Мраморная статуя ( нем . Das Marmorbild ) — новелла немецкого писателя Йозефа фон Эйхендорфа , написанная в 1818 году . Действие романа происходит в Лукке . В нем рассказывается о человеке, который пытается выбрать между благочестием, представленным музыкантом и прекрасной девушкой, и миром искусства , представленным статуей Венеры .
Летней ночью молодой человек Флорио оказывается участником празднеств у ворот Лукки . Он знакомится со знаменитым музыкантом Фортунато, прекрасной девушкой, которую, как он позже узнает, зовут Бьянка, и красноречивым кавалером Донати. Донати приветствует Флорио как старого друга и знает много подробностей о его юности, но Флорио не может вспомнить, встречался ли с Донати раньше.
Флорио останавливается в гостинице в Лукке, но не может заснуть и отправляется на ночную прогулку. Он находит мраморную статую Венеры , которая кажется ему странно знакомой, напоминая ему о его юности, но также и тревожа его. Возвращаясь к статуе на следующее утро, он оказывается в экстравагантном саду, окружающем дворец, где замечает прекрасную поющую даму, черты лица которой поразительно похожи на черты статуи. Он встречает Донати, который говорит, что дама — его богатая родственница, и предлагает познакомить Флорио с ней в ближайшем будущем.
На следующее утро Донати приглашает Флорио на охоту, но тот отказывается, потому что сегодня воскресенье, и он хочет пойти в церковь. Фортунато приглашает его на вечеринку вечером. Там Флорио встречает женщину в маске и греческом одеянии, или, возможно, двух женщин, которых он путает. Когда женщина приглашает его как-нибудь зайти к ней домой и показывает свое лицо, Флорио узнает в ней даму из сада. Поздно ночью Фортунато знакомит Флорио с хозяином вечеринки, которым оказывается дядя Бьянки Пьетро, а также с самой Бьянкой, но она разочарована холодностью и рассеянностью Флорио.
Несколько дней спустя Донати приводит Флорио во дворец дамы. После того, как они были приняты в саду, дама приводит Флорио в комнату, ложится и начинает раздеваться. Затем Флорио слышит, как Фортунато поет благочестивую песню снаружи дворца. Когда Флорио произносит короткую молитву, начинается гроза, дама бледнеет, а статуи начинают оживать, побуждая Флорио быстро покинуть дворец. Когда он возвращается на виллу Донати, чтобы спросить, что случилось, он находит только скромную хижину и садовника, который не знает, кто такой Донати.
Флорио едет из Лукки, к нему присоединяются три всадника, которые оказываются Фортунато, Пьетро и Бьянкой. Они видят вдалеке полуразрушенные руины, и Флорио узнает в них дворец дамы. Пьетро и Фортунато объясняют, что это бывший храм Венеры, и говорят, что существуют легенды о людях, которых там искушали духи.
Целью Эйхендорфа в «Мраморной статуе» была тенденция романтизма относиться к искусству как к религии. Он использовал статую Венеры, чтобы представить соблазн, который ведет к отказу от жизни и реальных людей. [1]
Мраморная статуя рассматривается как современная адаптация традиционного мифа о Венере , в котором Венера соблазняет мужчин своей красотой, заставляя их вести греховную жизнь, за которую они обычно становятся жертвами проклятия.
«Мраморная статуя» была впервые опубликована осенью 1818 года как часть «Frauentaschenbuch für das Jahr 1819» Иоганна Леонарда Шрага [ де ] . В 1826 она была опубликована в томе с повестью Эхендорфа « Воспоминания бездельника» и рядом его стихотворений. [2]
Когда «Мраморная статуя» была впервые опубликована, ее критиковали за то, что она была слишком фантастической, фрагментарной и запутанной. В 20 веке ее критиковали за жесткость и за представление черно-белого конфликта между искупительным христианством и проклятым язычеством. В конце 20 века это было переоценено, и критики указали на двусмысленность перекрывающихся христианских и языческих элементов и на то, как сексуальные образы подрывают предполагаемое моралистическое послание истории. [3]