, хотя первые полчаса придется высидеть довольно отвратительно». [19]
Газета Evening Standard назвала ее «удобно старомодной комедией в традициях Илинга», в которой главный герой был «несвежим занудой». [20]
Filmink назвал его «поразительно лишенным очарования фильмом, в котором Миллс потрачен впустую, и его стоит посмотреть только из-за его натурных фотографий. Хейли очаровательна в своих немногих сценах, и фильм был бы лучше, если бы она сыграла главную роль – она была бы более интересной. чувствует себя как дома с материалом, чем настоящая звезда Джон Хёрт». [21]
