Monty Python в прямом эфире в Hollywood Bowl

Британский фильм 1982 года.

Monty Python Live at the Hollywood Bowl — концертный комедийный фильм 1982 года, снятый Терри Хьюзом (с фрагментами фильма Яна Макнотона ) с участием комедийной труппы Монти Пайтон ( Грэм Чепмен , Джон Клиз , Терри Гиллиам , Эрик Айдл , Терри Джонс и Майкл Пэйлин ), исполняющей многие из своих скетчей в Hollywood Bowl . В фильме также снялись Кэрол Кливленд в многочисленных второстепенных ролях и Нил Иннес, исполняющий песни. На шоу также присутствовал и участвовал в качестве «статиста» большой поклонник Python Ким «Говард» Джонсон .

В шоу также были включены отснятые вставки, которые в основном были взяты из двух специальных выпусков Monty Python, Monty Python's Fliegender Zirkus , который транслировался по немецкому телевидению в 1972 году. Выступление было записано на видеокассету во время четырехдневного показа шоу, начиная с 26 сентября 1980 года, и перенесено на пленку. ^[3] После всемирного успеха Life of Brian , Pythons изначально планировали выпустить фильм, состоящий из двух немецких шоу, дублированных и перемонтированных, но это оказалось непрактичным, и поэтому вместо этого был выпущен Hollywood Bowl .

Хотя в основном он содержит скетчи из телесериала, сценарии и исполнители не идентичны тем, что можно увидеть на телевидении. В состав также входят некоторые скетчи, которые предшествовали Монти Пайтону Летающий цирк , включая " Скетч Четырех Йоркширцев ", который датируется 1967 годом At Last the 1948 Show .

Эскизы и песни

• « Sit on My Face » — непристойная пародия на песню Грейси Филдс « Sing as We Go » из альбома «Contractual Obligation» группы «Монти Пайтон» , исполняемая Клизом, Чепменом, Гиллиамом и Джонсом в костюмах официантов, без брюк и нижнего белья.
• " Colin 'Bomber' Harris " – После представления Пэйлин, Чепмен сам себе противник на ринге , пока Клиз дает отчёт о игре. Это пантомима, которая восходит к студенческим дням Чепмена.
• « Never Be Rude to an Arab » — ​​Джонс исполняет якобы антирасистскую песню, полную унизительных эпитетов, после чего его взрывают. Этот скетч состоит из двух частей в разных моментах шоу. В первой части его взрывает и утаскивает со сцены Ким Джонсон, одетый как большая лягушка. Во второй части его взрывает и утаскивает со сцены Джонсон, одетый как рождественская елка. Также из альбома Monty Python's Contractual Obligation .
• «Тайная вечеря» – Микеланджело (Айдл) защищает свой первый черновик картины «Тайная вечеря» от возражений Папы (Клиза). Этот набросок был первоначально написан и исполнен Джоном Клизом для первого благотворительного шоу Amnesty A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) в 1976 году с Джонатаном Линном в роли Микеланджело. ^[4] Он основан на историческом инциденте с участием художника эпохи Возрождения Паоло Веронезе .
• «Глупые Олимпийские игры» – В отснятом отрывке спортсмены соревнуются в абсурдных спортивных состязаниях «Глупых Олимпийских игр», традиционно проводимых каждые 3,7 года. Мероприятия включают
  • 100 м для бегунов без чувства направления. По сигналу стартового пистолета бегуны разбегаются в каждом направлении.
  • 1500 м для глухих. Они не двигаются, потому что не слышат стартового пистолета.
  • 200 м вольным стилем для не умеющих плавать. По стартовому свистку все прыгают в воду и тут же тонут, не всплывая, на что комментатор замечает, что они вернутся к плаванию, когда начнут «вылавливать трупы».
  • Марафон для страдающих недержанием мочи (людей с крайне слабым мочевым пузырем). В этом забеге бегуны отстают от группы каждые пару метров, чтобы облегчиться, давая другим преимущество. Здесь также показано, как все они вбегают в мужской туалет по сигналу стартового пистолета и пробегают мимо стола с водой, и никто из них не получает питья.
  • Бег с препятствиями на 3000 м для людей, которые считают себя цыплятами. В этом забеге все бегуны делают куриные движения по всей дистанции и, кажется, отчаянно пытаются отложить яйца на препятствиях.
  • В эпизоде ​​High Jump кратко показан один из Питонов, возможно Клиз, одетый как женщина. Он разбегается, затем нелепо высоко прыгает через стену на высокий балкон.

Скетч "Silly Olympics" взят из первого эпизода Monty Python's Fliegender Zirkus , дублированного на английский язык. В оригинальной версии также были события "1500m for people and their mothers" и "Hammer throw to America", тогда как последний служил ссылкой на следующий скетч.

• « Песня философов Брюса » — философский факультет Университета Вуллумулу бросает банки пива Foster's Lager в аудиторию и исполняет «Песню философов» в сопровождении больших картонных фигур Гиллиама, подробно описывающих привычки великих мыслителей истории в отношении употребления спиртного и тексты песен, которым зрители и зрители могут подпевать. Эрик Айдл , Майкл Пэйлин и Нил Иннес играют трех Брюсов. Первоначально из второго сезона сериала.
• " Министерство глупых походок " – Пэйлин испытывает трудности с получением финансирования для своей (лишь немного) глупой прогулки. Это также содержит цветные кадры архивного фильма " глупые походки ", показанные в первом эпизоде ​​второго телесериала Python.
• «Camp Judges» — британские судьи (Айдл и Пэйлин) ведут себя нетрадиционно за пределами зала суда. Из « Летающего цирка Монти Пайтона» , сезон 2.
• « Всемирный форум/Коммунистическая викторина » – Исторические лидеры социализма Карл Маркс (Джонс), Ленин (Клиз), Че Гевара (Пэйлин) и Мао Цзэдун (Гиллиам) получают вопросы о британском футболе в викторине , организованной Idle. Из «Летающего цирка Монти Пайтона» , сезон 2.
• " I'm the Urban Spaceman " – Нил Иннес исполняет номер Bonzo Dog Doo-Dah Band , пока Кэрол Кливленд отбивает степ и постоянно теряет ритм песни. Песня датируется 1968 годом и была исполнена в Do Not Adjust Your Set ; эта постановка ее как комедийного танцевального номера ранее появлялась на Rutland Weekend Television с Лин Эшли в качестве танцовщицы.
• « Crunchy Frog » — Кондитер Джонс отвечает перед полицией (Чэпменом и Гиллиамом, который блюет в свой шлем — Гиллиам набил рот холодной тушеной говядиной, когда убежал со сцены во время сцены) за свои отвратительные сорта шоколада. Из 1-го сезона.
• « Альбатрос » — Клиз, переодетая официанткой, пытается продать странствующего альбатроса Джонсу из зала. Скетч останавливает полковник (Чэпмен) за то, что он слишком глупый, и затем приказывает Джонсу явиться на сцену для следующего скетча. Первоначально исполнялось в первом сезоне, хотя в киноверсии используется взрослая лексика.
• « Nudge Nudge » — Айдл донимает Джонса озадачивающими намёками . Первоначально исполнялось в третьем эпизоде ​​Монти Пайтон .
• " Международная философия " – В отснятом эпизоде ​​немецкие философы сражаются с греческими философами на футбольном поле. Этот фрагмент из второго эпизода Monty Python's Fliegender Zirkus . Он показан в двух частях, с "Four Yorkshiremen" между ними.
• « Набросок четырех йоркширцев » – состоятельные йоркширцы (Пэйлин, Айдл, Чепмен и Джонс) пытаются превзойти друг друга в рассказах о своем аскетическом начале, каждая история становится все более преувеличенной и абсурдной. Первоначально написано для шоу At Last 1948 .
• Скетч «Аргумент» – Пэйлин платит Клизу, чтобы тот не согласился с ним. Скетч прерывается Гиллиамом, подвешенным на тросах, исполняющим «I've Got Two Legs». Клиз заканчивает пение Гиллиама, стреляя в него из дробовика. Скетч взят из телесериала, хотя песня Гиллиама не была частью телевизионного скетча.
• " How Sweet to Be an Idiot " – Нил Иннес поет оду безумию. Также слышно на альбоме Monty Python Live at Drury Lane .
• «Туристическое агентство» – Пэйлин пытается продать турпакет мистеру Смоукомучу (Айдл), у которого дефект речи, из-за которого он не может выговорить букву «с». Затем он начинает очень долго рассуждать о трудностях путешествия и не останавливается, даже когда за ним по всему стадиону гонится санитар из приюта (Клиз). Он даже прерывает следующий скетч.
• «Лекция о комедии» — Чепмен объясняет основы фарса в чрезвычайно высоколобой манере, как это демонстрируют Пэйлин, Гиллиам и Джонс, причем Джонс неизменно становится жертвой шуток. Первоначально из ревю Экспериментального театрального клуба под названием Loitering with Intent . (Эта сценка была на самом деле сделана ближе к антракту, чтобы дать Джонсу время привести себя в порядок, плюс в ней Гиллиама заставляют засунуть себе в рот целый банан.) ^[5]
• «Красная Шапочка» — в отснятом эпизоде ​​Клиз в роли Красной Шапочки переживает изломанную пересказку классической сказки . Этот отрывок из первого эпизода «Летящего Цирка Монти Пайтона» , дублированного на английский язык. (В некоторых версиях Hollywood Bowl на VHS этот отрывок отсутствует.)
• «Мертвый епископ на лестничной площадке» (также известный как «Спасение пушистиков») – Мертвый епископ на лестничной площадке нарушает семейный обед.
  • Во время исполнения этого сценки технические неполадки (начинает давать обратную связь микрофон) заставляют Терри Джонса сбиться с места (он временно смотрит вверх с ухмылкой на лице). В этой сценке процветает корппинг ; Эрику Айдлу трудно сохранять серьезное выражение лица, произнося свои реплики с необычайно напыщенным йоркширским акцентом , что также заставляет Терри Джонса открыто расхохотаться. В какой-то момент Джонс теряет свой парик «Pepperpots» , который летит по сцене. Грэм Чепмен и Майкл Пэйлин скользят по сцене, чтобы скрыть Джонса, когда он надевает парик, после чего им всем становится трудно сохранять серьезное выражение лица (особенно Пэйлин). Это всегда было трудно исполнять эту сценку вживую — в других случаях «Рука Бога» (большая фигура, созданная Гиллиамом) указывала пальцем не на того персонажа. Айдл описывает сценку как «беспорядочную», поскольку он переходит к:
• « Песня лесоруба » – суровый, мужественный любитель активного отдыха (Айдл, в отличие от Пэйлин в оригинальном сериале BBC; Пэйлин также исполняла этот танец в «Летучем цирке» Монти Пайтона ) расстраивает хор, демонстрируя свою любовь к ношению женской одежды.
• Следующие зарисовки из живого выступления в Hollywood Bowl были вырезаны из релиза фильма: «Лама» (начальный скетч), «Гамби Флауэр Аранжирует» (второй скетч), «Миссис Существо» и «Миссис Сущность» (скетч «Перечницы») и, что самое удивительное, скетч «Мертвый попугай». ^[6]

Театральная касса

Киноверсия выступлений в Hollywood Bowl, режиссером которой был указан Терри Хьюз, была выпущена в ограниченный прокат в Северной Америке 25 июня 1982 года. За время проката в кинотеатрах она собрала в общей сложности 327 958 долларов США.

Техническая и релизная история

Первоначально шоу было записано на специально созданной аналоговой видеосистеме высокой четкости под названием «Image Vision» (ранняя система HDTV ), предоставленной Image Transform из Universal City, Калифорния, которая выдавала видеосигнал 655 строк, 24 кадра в секунду. Шоу было смонтировано на видеоленте, и с ленты был изготовлен 35-миллиметровый негатив для создания театральных копий. ^[7]

В Европе широкоэкранная версия 1,85:1 была выпущена на DVD в 2007 году. В Северной Америке фильм доступен только как старая неполнокадровая версия худшего качества, как часть двухдискового набора под названием Monty Python Live , который включает ретроспективу 1998 года Monty Python Live at Aspen и первый (немецкий) эпизод Monty Python's Fliegender Zirkus . Фильм также был выпущен как часть The Complete Monty Python's Flying Circus 16-Ton Megaset и как часть Almost Everything Ever in One Gloriously Fabulous Ludicrously Definitive Outrageously Luxurious Monty Python Boxset .

Ссылки

1. "Monty Python Live at the Hollywood Bowl (15)". Британский совет по классификации фильмов . 20 мая 1983 г. Получено 2 ноября 2016 г.
2. Monty Python Live в Hollywood Bowl в Box Office Mojo
3. "'Python in Hollywood". The New York Times . 25 июня 1982 г.
4. Клиз, Джон: Золотые сценки командира эскадрильи Мюриэль Волестранглер, FRHS & Bar , 1984, Метуэн
5. Грэм Чепмен, Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс, Майкл Пэйлин, Боб МакКейб (2003). Автобиография The Pythons , написанная The Pythons, стр. 78. Orion Books Ltd, Лондон. ISBN 0-75285-293-0 . 
6. Idle, Эрик Монти Пайтон в прямом эфире!, 2009, Simon & Schuster
7. Грегори, Ли (январь 1983 г.). «ImageVision встречает Monty Python вживую в Hollywood Bowl». Американский кинематографист . 64 (1).

Внешние ссылки

• Monty Python Live в Hollywood Bowl на IMDb
• Полный сценарий
• Monty Python Live в Hollywood Bowl на Rotten Tomatoes