Mort — фэнтезийный роман британского писателя Терри Пратчетта . Опубликованный в 1987 году, это четвёртый роман Плоского мира и первый, посвящённый персонажу Смерти , который появлялся только как второстепенный персонаж в предыдущих романах. Название является именем его главного героя , а также игрой слов: на французском и каталонском языках mort означает «смерть», в то время как на румынском — «мёртвый». Французское издание называется Mortimer , а каталонское — Morth .
В 2004 году Пратчетт заявил, что «Морт» стал первым романом Плоского мира, которым он «доволен», отметив, что в предыдущих книгах сюжет существовал только для поддержки шуток, но в «Морте » сюжет был неотъемлемой частью. [1]
Будучи подростком, Морт обладает характером и темпераментом, которые делают его неподходящим для семейного фермерского бизнеса. Отец Морта Лезек берет его на местную ярмарку найма в надежде, что Морт получит место ученика. Незадолго до последнего удара полуночи появляется Смерть и берет Морта в ученики. Смерть забирает Морта в свои владения, где он встречает пожилого слугу Смерти Альберта и его приемную дочь Изабель. Позже Морт сопровождает Смерть в его путешествии, чтобы забрать душу короля Сто Лата, которого должен убить коварный герцог Сто Хелит. После того, как Морт безуспешно пытается предотвратить убийство, Смерть предупреждает его, что все смерти предопределены, и что он не может вмешиваться в судьбу.
Смерть поручает Морту забрать душу принцессы Кели, дочери убитого короля, но вместо этого он убивает убийцу, которого послал за ней герцог. Кели жива, но вскоре после смерти убийцы люди начинают действовать так, как будто что-то произошло, не зная почему, а именно, что будет похоронными приготовлениями и актами траура. Вскоре она обнаруживает, что остальной мир больше не признает ее существования, пока она не столкнется с ними, и даже тогда они сразу же забывают о ней. Впоследствии она нанимает волшебника Игноуса Катвелла, который может видеть ее, поскольку он обучен видеть вещи, невидимые для обычных людей, чтобы сделать ее существование очевидным для общественности. В конце концов Морт обнаруживает, что его действия создали альтернативную реальность, в которой живет Кели, но он также узнает, что она перекрывается изначальной реальностью и в конечном итоге прекратит свое существование, убивая Кели. Во время консультации с Катвеллом Морт видит фотографию основателя Незримого университета Альберто Малиха, отмечая, что он похож на Альберта.
Морт и Изабель отправляются в Стек, библиотеку во владениях Смерти, которая хранит биографии всех, кто когда-либо жил, чтобы исследовать Альберта, в конечном итоге обнаружив, что он действительно Малих. Далее они узнают, что Малих боялся монстров, ожидающих его в загробной жизни, и выполнил обратную версию Обряда АшкЭнте в надежде удержать Смерть подальше от себя. Заклинание дало обратный эффект и отправило его на сторону Смерти, где он и остался, чтобы отсрочить свою кончину. В это время Смерть, жаждущая насладиться тем, что значит быть человеком, отправляется в Анк-Морпорк, чтобы насладиться новыми впечатлениями, включая пьянство, танцы, азартные игры и поиск работы. Морт, в свою очередь, начинает становиться все более похожим на Смерть, перенимая его манеры и аспекты его личности, в то время как его собственные медленно подавляются.
Отсутствие Смерти заставляет Морта собрать следующие две души, которые находятся в разных частях Диска (в Агатовой Империи и Цорте соответственно) и должны умереть в ту же ночь, когда альтернативная реальность будет уничтожена. Прежде чем он и Изабель уходят, чтобы собрать души, Морт использует часть Смерти внутри себя, чтобы заставить Альберта предоставить заклинание, которое замедлит разрушение альтернативной реальности. После того, как Морт и Изабель уходят, Альберт возвращается в Незримый Университет под именем Малих. Его рвение жить на Диске возрождается в это время, и он заставляет волшебников провести Обряд АшкЭнте в надежде наконец-то вырваться из хватки Смерти. Ритуал призывает как Смерть, так и часть Смерти, которая захватила Морта, возвращая его в нормальное состояние. Не подозревая о предательстве Альберта, Смерть забирает его обратно к себе на службу, а Библиотекарь предотвращает побег волшебника.
Морт и Изабель отправляются во дворец Кели, где принцесса и Катвелл организовали поспешную церемонию коронации в надежде, что Кели сможет стать королевой до того, как альтернативная реальность будет уничтожена. Поскольку реальность теперь слишком мала для заклинания Альберта, Морт и Изабель спасают Кели и Катвелла от уничтожения альтернативной реальностью. Они возвращаются во владения Смерти, чтобы найти разъяренную Смерть, ожидающую их, последняя узнала о действиях Морта от Альберта. Смерть отстраняет Морта и пытается забрать души Кели и Катвелла, но Морт вызывает его на дуэль ради них. Хотя Смерть в конечном итоге выигрывает дуэль, он сохраняет жизнь Морта и отправляет его обратно на Диск.
Смерть убеждает богов изменить изначальную реальность так, чтобы Кели правила вместо герцога, который был непреднамеренно убит во время дуэли Смерти и Морта из-за уничтожения его жизнеописателя. Морт и Изабель, которые влюбились по ходу истории, женятся, и Кели делает их герцогом и герцогиней Сто Хелит, в то время как Катвелл становится хозяином опочивальни королевы. Смерть присутствует на свадебном приеме Морта и Изабель, где он предупреждает Морта, что ему придется убедиться, что судьба оригинального герцога будет выполнена, и представляет ему созданную им альтернативную реальность, теперь уменьшенную до размеров большой жемчужины, прежде чем двое расстаются на дружеских условиях.
Стивен Бриггс адаптировал роман для сцены в 1992 году. [2]
Роман был адаптирован в виде графического романа « Морт: Большой комикс» , опубликованного в 1994 году.
Роман был адаптирован Робином Бруксом для BBC Radio Four . Озвученный Антоном Лессером , с Джеффри Уайтхедом в роли Смерти, Карлом Прекоппом в роли Морта, Клэр Корбетт в роли Изабель и Элис Харт в роли принцессы Кели, программа впервые вышла в эфир в четырёх частях в середине 2004 года и часто повторялась, в последний раз на Radio 4 Extra . [3]
15 декабря 2007 года в Гамбурге состоялась премьера мюзикла на немецком языке . [4]
Английская музыкальная адаптация « Морта» была представлена в Гилфорде в августе 2008 года Молодежным музыкальным театром Великобритании . Адаптация была сделана Дженнифер Токсвиг (сестрой Сэнди Токсвиг ), а композитором был Доминик Хаслам. [5] Новая постановка, режиссером которой был Люк Шеппард, была поставлена в Гринвичском театре в 2011 году.
После фильма «Принцесса и лягушка » аниматоры Disney Джон Маскер и Рон Клементс планировали, что их следующим проектом станет анимационная версия « Морта» , но неспособность получить права на экранизацию помешала им продолжить проект, и вместо этого они создали «Моану» . [6]
Дэйв Лэнгфорд написал рецензию на «Морта» для журнала White Dwarf #96 и заявил, что «после немного менее успешного эксперимента с «Равными обрядами » Пратчетт придумал сочетание веселья с запутанным сюжетом, и все мы, потенциальные юмористы, ненавидим его за это». [7]
В конкурсе Big Read , проводимом BBC в 2003 году , зрители голосовали за «Самую любимую книгу страны»; «Морт» вошел в сотню лучших и был признан самым популярным романом Пратчетта. [8]
Первые несколько книг были забавными шутками за счет фэнтезийной вселенной. Сюжет был на самом деле там только для того, чтобы остановить переднюю и заднюю части книги, которые стукались друг о друга в середине. И тогда я понял,
Морт
, чтобы книга работала, она должна работать как книга независимо от юмора.
Klosterwall 11, 20095, Гамбург (Hauptbahnhof).
