stringtranslate.com

Могучий Редкар

The Mighty Redcar — британский документальный сериал 2018 года, впервые показанный на канале BBC Two . Рекламируемый BBC как « реально существующая мыльная опера », этот четырёхсерийный сериал фокусируется на молодых людях из города Редкар и близлежащего Грейнджтауна , района с высоким уровнем безработицы после закрытия сталелитейного завода SSI Redcar в 2015 году . Шоу хвалили за изображение этого района и за то, что оно избегало стереотипов о « порно бедности », связанных с подобными документальными фильмами.

Фон

Ныне закрытая доменная печь на сталелитейном заводе в Редкаре, работающая в 2005 году.

Как и многие бывшие промышленные районы в Соединенном Королевстве, Редкар — бывший популярный морской курорт и центр сталелитейного и химического производства — пережил спад в своем благосостоянии после деиндустриализации и теперь страдает от лишений . После закрытия сталелитейного завода в 2015 году, который был значительным работодателем в городе, Редкар привлек ряд новостных групп и создателей документальных фильмов, включая 50-дневную серию репортажей из Panorama . Тон документального фильма Panorama и других репортажей был негативным и пессимистичным, и BBC хотел более «оптимистичный» документальный фильм, чтобы уравновесить его и «пролить свет на недостаточно представленный северо-восток Англии ». Они поручили режиссеру Дэну Дьюсбери снять сериал о жизни в городе, сосредоточившись на следующем поколении. [1] [2]

Производство

Набережная Редкара. Съемочная группа жила в этом районе во время съемок.

Съемки начались в ноябре 2016 года, а Дьюсбери и съемочная группа переехали в Редкар в феврале 2017 года и прожили девять месяцев в городе над магазином рыбы и чипсов . Половина съемочной группы была местной — съемку с помощью дрона делал бывший сталевар из Редкара Ли Буллок, а Мэдисон Купер, 17-летняя студентка, озвучивает фильм . [1] [2]

Создатели документального фильма опросили около 400 человек для сериала. Столкнувшись с первоначальным нежеланием местных жителей, которые беспокоились, что шоу будет показывать местных жителей в негативном ключе, подобно Benefits Street , вторая серия которого снималась в соседнем Стоктоне-он-Тис , съемочная группа смогла убедить их, что это «не оскорбит» жителей Редкара. [1] [3]

Список эпизодов

Прием

The Mighty Redcar был хорошо принят критиками. [6] [7] Некоторые хвалили его изображение людей Редкара, а Читра Рамасвами из The Guardian назвала его «противоядием от Benefits Street , Born Famous или любой другой мерзкой карикатуры, которая составляет предосудительный жанр порно о бедности», [8] Кэрол Мидгли из The Times сказала, что это «могло быть ужасным и покровительственным, но это было довольно замечательно», [9] а рецензент из The Northern Echo отметил, что «было тепло, трогательно и освежающе видеть такое честное, но воодушевляющее изображение жизни молодых людей на северо-востоке». [10]

Местные жители также в целом положительно отнеслись к сериалу, хотя несколько жителей Редкара раскритиковали решение снимать большую часть шоу в Грейнджтауне; хотя он и является частью округа Редкар и Кливленд , он отделен от города и находится ближе к Мидлсбро . [6] [10] [11]

Программа получила премию Королевского телевизионного общества за «Лучшую фактологическую программу» 2019 года и была номинирована на премию BAFTA в номинации «Лучшая операторская работа». Она была номинирована на премию Broadcast Awards 2019 в категории «Лучшая оригинальная программа».

Съемочная группа получила премию Гильдии телевидения и кино в номинации «Лучшая операторская работа» 2019 года.

В конце 2019 года съемочная группа получила награду за «Лучшую фактографическую операторскую работу» на конкурсе Королевского телевизионного общества Craft Awards, обойдя в конкурсе сериал «Династии» Дэвида Аттенборо.

Ссылки

  1. ^ abc Robson, Dave (23 августа 2018 г.). «'Я надеюсь, что люди считают, что это справедливое изображение': режиссер телевидения о том, чего ожидать от The Mighty Redcar». Teesside Gazette . Получено 14 сентября 2018 г.
  2. ^ ab Dewsbury, Dan (6 сентября 2018 г.). «Быть ​​рабочим классом — это то, чем можно гордиться: съёмки «Могучего Редкара»». BBC . Получено 14 сентября 2018 г.
  3. ^ Робсон, Дэйв (4 сентября 2018 г.). «Как Могучий Редкар стал последним приключением для этих преданных мамы и дочери». Teesside Gazette . Получено 14 сентября 2018 г.
  4. ^ "The Mighty Redcar, Series 1, Episode 1". BBC . Получено 14 сентября 2018 г. .
  5. ^ "The Mighty Redcar, Series 1, Episode 2". BBC . Получено 14 сентября 2018 г. .
  6. ^ ab Huntley, David (7 сентября 2018 г.). «'It was quite wonderful': What the national media thinks of The Mighty Redcar». Teesside Gazette . Получено 14 сентября 2018 г.
  7. ↑ С любовью, Лора (14 сентября 2018 г.). «Противоядие от порно про бедность»: обзоры второго эпизода сериала «Могучий Редкар». Teesside Gazette . Получено 14 сентября 2018 г.
  8. ^ Рамасвами, Читра (13 сентября 2018 г.). «Обзор фильма «Могучий Редкар» — настоящее трогательное кинопроизводство». The Guardian . Получено 14 сентября 2018 г.
  9. ^ Мидгли, Кэрол (7 сентября 2018 г.). «Обзор ТВ: Пресса; Могучий Редкар». The Times . Получено 14 сентября 2018 г.
  10. ^ ab "The Mighty Redcar: Review – трогательное описание городских трудностей". The Northern Echo . 6 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  11. ^ Коупленд, Алекса (7 сентября 2018 г.). «Могучий Редкар — «Порно бедности» или картина надежды?». The Northern Echo . Получено 14 сентября 2018 г.

Внешние ссылки