stringtranslate.com

Мистер и миссис Норт

Мистер и миссис Норт — вымышленные американские детективы-любители. Созданная Фрэнсис и Ричардом Локриджами , пара была представлена ​​в серии из 26 романов о мистере и миссис Норт, бродвейской пьесе, кинофильме и нескольких радио- и телесериалах.

История

Персонажи появились в зарисовках 1930-х годов, написанных Ричардом Локриджем для New York Sun , и он вернул их для коротких рассказов в The New Yorker . Эти истории были собраны в книге «Мистер и миссис Норт» (1936). Локридж увеличил читательскую аудиторию после того, как он объединился со своей женой Фрэнсис в романе «Норты встречают убийство» (1940), запустив серию из 26 романов, включая «Смерть берет поклон» , «Смерть на проходе» и «Нечестный убийца» . Их длительная серия продолжалась более двух десятилетий и закончилась в 1963 году со смертью Фрэнсис Локридж. Серия была необычна тем, что именно миссис Норт часто раскрывала дела, в то время как мистер Норт большую часть времени был просто на заднем плане. В своей статье «Женатые сыщики» Чарльз Л. П. Силет уловил колорит романов:

Романы о мистере и миссис Норт содержат тщательно продуманные головоломки, а Локриджи обычно играют честно со своими читателями. В серии также представлена ​​теплая юмористическая домашняя обстановка Пэм и Джерри и остроумные разговоры пары с более скучными членами полиции. Хотя Норты остаются в центре внимания серии, книги содержат много политических и социальных комментариев, богато подробный взгляд на меняющуюся жизнь в Нью-Йорке , а также проблески отдаленных пригородных округов. Кроме того, стабильные брачные отношения Норта представляют собой заметный контраст — и желанный — с традициями одинокого детектива, характерными для многих других американских детективных романов. Несмотря на то, что романы о мистере и миссис Норт сейчас могут показаться чрезмерно преднамеренными в своем темпе, они по-прежнему оказываются прекрасным чтением как детективы, и проблески, которые они дают из нашей прошлой социальной истории, придают им ностальгический и аутентичный оттенок того времени. Поклонники классических детективных романов всегда ценили эту продолжительную серию, и новым читателям стоит посоветовать открыть для себя эту остроумную и очаровательную пару. [1]

Романы

  1. Норты встречают убийцу (1940)
  2. Убийство вне очереди (1941)
  3. Щепотка яда (1941)
  4. Смерть в проходе (1942)
  5. Повешенный за овцу (1942)
  6. Смерть кланяется (1943)
  7. Убить гуся (1944)
  8. Расплата для банкира (1945)
  9. Смерть высокого человека (1946)
  10. Убийство внутри убийства (1946)
  11. Неаккуратное убийство (1948)
  12. Убийство подано (1948)
  13. Бесчестный убийца (1949)
  14. Убийство в спешке (1950)
  15. Сначала убийство (1951)
  16. Мертвый как динозавр (1952)
  17. У смерти тихий голос (1953)
  18. Занавес для шута (1953)
  19. Ключ к смерти (1954)
  20. Смерть ангела (1955)
  21. Путешествие в насилие (1956)
  22. Длинный скелет (1958)
  23. Предлагается убийство (1959)
  24. Судья перевернут (1960)
  25. Убийство имеет свои преимущества (1961)
  26. Убийство по книге (1963)

Бродвей и кино

Альберт Хэкетт и Пегги Конклин сыграли главные роли в бродвейской постановке « Мистер и миссис Норт» , которая прошла 163 раза в театре Беласко с 12 января 1941 года по 31 мая 1941 года. Альфред Де Лиагр-младший выступил продюсером и режиссером пьесы, написанной Оуэном Дэвисом . Вторым составом актеров были Филип Обер и Миллард Митчелл . [2] В этой версии квартира Норт находится на Гринвич-Плейс, Манхэттен, и реализована в сценическом дизайне Джо Мильцинера .

Пьеса Оуэна Дэвиса была экранизирована в 1942 году кинокомпанией MGM ( «Мистер и миссис Норт» ), в главных ролях снялись Грейси Аллен и Уильям Пост-младший, а Миллард Митчелл повторил свою роль детектива Маллинза из бродвейской постановки. [2] В актерском составе также снимались Пол Келли , Роуз Хобарт и Кей Люк .

Радио

Элис Фрост и Джозеф Кёртин в роли мистера и миссис Норт (1950)

Мистер и миссис Норт — детективный радиосериал, который транслировался на NBC и CBS с 1942 по 1954 год. Элис Фрост и Джозеф Кёртин играли главные роли, когда сериал начался в 1942 году. Персонажи, издатель Джерри Норт и его жена Пэм, жили в Гринвич-Виллидж по адресу Сент-Эннс-Плейс, 24. Они не были профессиональными детективами, а просто обычной парой, которая натыкалась на одно или два убийства каждую неделю в течение 12 лет. В конечном итоге радиопрограмма достигла почти 20 миллионов слушателей.

В 1946 году мистер и миссис Норт получили первую премию Эдгара за лучшую радиодраму от Mystery Writers of America (вместе с The Adventures of Ellery Queen на CBS ). [3] Программа, которая транслировалась один раз в 1941 году и непрерывно с декабря 1942 по декабрь 1946 года на NBC Radio (для мыла Woodbury Soap ), а также с июля 1947 по апрель 1955 года на CBS Radio (для швейных машин Colgate-Palmolive и, позднее, Adler), включала Карла Истмена (1941), Джозефа Кёртина (1942–53) и Ричарда Деннинга (1953–55) в роли Джерри Норта. Пэм Норт играли Пегги Конклин (1941), Элис Фрост (1942–53) и Барбара Бриттон (1953–55). В своей книге Radio Crime Fighters Джим Кокс писал, что пара:

... которые выдавали себя за издателя и его жену-домохозяйку, продолжали беззаботно шутить, переступая через тела в темных переулках и теряя сознание от неизвестных нападавших, наносивших удары по голове почти каждую неделю... Женская половина этой пары была по крайней мере наравне с мужем в раскрытии дел, которые часто ставили в тупик сотрудников правоохранительных органов, имеющих многолетнюю подготовку и практику, — за исключением чтения улик. Конечно, не было дано никаких объяснений относительно того, почему пара неудачников могла быть столь успешной в своей поглощенности, в то время как профессионалы бесплодно метались». [4]

Телевидение

В 1946 году продюсер и режиссер Фред Коу представил пьесу Оуэна Дэвиса на телевидении (на нью-йоркском канале WNBT) с Джоном Маккуэйдом и Максин Стюарт в главных ролях, а также Доном Хаггерти , Джоан Марлоу и Миллардом Митчеллом, повторившими свои бродвейские роли.

Джозеф Аллен и Мэри Лу Тейлор играли мистера и миссис Норт с июля 1949 года в сериале NBC Presents (1 сезон из 21 серии). [ необходима цитата ]

Барбара Бриттон и Ричард Деннинг снялись в телевизионной адаптации, спродюсированной Джоном У. Лавтоном, которая транслировалась на CBS с 1952 по 1953 год и на NBC в 1954 году, спонсируемой Revlon cosmetics и Congoleum-Nairn, Inc. [5] Фрэнсис Де Сейлс снялся в 25 эпизодах в роли лейтенанта полиции Билла Вейганда, что было его второй экранной ролью. Среди приглашенных звезд были Рэймонд Берр , Ганс Конрид , Мара Кордей , Лоуренс Добкин , И. Стэнфорд Джолли , Кэролин Джонс , Кэти Хурадо , Джимми Лайдон , Дейтон Ламмис , Джулия Мид , Уильям Шаллерт и Глория Тэлботт . В первые годы работы на телеканале WPTZ в Филадельфии Эрни Ковач и Эди Адамс время от времени пародировали шоу в скетчах под названием «Мистер и миссис Саут» в утреннем комедийном шоу Ковача «Three To Get Ready».

Эпизоды

Ссылки

  1. ^ "Женатые сыщики" Чарльза Л. П. Силета Архивировано 26.05.2006 на Wayback Machine
  2. ^ ab Lachman, Marvin (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде . Макфарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427.
  3. ^ "(подпись к фото)" (PDF) . Вещание. 15 июля 1946 г. стр. 91 . Получено 24 декабря 2015 г. .
  4. ^ Кокс, Джим (2002). Борцы с преступностью на радио , Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд, стр. 178–79, ISBN 0-7864-1390-5 
  5. ^ "Сетевая спонсорская деятельность" (PDF) . Росс сообщает о телевидении, включая The Television Index . Television Index, Inc. 4 января 1954 г. Получено 21 марта 2019 г.

Внешние ссылки