stringtranslate.com

Морская полиция: Лос-Анджелес

NCIS: Los Angeles — американский криминальный драматический телесериал, сочетающий в себе элементы военной драмы и полицейского процессуального жанра, премьера которого состоялась на канале CBS 22 сентября 2009 года. [2] Сериал рассказывает о подвигах базирующегося вЛос -Анджелесе Управления специальных проектов (OSP), элитного подразделения Военно-морской службы уголовных расследований , которое специализируется на тайных заданиях. NCIS: Los Angeles — первый спин-офф успешного сериала NCIS и второй сериал во франшизе NCIS . Сериал завершился 21 мая 2023 года, что сделало его вторым сериалом во франшизе NCIS , который закончился [3] [4] [5] [6] (первым был NCIS: New Orleans ).

В сериале снимались Крис О'Доннелл , Даниэла Руа и LL Cool J вместе с ансамблем актеров. В первом сезоне были Питер Кэмбор , Адам Джамал Крейг, Линда Хант и Барретт Фоа . Кэмбор был понижен до повторяющегося статуса, а персонаж Крейга был убит в конце 1 сезона, в то время как Фоа был выписан в конце 12 сезона, а Хант был понижен до статуса «специально приглашенной звезды» в начале 13 сезона. Другие звезды включали Эрика Кристиана Олсена , Рене Фелис Смит , Мигеля Феррера , Ниа Лонг , [7] [8] [9] Медальон Рахими , Калеб Кастилль и Джеральд Макрейни . Члены актерского состава из оригинального NCIS появлялись в сериале, причем Рокки Кэрролл появлялся в первых трех сезонах и появлялся в шестом сезоне. Также появлялись актеры из других сериалов, не относящихся к NCIS , в частности, в кроссовере с Hawaii Five-0 .

NCIS: Los Angeles получил в целом смешанные отзывы критиков, но стал прочным рейтинговым хитом для CBS на момент своей премьеры. Сериал получил шесть наград Teen Choice Awards в номинациях Choice Action Show, Choice TV Actress Action за Hunt и Choice TV Actor Action за LL Cool J.

Помещение

NCIS: Los Angeles следует за специальными агентами Сэмом Ханной ( LL Cool J ) и Гришей Калленом ( Крис О'Доннелл ), тайными агентами, назначенными в Управление специальных проектов , специальное подразделение Военно-морской службы уголовных расследований , которое специализируется на тайных заданиях. Сэм - бывший морской котик США и бывший член SEAL Team Six , а также преданный семьянин. Каллен - бывший приемный ребенок, который стал «легендой» под бдительным оком менеджера по операциям Генриетты «Хетти» Ланге ( Линда Хант ). В начале сериала Сэма, Каллена и Хетти поддерживают специальный агент Кенси Блай ( Даниэла Руа ), специалист по рукопашному бою, обученный снайпер и эксперт-криминалист, новичок-агент Доминик Вейл (Адам Джамал Крейг), оперативный психолог Нейт Гетц ( Питер Кэмбор ) и технический оператор Эрик Бил ( Барретт Фоа ). Вейл похищен террористами в середине первого сезона и, после периода заложничества, убит во время своей спасательной операции ближе к концу сезона. Гетц, тем временем, начинает обучение, чтобы стать агентом во второй половине сезона, и получает новое назначение во втором сезоне, возвращаясь для случайных гостевых появлений после этого.

Во втором сезоне детектив полиции Лос-Анджелеса Марти Дикс ( Эрик Кристиан Олсен ), после помощи в нескольких делах в конце предыдущего сезона, присоединяется к команде OSP в качестве посредника между полицией Лос-Анджелеса и NCIS, заменив Вейла в качестве партнера Кенси. Он занимает эту должность до тех пор, пока реформы департамента в 12 сезоне не заканчиваются ее прекращением, после чего он завершает обучение FLETC и официально присоединяется к NCIS в качестве следователя . В течение сериала Дикс и Кенси медленно превращаются из партнеров в любовников, и в 10 сезоне они женятся. Затем они становятся приемными родителями подростка-иммигранта Розы в 13 сезоне и, как выясняется, ждут собственного ребенка в финале сериала. Также к команде во втором сезоне присоединяется аналитик разведки Нелл Джонс ( Рене Фелис Смит ), блестящий агент, которую Хетти надеется в конечном итоге занять ее место, и которая формирует близкие отношения с Бил.

В третьем сезоне помощник директора Оуэн Грейнджер ( Мигель Феррер ), старый друг Хетти, назначается в команду в качестве надзорного органа вместе с ней и умудряется наладить теплые отношения с командой, несмотря на холодное начало. В восьмом сезоне Грейнджер заболевает раком, что совпадает с реальной борьбой Феррера с этой болезнью; после смерти Феррера Грейнджер, как написано, сбежал из больницы, восстанавливаясь после неудачного покушения, и позже подтверждается, что он умер от своей болезни в следующем сезоне.

В 9 сезоне исполнительный помощник директора Pacific (EADPAC) Шей Мосли ( Ниа Лонг ) назначается в OSP после того, как Хетти отправляется на личную миссию по освобождению старого коллеги во Вьетнаме; позже команда спасает ее, когда миссия идет не так. Мосли, тем временем, отправляет команду на несанкционированную миссию в Мексику, чтобы спасти ее сына от ее бывшего мужа-преступника в конце сезона; хотя миссия и успешна, она приводит к смерти доверенного помощника Мосли, ранению большей части остальной команды и к тому, что OSP оказывается под микроскопом в начале 10 сезона; позже Мосли принимает на себя полную ответственность, уходит в отставку и скрывается со своим сыном, чтобы скрыться от картеля, связанного с ее бывшим (которого она убила во время миссии).

В 11 и 12 сезонах новички-агенты Фатима Назами ( Медальон Рахими ) и Девин Раунтри ( Кейлеб Кастилль ) набираются в OSP, в то время как Бил и Джонс отправляются в частный сектор в конце последнего сезона. Поскольку Хетти уходит, чтобы устранить ущерб от предыдущей миссии, адмирал Холлас Килбрайд ( Джеральд Макрейни ), который помогал OSP в нескольких случаях, назначается на ее место в качестве директора специальных операций в 13 сезоне. Сериал заканчивается тем, что Каллен женится на давней любви Анне Колчек, и он и Сэм берут на себя миссию «стороннего проекта», чтобы найти и спасти Хетти с новой командой, в которую входят старые товарищи по команде Нейт и Нелл.

Персонажи

Основной

Повторяющийся

Кроссовер

Гавайи Пять-0

NCIS

NCIS: Гавайи

Другой

Эпизоды

Кроссоверы

Производство

Часть актерского состава в 2012 году (слева направо): Барретт Фоа, Даниэла Руа, Эрик Кристиан Олсен и Рене Фелис Смит.

В ноябре 2008 года сообщалось, что первый спин-офф сериала NCIS , действие которого происходит в Лос-Анджелесе, будет представлен в виде двухсерийного бэкдор-пилота в течение шестого сезона NCIS . [19] [20] Специальный агент Г. Каллен изначально был оперативником ЦРУ, созданным Шейном Бреннаном для сериала, который так и не был выпущен. Взяв на себя обязанности шоураннера, которые ранее исполнял Дональд П. Беллисарио в NCIS , он использовал потенциал спин-оффа, чтобы воплотить свою историю в жизнь.

Бреннан намеревался, чтобы сериал сохранил атмосферу Miami Vice через двух главных героев, Каллена и агента Сэма Ханну. Однако персонаж Лары Мэйси был написан как параллель для Гиббса, лидера оригинальной команды NCIS. Мэйси была изображена Луизой Ломбард в пилотном выпуске, но в самом спин-оффе она не фигурировала, и Бреннан смог спродюсировать шоу таким, каким он его изначально представлял.

Во время производства сериал назывался NCIS: Legend ( отсылка к эпизодам NCIS , в которых был представлен спин-офф), а также рассматривались другие названия, включая OSP: Office of Special Projects , NCIS: OSP и NCIS: Undercover . [6] Съемки начались в феврале 2009 года, и персонажи были представлены в двухсерийном эпизоде ​​NCIS под названием « Legend », первая часть которого вышла в эфир 28 апреля 2009 года. [6] [21] Этот эпизод служил пилотным выпуском для сериала, аналогично тому, как NCIS был представлен в двухсерийном эпизоде ​​JAG .

В мае 2009 года сериал подхватил CBS. [22]

20 января 2023 года было объявлено, что сериал закончится после четырнадцатого сезона, а финал сериала выйдет в эфир 21 мая 2023 года. [23]

Иск

В апреле 2011 года создатель NCIS Дональд Беллисарио подал в суд на CBS из-за NCIS: Los Angeles из-за своего контракта, который давал ему «первую возможность» разработать спин-офф или сиквел; [24] иск был отклонен судьей в июне 2012 года. Однако обсуждения между CBS и Беллисарио продолжились, и в январе 2013 года спор был урегулирован вне суда за неделю до того, как он должен был перейти в суд; условия соглашения не были раскрыты, но были описаны как дружественные. [25] [26] [27]

Транслировать

В Канаде сериал транслировался на Global, как и его родственный сериал. В Азии сериал транслируется на AXN , AXN и TVOne Pakistan . [28] В Великобритании премьера последнего сезона сериала сначала состоялась на Sky 1, а затем последующие показы и повторы также транслировались на Channel 5. [ 29] В Нидерландах сериал транслировался на NET5. NCIS: Los Angeles транслировался на Network 10 , 10 Bold , Paramount+ и TVH!TS (ранее TV1 ). По состоянию на декабрь 2019 года он транслировался на Fox Crime после того, как TV H!TS был переименован в Fox One в Австралии. В Израиле он транслировался на Hot zone и HBO. В Португалии сериал транслировался на Fox . [30] Затем он транслировался на M6 во Франции, 13th Street в Дании и Германии и Rai 2 в Италии. Он транслировался на Fox в России и FX в Греции.

Домашние медиа

Первые девять сезонов были выпущены на DVD в регионах 1, 2 и 4, а сезон 1 был выпущен на Blu-ray Disc в регионе A. Выпуск первого сезона на DVD включает в себя двухсерийный пилотный эпизод, который транслировался как часть шестого сезона NCIS , который также был включен в DVD сезона 6 NCIS . Все релизы распространяются Paramount Home Entertainment .

Прием

Съемки пилотного эпизода в 2009 году

Критический прием

« Идентификация », первый эпизод сериала, собрал 18,73 млн зрителей с долей 4,4/11 в возрастной группе от 18 до 49 лет и, следовательно, выиграл свой таймслот. Это было второе по популярности шоу недели, уступающее только оригинальному NCIS . [31]

Обзоры шоу были неоднозначными. На Metacritic его рейтинг составил 59/100 . По словам Мэри Макнамары из Los Angeles Times , «преступление интригует и многогранно, его разрешение требует хорошего баланса уличной смекалки и большого количества перестрелок. Но, как и в оригинальном «NCIS», акцент делается на персонажах команды... Лос-Анджелес, тем временем, выглядит сказочно, приятная смесь нуара и тупика, и в нем царит атмосфера стабильности, которая успокаивает в эти неопределенные времена». [32] Рецензент New York Daily News Дэвид Хинкли был более критичен к шоу, заявив, что, хотя «все это складывается в час достойного развлечения, и есть место для достаточного развития персонажей, чтобы дать «NCIS: Los Angeles» собственную индивидуальность, ... премьерный эпизод не должен даже немного напоминать то, что мы уже видели». [33]

Том Шейлз из The Washington Post считает, что «NCIS: Los Angeles выполняет свою работу... Это процедурный сериал, который строго следует установленной процедуре, но в нем есть приятные персонажи, неприятные плохие парни и время от времени ошеломляющие кадры Лос-Анджелеса» [34] Роберт Бьянко из USA Today резюмировал его как «полезный час, который берет формулу NCIS — легкий тон и много шуток, обернутых вокруг довольно элементарного следственного сюжета — и переносит его в особое, секретное подразделение NCIS в Лос-Анджелесе. Ничего больше, но и ничего меньше». [35] The Hollywood Reporter сравнил шоу с The A-Team с «тем же беззаботным подходом к ситуациям жизни или смерти. Возможно, самое большое изменение заключается в том, что „NCIS: LA“ достигает своих неизбежно благоприятных результатов с немного большим интеллектом и немного меньшим тестостероном». [36] IGN заявил, что хотя « NCIS: Los Angeles» не изобретает заново полицейские процедуры... это ещё один выше среднего, чему способствует тот факт, что люди, стоящие за шоу, знают, что они делают», и в конечном итоге дал эпизоду оценку 7,7/10. [37] На сайте IMDb сериал имеет оценку 6,8/10 от 57 000 критиков. [38]

Рейтинги

Сезонные рейтинги (основанные на среднем общем количестве зрителей за эпизод) сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» на канале CBS.

Примечание : Каждый сезон вещания на американских телеканалах начинается в конце сентября и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток .

Награды и номинации

Потенциальный спин-офф

5 ноября 2012 года Deadline Hollywood сообщил о первой новости о спин-оффе NCIS: Los Angeles под названием NCIS: Red . Новые персонажи были представлены в двухсерийном эпизоде ​​NCIS : Los Angeles . Спин-офф должен был показать команду мобильных агентов, которые путешествуют по стране, чтобы раскрывать преступления. [87] Это был бы второй последовательный спин-офф во франшизе NCIS . Однако 15 мая 2013 года CBS подтвердил, что NCIS: Red был официально передан и не будет продвигаться дальше. [88] Скотт Граймс повторил свою потенциальную спин-офф роль агента NCIS: Red Дэйва Флинна в восьмом сезоне NCIS: Los Angeles .

Адаптации

В августе 2016 года издательство Titan Books опубликовало роман NCIS Los Angeles: Extremis , написанный Джеромом Прейслером. [89] Три месяца спустя за ним последовал роман NCIS Los Angeles: Bolthole , написанный Джеффом Мариоттом . [90] Обе книги содержат оригинальные истории с участием персонажей из сериала.

Примечания

  1. До 2020 года в титрах указано CBS Television Studios.
  2. Первая серия девятого сезона и третья серия десятого сезона, которые вышли в эфир в 21:30, финальная серия девятого сезона, которая вышла в эфир в 20:00, и двадцать первая-двадцать четвёртая серия десятого сезона, которые вышли в эфир в 22:00, а последняя серия одиннадцатого сезона — в 22:00.
  3. Из-за перегрузки НФЛ второй, третий и восьмой эпизоды вышли в эфир в воскресенье в 21:30. Кроме того, тринадцатый и восемнадцатый эпизоды были запланированы вне своего обычного временного интервала, на воскресенье в 20:00.
  4. Из-за перегрузки НФЛ временной интервал серии меняется с воскресенья 9:00 вечера до 11:00 вечера.

Ссылки

  1. Кевени, Билл (21 сентября 2009 г.). «Шейн Бреннан из «NCIS»: самый трудолюбивый человек в телебизнесе». USA Today . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  2. Митович, Мэтт (24 июня 2009 г.). "Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates". TV Guide . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.
  3. Fixmer, Andy; Rabil, Sarah (20 мая 2009 г.). «CBS добавляет спин-офф „NCIS“, забирает „Medium“ из NBC (обновление 2)». Bloomberg.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 20 мая 2009 г.
  4. Ausiello, Michael (12 декабря 2008 г.). "Эксклюзив: свежие разведданные о спин-оффе 'NCIS'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  5. Seidman, Robert (20 мая 2009 г.). «CBS объявляет расписание на 2009–2010 годы». TV By the Numbers. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.
  6. ^ abc Салливан, Брайан Форд (19 марта 2009 г.). "Первый взгляд на Futon: "NCIS: Legend"". The Futon Critic. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 21 марта 2022 г.
  7. Агард, Чанселлор (31 июля 2017 г.). «NCIS: Los Angeles lands Nia Long as a series regular for season 9». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  8. ^ Андреева, Нелл (31 июля 2017 г.). «'NCIS: Los Angeles': Nia Long Joins CBS Drama Series As Series Regular». Deadline Hollywood . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. . Получено 26 сентября 2017 г. .
  9. Ausiello, Michael (31 июля 2017 г.). «Nia Long Joins NCIS: Los Angeles as a Series Regular in Season 9». TVLine . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 26 сентября 2017 г. .
  10. Андреева, Нелли (27 февраля 2009 г.). «О'Доннелл получила главную роль в спин-оффе „Морской полиции“». Reuters. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 27 февраля 2009 г.
  11. Бирли, Мэнди (25 февраля 2009 г.). «Спин-офф NCIS официально приземлился на LL Cool J». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  12. ^ "NCIS: LA's Kensi и Deeks связаны в реальной жизни, поскольку она замужем за его похожим братом". Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  13. Митович, Мэтт (1 июля 2009 г.). «NCIS Exclusive: Rocky Carroll to Pull Double Duty on Spin-Off». TV Guide . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.
  14. ^ "Рокки Кэрролл дважды сыграет в 'NCIS' в следующем сезоне". Buddytv.com. 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 г. Получено 22 июля 2009 г.
  15. Митович, Мэтт Уэбб (2 ноября 2020 г.). «NCIS: Los Angeles: Kayla Smith Set to Recur as LL Cool J's TV Daughter». TVLine . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  16. Staff (28 мая 2009 г.). «Переделка хитов CBS 'Three Rivers,' ABC 'Forgotten'». Hitfix.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 28 мая 2009 г.
  17. Митович, Мэтт (28 мая 2009 г.). "Fall TV: New NCIS, Other Shows Recast Lead Roles". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 27 августа 2009 г.
  18. Ausiello, Michael (12 августа 2009 г.). «Спросите Ausiello: спойлеры к «Доктору Хаусу», «Костям», «24», «Теории большого взрыва», «Настоящей крови», «Тайнам Смолвиля» и другим!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 13 августа 2009 г.
  19. Ausiello, Michael (25 ноября 2008 г.). «Эксклюзив: CBS присматривается к спин-оффу NCIS». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 22 июля 2019 г.
  20. Ausiello, Michael (12 декабря 2008 г.). "Эксклюзив: свежие разведданные о спин-оффе NCIS". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  21. ^ "(#622) "Легенда, часть 1"". The Futon Critic . 7 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  22. Годвин, Дженнифер (20 мая 2009 г.). «CBS News: Medium Saved; NCIS Spinoff Ordered». E! Online . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  23. ^ Андреева, Нелли (20 января 2023 г.). "NCIS: Los Angeles To End With Season 14 On CBS; Series Finale Date Set". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. . Получено 21 января 2023 г. .
  24. Андреева, Нелли (28 апреля 2011 г.). «Создатель NCIS Дон Беллисарио подал в суд на CBS из-за NCIS: LA, CBS отклоняет его претензии». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  25. Гарднер, Эрик (18 января 2013 г.). «CBS урегулировала судебный процесс с создателем NCIS». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  26. Паттен, Доминик (18 января 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Создатель «Морской полиции» «удовлетворён» достижением соглашения с CBS». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  27. Kenneally, Tim (18 января 2013 г.). «CBS и создатель NCIS урегулировали судебный процесс по NCIS: LA». TheWrap . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  28. ^ "NCIS: Los Angeles". AXN Asia. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 24 июля 2018 года .
  29. ^ "NCIS: Los Angeles". Sky.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  30. ^ "Расследование преступников: Лос-Анджелес" . Фокс (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года.
  31. ^ ab Seidman, Robert (23 сентября 2009 г.). "NCIS набирает популярность в 18–49 демоверсиях, набирает более 20 миллионов (20,60 млн) в финалах трансляций". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  32. Макнамара, Мэри (22 сентября 2009 г.). «Нуар встречает ВМС в NCIS: Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  33. Хинкли, Дэвид (22 сентября 2009 г.). «LL Cool J, Крис О'Доннелл и NCIS: Лос-Анджелес солидный, но не супер, поскольку CBS ищет нового CSI». Daily News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  34. Shales, Tom (22 сентября 2009 г.). «NCIS: Los Angeles, Previewed by Tom Shales». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  35. ^ Бьянко, Роберт (22 сентября 2009 г.). «Популярность NCIS должна поддерживать спин-офф в поиске». USA Today . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  36. Гаррон, Барри (21 сентября 2009 г.). «NCIS: Los Angeles — TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  37. Чемберлин, Джеймс (21 сентября 2009 г.). «NCIS: Los Angeles: "Identity" Review». IGN . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  38. ^ "IMDb". IMDb .
  39. ^ "Топ-25 рейтингов ТВ: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18–49 Ratings". TVbytheNumbers . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 22 июня 2023 г.
  40. Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Средняя зрительская аудитория финального прайм-тайм-шоу 2009–10». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  41. Seidman, Robert (22 сентября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, Parenthood, DWTS Up; Running Wilde, Detroit 1-8-7 Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 27 октября 2010 г.
  42. Seidman, Robert (18 мая 2011 г.). "Вторничные финальные рейтинги: Breaking In, The Good Wife, Body of Proof скорректированы вниз; NCIS, NCIS: LA, Glee, The Biggest Loser скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  43. Горман, Билл (1 июня 2011 г.). "Средние показатели зрительской аудитории прайм-тайм-шоу сезона 2010–11". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  44. Seidman, Robert (21 сентября 2011 г.). «Финал вторника: результаты New Girl, Glee, NCIS, DWTS скорректированы в сторону повышения; Body of Proof скорректированы в сторону понижения». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 24 июня 2019 г.
  45. ^ Бибел, Сара (16 мая 2012 г.). "Вторничные финальные рейтинги: NCIS, Glee скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 24 июня 2019 г.
  46. Горман, Билл (24 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–12: топы Sunday Night Football, за которыми следуют American Idol, NCIS и Dancing With The Stars». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  47. Kondolojy, Amanda (26 сентября 2012 г.). «Вторничные финальные рейтинги: The Voice, New Girl, Dancing With the Stars, & Ben & Kate Adjusted Up». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  48. Kondolojy, Amanda (15 мая 2013 г.). «Вторничные финальные рейтинги: The Voice & NCIS скорректированы; для Grimm или New Girl корректировки нет». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 17 мая 2013 г.
  49. Бибел, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: топы Sunday Night Football, за которыми следуют NCIS, The Big Bang Theory и NCIS: Los Angeles». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  50. Kondolojy, Amanda (25 сентября 2013 г.). "Вторничные финальные рейтинги: Marvel's Agents of SHIELD, The Voice & NCIS скорректированы вверх; The Goldbergs & Chicago Fire скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  51. Бибел, Сара (14 мая 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: Голос, Агенты Щ.И.Т. Marvel и Голдберги скорректированы вверх; Древние, Сверхъестественное и Мой мальчик скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  52. ^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  53. ^ Бибел, Сара (30 сентября 2014 г.). "Окончательные рейтинги понедельника: Теория большого взрыва, Голос и Скорпион скорректированы вверх; Танцы со звездами и Касл скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  54. ^ Kondolojy, Amanda (19 мая 2015 г.). "Monday Final Ratings: Stalker, Mike & Molly & Dancing With the Stars Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  55. ^ де Мораес, Лиза (21 мая 2015 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2014–15: футбол и империя". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. . Получено 22 мая 2015 г. .
  56. ^ Кондолойи, Аманда (22 сентября 2015 г.). "Окончательные рейтинги понедельника: Теория большого взрыва скорректированы вверх; Значимая мать, Жизнь в деталях и Пенн и Теллер скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  57. Портер, Рик (3 мая 2016 г.). «Рейтинги финала понедельника: финал NCIS: LA и все остальные остаются на прежнем уровне». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  58. ^ де Мораес, Лиза (26 мая 2016 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16: слепое пятно, жизнь в деталях и новички из Куантико". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. . Получено 26 мая 2016 г. .
  59. Портер, Рик (27 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: Once Upon a Time и NCIS: LA повышаются, шоу FOX понижаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  60. Портер, Рик (16 мая 2017 г.). «NCIS: Los Angeles finale adjusts up: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
  61. ^ де Мораес, Лиза (25 мая 2017 г.). "Final 2016–17 TV Rankings: Sunday Night Football Winning Streak Continues". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  62. Портер, Рик (3 октября 2017 г.). «NCIS: LA и 60 Minutes подстраиваются под себя, Wisdom of the Crowd и Ten Days in the Valley падают: итоговые рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  63. Портер, Рик (22 мая 2018 г.). «Bob's Burgers, Family Guy и Dateline снижают рейтинги: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  64. Портер, Рик (11 июня 2018 г.). «Final Live +7 viewer averages for 2017–18: Roseanne, Big Bang Theory perform SNF». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 28 июля 2018 г.
  65. Уэлч, Алекс (2 октября 2018 г.). «Sunday Night Football корректируется вверх, The Simpsons, Bob's Burgers и другие корректируются вниз: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  66. ^ Уэлч, Алекс (21 мая 2019 г.). «American Idol подтягивается, America's Funniest Home Videos подтягивается: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  67. ^ де Мораес, Лиза (21 мая 2019 г.). "Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC занимает первое место по демоверсии; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
  68. ^ Уэлч, Алекс (1 октября 2019 г.). «60 Minutes, NCIS: Los Angeles и Sunday Night Football подстраиваются: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  69. ^ Меткалф, Митч (28 апреля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 26.04.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Получено 28 апреля 2020 г. .
  70. ^ Портер, Рик (4 июня 2020 г.). «Рейтинги телевидения: средние показатели за 7 дней для каждого транслируемого сериала 2019–2020 гг.». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  71. ^ Меткалф, Митч (10 ноября 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 11.8.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  72. ^ Баудер, Дэвид (25 мая 2021 г.). «Триумф нехип: «Морская полиция: Спецотдел» лидирует в рейтингах телевидения и потокового вещания». Associated Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  73. ^ Портер, Рик (8 июня 2021 г.). «Рейтинги телевидения 2020–21 гг.: полные 7-дневные рейтинги для сериалов вещательной сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  74. ^ Меткалф, Митч (12 октября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday 10.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  75. ^ Меткалф, Митч (24 мая 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 5.22.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
  76. ^ Портер, Рик (8 июня 2022 г.). «Телевизионные рейтинги 2021–22: финальные семидневные цифры для каждого сетевого сериала». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  77. ^ "NCIS: LOS ANGELES (CBS)". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 25 января 2023 года .
  78. ^ Салем, Митч (11 октября 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Получено 11 октября 2022 г. .
  79. ^ Митч Салем (23 мая 2023 г.). "Воскресенье 5.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 23 мая 2023 г.
  80. ^ "Рейтинги телевидения 2022-23: окончательные семидневные средние значения для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 7 июня 2023 г.
  81. ^ "Победители премии People's Chocie Award". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  82. ^ "Teen Choice Awards 2010". IMDB. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года.
  83. ^ "Золотой глобус Португалия". IMDB. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  84. ^ "Teen Choice Awards 2011 winners". IMDB. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  85. ^ "Выдающаяся режиссура трюков". Primetime Emmy Awards . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года.
  86. ^ "Teen Choice Awards". Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 25 мая 2013 г.
  87. Андреева, Нелли (5 ноября 2012 г.). «CBS готовит спин-офф «NCIS: LA», созданный Шейном Бреннаном в виде двухсерийного эпизода». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  88. ^ "CBS подтверждает, что спин-офф 'NCIS' не будет продвигаться вперед". 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  89. ^ (30 августа 2016 г.), «NCIS Los Angeles: Extremis – Jerome Preisler Архивировано 29 апреля 2018 г., в Wayback Machine », Titan Books . Получено 15 сентября 2017 г.
  90. ^ (2 декабря 2016 г.), «NCIS Los Angeles: Bolthole – Jeff Mariotte Архивировано 29 апреля 2018 г., в Wayback Machine », Titan Books . Получено 15 сентября 2017 г.

Внешние ссылки