My Brother Jack — классический австралийский роман 1964 года писателя Джорджа Джонстона . [3] Он является частью трилогии, посвященной персонажу Дэвида Мередита. Другие книги трилогии — « Чистая солома за бесценок» и «Воз глины» . [4] Он обычно изучается в Австралии по предметам английской литературы. [5]
Этот полуавтобиографический роман, который можно отнести к жанру roman à clef, прослеживает историю рассказчика, Дэвида Мередита, от его детства и юности в Мельбурне между двумя мировыми войнами до взрослой жизни и его выдающейся карьеры журналиста во время Второй мировой войны, а также его жизни на греческом острове в 1950-х и 1960-х годах.
Детство и ранняя жизнь Дэвида находятся под сильным влиянием разрушительного присутствия его отца, психологически разрушенного его опытом в Великой войне. Его отец, жестокий, все более замкнутый, является катализатором для побегов, которые Дэвиду и Джеку приходится совершать, каждый по-своему.
В романе есть центральная тема, использующая контрасты между Дэвидом и его старшим и более «типично австралийским» братом Джеком. Там, где Дэвид нерешителен, даже пассивен, как мальчик, Джек бесстрашен, вступая в лобовую с окружающим миром. «Тебе нужно попробовать, малыш», — говорит Джек Дэвиду в начале романа.
По мере взросления Джек проявляет такие качества, как преданность и упорство, в то время как Дэвид предает дружбу и семью на пути к успеху.
Друг Дэвида из The Morning Post в Мельбурне, Гэвин Терли, подводит итог этому аспекту характера Дэвида и, по сути, пути, описанному в книге, в главе 12. [6] Сначала в комментарии Хелен:
Одно ты должна знать и всегда помнить. В нем нет никакой гарантии, моя дорогая. Нет никакой гарантии.
И далее, в объяснении самому Дэвиду:
...тебе придется идти дальше и дальше своим собственным странным одиноким путем, слишком далеко от твоей собственной пустыни, чтобы когда-либо вернуться в нее, избивая, колотя, обманывая и стремясь к какой-то цели, которую до сих пор, клянусь, ты даже не видел.
Жизнь Дэвида Мередита имеет много параллелей с жизнью его создателя Джорджа Джонстона. Они были современниками, оба росли в межвоенные годы в пригороде Мельбурна, в семьях, испорченных ужасами войны, оба нашли писательство своим ремеслом. У обоих были короткие первые браки, оба влюблялись в молодых женщин, которые становились вторыми женами, у обоих была успешная карьера военных корреспондентов. Оба вели богемную жизнь на греческом острове. И, конечно, у обоих был брат по имени Джек.
Рецензируя роман в 2014 году, спустя пятьдесят лет после его первоначальной публикации, Пол Дейли в The Guardian просит читателя «заглянуть за рамки очевидной автобиографии и семейного романа с ключом и открыть для себя настоящую силу романа — смелый иконоборческий подход, который бросает вызов устоявшимся представлениям об австралийском характере, ценностях и пригородном самодовольстве». [7]
«Мой брат Джек» — это ничто иное, как мощный откровенный послевоенный культурный и социальный комментарий. Но это также вневременная аллегория о слабостях эгоистичных амбиций и материальной обеспеченности и диссертация о том, что Джонстон считал пустотой пригородного удовлетворения. Он бросает вызов «пригородной мечте», еще одному великому культурному столпу — главным из которых является легенда об АНЗАК — на котором, как предполагается, стоит австралийский характер.
В 1964 году «Мой брат Джек» получил премию Майлза Франклина. [8]
Книга была выпущена по частям для ABC в 1965 году Чармиан Клифт , женой Джонстона. [9] [10] [11] В ней приняли участие актеры Эд Деверо , Ник Тейт и Ричард Мейкл . [5] Она была выпущена на DVD в серии «Классическая драма» на ABC в 2006 году.
Он был адаптирован снова в 2001 году Джоном Олсопом и Сью Смит . В актерский состав вошли Уильям Макиннес , Энджи Милликен , Клаудия Карван , Джек Томпсон и Феликс Уильямсон с Саймоном Линдоном и Мэттом Дэем в качестве братьев. [12]
Сериал был выпущен на DVD в виде двухсерийного фильма компанией Umbrella Entertainment (DAVID0351), а также в двухдисковом комплекте с Bad Blood под названием «Great Aussie Icons: Jack Thompson» (DAVID1019).