«Могучие утята» (также известный как D1: The Mighty Ducks и Champions в Великобритании и Австралии) — американский спортивный комедийно-драматический фильм 1992 года о молодежной хоккейной команде, снятый Стивеном Хереком , в главных ролях Эмилио Эстевес , Джосс Экленд и Лейн Смит . Он был спродюсирован The Kerner Entertainment Company и Avnet–Kerner Productions и распространен Walt Disney Pictures . Это первый фильм в серии фильмов «Могучие утята» . В некоторых странах копии для домашнего релиза были напечатаны с названием « Могучие утята — чемпионы», чтобы избежать путаницы с названием сиквела .
Через год после выхода фильма Дисней основал хоккейную команду НХЛ , названную « Могучие утки Анахайма ».
Гордон Бомбей — успешный, но высокомерный адвокат из Миннеаполиса . После своего 30-го успешного дела он празднует победу, отправляясь пить, но его арестовывают за вождение в нетрезвом виде и приговаривают к 500 часам общественных работ за то, что он тренирует местную хоккейную команду Pee-Wee «District 5» . У Бомбея неоднозначное прошлое в хоккее: в юности в 1973 году он был звездным игроком Hawks, но, борясь с потерей отца, он пропустил решающий штрафной бросок на последних секундах игры за звание чемпиона, переведя игру в дополнительное время, в котором Hawks проиграли, разочаровав своего гиперконкурентного тренера Джека Рейлли.
Бомбей встречается с командой и понимает, что у детей нет тренировочной базы, оборудования или способностей. Их первая игра с Бомбеем у руля против Hawks, а Рейли по-прежнему главный тренер Hawks. District 5 терпит поражение со счетом 17-0, поскольку Рейли требует, чтобы Hawks увеличили счет. Бомбей ругает команду за то, что они не слушают его, но игроки бросают вызов его авторитету. В следующем матче Бомбей пытается научить свою команду, как нырять и получать штрафы, что приводит к еще одному поражению, еще больше разозлившему команду. В частности, одного игрока Чарли Конвея, который отказался симулировать травму. Бомбей навещает своего наставника Ганса, который владеет близлежащим магазином спортивных товаров и присутствовал на игре против Hawks. Бомбей вспоминает, что он бросил играть в хоккей после потери отца за четыре месяца до игры чемпионата, и потому что Рейли обвинил его в поражении из-за нереализованного штрафного броска. Ганс призывает его возродить свою детскую страсть к спорту, катаясь на коньках по замерзшему пруду, как он делал это в детстве. Осознавая свою ошибку, он извиняется перед Чарли и его матерью у них дома.
Бомбей убеждает своего босса Джеральда Даксворта спонсировать команду, позволяя им закупить надлежащее оборудование и дать Бомбей время на обучение игроков основам. Переименованная в «Утки» в честь Даксворта, команда сводит счет в следующей игре. Они набирают трех новых игроков: братьев и сестер по фигурному катанию Томми и Тэмми Данкан, а также специалиста по ударам со слэпа и исполнителя Фултона Рида. Бомбей, увидев потенциал в Чарли, берет его под свое крыло и обучает его некоторым тактикам, которые он использовал, играя с «Ястребами».
Бомбей узнает, что из-за перераспределения округов звездный игрок Hawks Адам Бэнкс живет в Пятом округе и должен играть за Ducks, и угрожает Рейли, чтобы тот перевел Бэнкса в Ducks. Услышав вырванную из контекста цитату о команде, большинство игроков уходят (кроме Чарли и Фултона, которые формируют крепкую дружбу), в результате чего поражение в пользу Flames. Ducks теряют веру в Бомбея и возвращаются к своим старым привычкам, кроме Чарли и Фултона. Даксворт заключает сделку с Рейли, чтобы Hawks сохранили Бэнкса, от чего Бомбей отказывается из-за принципов честной игры , за что Даксворт ругал его, когда он начал свою общественную работу. Оставшись перед выбором: подвести команду или быть уволенным с работы, он выбирает последнее.
Бомбею удается вернуть доверие своих игроков после того, как они выигрывают решающий матч против Хаски, чтобы пройти в плей-офф. Бэнкс решает играть с Утками, а не не играть в хоккей вообще. Утки проходят через плей-офф и встречаются с Ястребами в игре за звание чемпиона. Рейли приказывает своей команде травмировать Бэнкса, чтобы вывести его из игры. Несмотря на это, Уткам удается сравнять счет в конце последнего периода, и Чарли сбивает с ног игрок Ястребов, когда время истекает. В точно такой же ситуации, с которой Бомбей столкнулся в юности, Чарли готовится к решающему штрафному броску. В резком контрасте с Рейли, Бомбей говорит Чарли сделать свой лучший бросок и что он будет верить в него, несмотря ни на что. Вдохновленный, Чарли обманывает вратаря с помощью «трипл-дека», которому его научил Бомбей, и забивает гол, выигрывая чемпионат. Несколько дней спустя Бомбей садится в автобус на просмотр в низшей лиге, который ему обеспечил Бэзил Макрей из НХЛ из Minnesota North Stars , который играл с ним в хоккей Pee-Wee в юности. Хотя перспектива играть против молодых игроков его пугает, он получает те же слова поддержки и советы от Ducks, которые он им давал, обещая вернуться в следующем сезоне, чтобы защитить свой титул.
Бэзил МакРей и Майк Модано оба появились в эпизодических ролях ближе к концу фильма.
Фильм был написан Стивом Бриллом , который позже подал в суд на получение гонорара за фильм. [3] Джейк Джилленхол отказался от роли Чарли Конвея. [4] Эмилио Эстевес был утвержден на роль в 1991 году после того, как Херек был впечатлен его игрой в фильмах Brat Pack , The Outsiders (1983), The Breakfast Club (1985) и St. Elmo's Fire (1985).
Снимали в нескольких местах в Миннеаполисе, штат Миннесота. Основные съемки проходили в период с января по апрель 1992 года. [1]
Фильм собрал $50,752,337 в Соединенных Штатах и Канаде, [2] став неожиданно успешным у зрителей. По данным журнала Video Week в 1993 году, «Могучие утки» заработали $54 миллиона на домашнем видеопрокате. [5]
«Могучие утки» получили в целом прохладные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 23% на основе 30 рецензий со средней оценкой 4/10. Консенсус сайта гласит: « У «Могучих уток» хорошие голы, но они забивают только один пенальти за предсказуемость». [6] На Metacritic фильм имеет оценку 46 из 100 на основе 18 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [8]
Роджер Эберт сказал, что фильм «мил и невинен, и что на определенном уровне он может понравиться детям младшего возраста. Я сомневаюсь, что его амбиции выходят за рамки этого», и дал ему рейтинг в 2 звезды. [9] Рита Кемпли из The Washington Post описала фильм так: «Стивен Брилл, у которого в фильме небольшая роль, построил сценарий примерно так же, как собирают книжные шкафы из ДСП из IKEA». [10]
Эмилио Эстевес был удивлен популярностью серии фильмов. [11]
Признание Американского института кино
Фильм был выпущен на VHS 14 апреля 1993 года, на DVD — 11 апреля 2000 года и на Blu-ray Disc — 23 мая 2017 года.
Неожиданный кассовый успех фильма вдохновил на создание двух сиквелов, D2: The Mighty Ducks (1994) и D3: The Mighty Ducks (1996), а также анимационного телесериала (последний взял научно-фантастический ракурс с настоящими антропоморфными утками). Хотя оба сиквела не смогли достичь кассовых сборов оригинального фильма, они все равно были финансово успешны. [12]
