Husbands — американский комедийный веб-сериал, написанный и созданный Брэдом Беллом и Джейн Эспенсон , премьера которого состоялась 13 сентября 2011 года посредством суперсиндикации на таких потоковых платформах, как Blip , YouTube и Roku . В сериале главные роли играют Брэд Белл и Шон Хемеон в роли молодожёнов. Заявленный как первая в мире комедия о равенстве браков, Husbands — это современный взгляд на классическую предпосылку комедийного сериала о молодожёнах.
Премьера второго сезона состоялась 15 августа 2012 года. После независимого производства двух сезонов было объявлено, что CW Seed заказала шесть эпизодов третьего сезона сериала «Мужья» , который вышел в эфир 15 августа 2013 года. С тех пор никаких заявлений о будущих сезонах не поступало.
Синопсис
После шести недель знакомства актер ( Белл ) и бейсболист (Хемеон) отправляются в Лас-Вегас на празднование федеральной поправки о равенстве браков , только чтобы в итоге пожениться по пьяни. Опасаясь, что публичный развод будет разрушительным для дела и их карьеры, они решают остаться в браке. [1] [2]
Производство
Зачатие
Сериал возник из сценария, написанного Брэдом Беллом , под названием SO LA , истории о гее двадцати с небольшим лет, его лучшей подруге и одинокой жизни в Лос-Анджелесе. [3] Джейн Эспенсон прочитала сценарий и назвала его «блестящим, забавным и уморительным». Она призвала Белла двигаться дальше с проектом и искать более непосредственный ракурс. Белл парировал, предложив предпосылку о молодых однополых молодожёнах, придав концепции «более свежий взгляд» и превратив её в платформу для своего фирменного комедийного стиля общественных наблюдений. [4] [5] Затем Белл написал первоначальный черновик того, что стало «Мужьями» за одну ночь. [6]
История развития
Премьера сериала «Мужья» состоялась 13 сентября 2011 года. [7] Шоу было организовано Streamin' Garage для его мировой премьеры. [8]
Чтобы профинансировать второй сезон, создатели запустили платформу Kickstarter для индивидуальных пожертвований , [9] [10] основной целью было собрать 50 000 долларов. [11] 18 апреля 2012 года кампания достигла 60 000 долларов, [12] [13] 120% от их первоначальной цели. [14] В интервью Heat Белл добавил, что они «всё поднимут наверх: качество, споры, комедию, сердце, секс — всё». [15] 13 августа 2012 года премьера второго сезона состоялась в Paley Center for Media в Беверли-Хиллз, Калифорния, что сделало его первым онлайн-сериалом, организованным Paley Center. [16] Второй сезон состоял из трёх восьмиминутных актов. [17]
27 марта 2013 года Variety сообщил, что «Мужья» продолжат производство в партнёрстве с CW Seed. [18] [19] [20] Соответственно, CW Seed заказал шесть эпизодов для третьего сезона, состоящих из двух сюжетных арок. [21] [22] Он вышел в эфир на канале 15 августа 2013 года, [23] и дебютировал на специальном показе в Paley Center for Media 14 августа 2013 года. [24] Однако с переходом на CW Seed новый контент на его веб-сайте был географически привязан к трансляции в Соединённых Штатах. Брэд Белл объяснил: «25% нашей аудитории — это иностранцы, и мы любим этих фанатов... Я работаю над тем, как мы донесём это до них». [25] Сезон был выпущен на международном уровне 17 октября 2013 года. [26]
В августе 2014 года Джейн Эспенсон подтвердила, что «Мужья» вернутся на четвертый сезон с «новым графиком». [27]
Актеры и персонажи
12 июля 2011 года было объявлено, что основными участниками актёрского состава станут Брэд Белл, Шон Хемеон и Алессандра Торресани. [28] Хемеон был последним актёром, который прослушивался на роль Брэди, и в конечном итоге получил эту роль. [29] Имя его персонажа Брэди Келли — это преднамеренная игра слов с именем создателя шоу Брэда Белла. [30] Во время мировой премьеры первого сезона Белл объявил, что первыми двумя приглашёнными актёрами будут Майкл Бакли и Натан Филлион . [31]
5 июля 2013 года The Hollywood Reporter объявил Эми Экер первой приглашённой звездой третьего сезона. [23] Во время Comic-Con в Сан-Диего 2013 года был раскрыт список актёров для третьего сезона, в который вошли Сет Грин , Майкл Хоган , Бет Грант и Деб Тикер . [38] Позже трейлер подтвердил, что Хоган и Грант будут играть родителей Брэди, Скотта и Джиллиан, соответственно. [39] Вскоре после этого в список были добавлены Джанина Гаванкар и Элейн Кэрролл. [40]
Темы
В статье для The Huffington Post создатель Брэд Белл сказал, что при создании «Мужей» он имел в виду сохранить прием обрамления традиционных ситкомных тропов, но «вместо того, чтобы избегать клише, мы можем каким-то образом заново изобрести велосипед». [41] Он подробно остановился на философии шоу:
«Мужья» , как в ситкоме, так и в комиксе, используют клише, стереотипы и тропы, чтобы донести мысль: большинство старых идей настолько же бессмысленны или негативны, насколько и их контекст. Немногие из этих понятий по своей сути пагубны, поскольку суждения, которые мы им приписываем, существуют только в наших умах. Видите ли, именно соотношение «ожидаемого» к «неожиданному» дает нам размерность и делает каждого из нас уникальным. Как снежинка! С другой стороны, снежинки не так уж и уникальны. (Наука солгала вам.) [41]
В своей статье, сравнивая шоу с Mad About You , Лора Эйкерс из Den of Geek рассуждает о том, что «такое сравнение продает онлайн-комедию». Эйкерс добавила, что «[ персонажи Mad About You ] никогда не сталкивались с таким пристальным вниманием, как Брэди и Чикс, и обоснованность гетеросексуального брака как конструкции не лежала на их плечах». Эйкерс пришла к выводу, что «несмотря на всю свою смелость в рассмотрении некоторых из этих проблем, оно никогда не бывает тяжелым или мелодраматичным. Вместо этого оно причудливое, остроумное и очень развлекательное... И поскольку мы понимаем, как на самом деле выглядит любовь, будь то гей или натурал, привлекательность шоу универсальна». [42]
Белл продолжил говорить, что « Мужья » «живут в новейшей среде развлечений, потому что, наряду с доказательством того, что американская аудитория более прогрессивна, чем могут подумать вещательные сети, шоу также демонстрирует, что зрители с удовольствием потребляют развлечения в новой среде, которая на самом деле является переосмысленной старой средой, что на самом деле является всей концептуальной основой « Мужей » как ситкома». [43] Темы « гендерной идентичности против сексуальной идентичности » служили подтекстом для второго сезона, [44] [45] и, по словам Белла, «повторяются на протяжении всего сериала». [44]
Эпизоды
Сезон 1 (2011)
Сезон 2 (2012)
Сезон 3 (2013)
В других СМИ
Комиксы
На Dragon Con 2012 года было объявлено, что эксклюзивная цифровая серия комиксов Husbands из шести выпусков выйдет 24 октября 2012 года от Dark Horse Comics [48] , в которой будут представлены работы Рона Чана и других художников. [49] [50] Джейн Эспенсон подробно остановилась на ключевой концепции, заявив, что «комиксы полностью погрузятся в целую предпосылку [альтернативной вселенной]. Поэтому мы переходим от жанрово-любопытного к полномасштабному жанру». Сюжетная линия следует за событиями, которые происходят после того, как Чикс и Брэди получают таинственный свадебный подарок, который запускает цепочку событий, тематических к метафоре кроличьей норы [ 51] Брэд Белл , который написал сценарий вместе с Эспенсон, говорит: «Я хотел убедиться, что мы перевели Husbands во что-то достойное комиксов. Это не какой-то трансмедийный маркетинговый ход. Я думаю, что поклонникам комиксов и поклонникам Husbands это понравится». [50] В конечном итоге серия была собрана в издание в твердом переплете, выпущенное 27 марта 2013 года. [50]
Прием
Критическая реакция
Husbands был одним из первых сериалов в формате новых медиа, получивших признание критиков от нескольких основных СМИ, включая высокую оценку The New Yorker , что ознаменовало первое включение в издание сериала в формате новых медиа. [52] Высоко оценивая написание сериала, TVLine отметил, что «быстрое остроумие и комедийная проницательность доминируют в каждом моменте». [53] Морин Райан из The Huffington Post отметила сложность, скрытую под ситкомной чувствительностью Husbands , сказав: « Husbands не обходит стороной сложность ситуации… он ловко использует эти проблемы в качестве комедийного материала». [54] Журнал Lifestyle Out поддержал это мнение, назвав « Мужей » «потрескивающим культурным комментарием с быстрой энергией классической эксцентричной комедии» [55], в то время как Time заметил, что, хотя «Мужья » «начинаются с высокосатирической темы о публичных дебатах по поводу однополых браков», в конечном итоге «заканчиваются очень милой историей о двух парнях, пытающихся построить отношения просто как люди». [56] Помимо того, что TV.com назвал «Лучшей веб-комедией 2011 года» [57] и «В настоящее время лучшим веб-сериалом» Эмили Вандерверфф из AV Club , [58] «Мужья » также были названы «Одним из самых умных, уникальных и мощных развлекательных произведений этого года» The Insider . [59]
Что касается роли шоу в индустрии развлечений, политический блог ThinkProgress определил «Мужей» как «новаторский» и «важный пример того, как телевидение, распространяемое онлайн, вписывается в более крупную поп-культурную экосистему». [60] Развивая эту идею, Complex похвалил шоу за то, что оно «неизменно веселое… прокладывая при этом цифровые и социальные тропы». [61]
↑ Буш, Дженна (17 августа 2011 г.), Интервью с Чиксом, Шоном Хемеоном и Алессандрой Торресани из сериала «Мужья», comediva.com , получено 22 октября 2011 г.
↑ Табрис, Джейсон (8 сентября 2011 г.), ТРЕЙЛЕР: Влюбитесь в МУЖЕЙ Джейн Эспенсон, veryaware.com , получено 22 октября 2011 г.
↑ Бернстайн, Эбби (9 сентября 2011 г.), Эксклюзив: Посещение нового комедийного веб-сериала МУЖЬЯ – Часть 1, assignmentx.com , получено 22 октября 2011 г.
^ Флейшманн, Саймон (31 июля 2011 г.). «Джейн Эспенсон обсуждает свой новый онлайн-сериал «Мужья». whedonverse.net . Получено 14 мая 2012 г.
↑ Dietsch, TJ (17 апреля 2012 г.), Интервью с писательницей Джейн Эспенсон («Баффи — истребительница вампиров») и актерами веб-сериала «Мужья!», mtv.com, заархивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. , извлечено 18 апреля 2012 г.
↑ Jusino, Teresa (13 сентября 2011 г.), From "So LA" To "Husbands", tor.com , получено 22 октября 2011 г.
↑ Brew, Simon (14 сентября 2011 г.), интервью с Джейн Эспенсон: Мужья, Торчвуд, Звездный крейсер «Галактика» и многое другое, denofgeek.com , получено 22 октября 2011 г.
^ "Husbands The Series" присоединяется к каналу Streamin' Garage Roku!, streamingarage.com, заархивировано из оригинала 2 июля 2013 г. , извлечено 22 августа 2013 г.
^ ab Rosenberg, Alyssa (20 марта 2012 г.), Финансирование второго сезона «Мужей» и взгляд за пределы Kickstarter, thinkprogress.org , получено 22 марта 2012 г.
↑ Кеннеди, Эд (18 марта 2012 г.), Weekend Meme: «Мужья сериала» возвращаются, Джейсон Блэр в «Новой норме» и Ченнинг Татум играет с Джона Хиллом, afterelton.com , получено 18 марта 2012 г.
↑ Мужья, сериал, сезон 2, kickstarter.com, 19 марта 2012 г. , получено 19 марта 2012 г.
↑ Кеннеди, Эд (19 апреля 2012 г.), Morning Meme: «Мужья» завершаются хорошо, Элиза Душку — Женщина-Халк, а Мэтью Митчем не против внимания, afterelton.com , получено 20 апреля 2012 г.
↑ Кун, Сара (26 июля 2012 г.), Брэд «Чикс» Белл, «Мужья», backstage.com , получено 27 июля 2012 г.
↑ Обновление № 6: И… ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!, kickstarter.com, 18 апреля 2012 г. , получено 20 апреля 2012 г.
^ ab Wilkinson, Sophie (29 июня 2012 г.), «Мужья» выходят во второй раз, и Джосс Уидон говорит, что он в восторге, heatworld.com, архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. , извлечено 1 июля 2012 г.
↑ Мужья: Премьера второго сезона нашумевшего онлайн-ситкома, paleycenter.org, 27 июля 2012 г. , получено 28 июля 2012 г.
^ ab «Мужья» Джейн Эспенсон войдут в число избранных Уидонверса, mtv.com, 27 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2012 г. , извлечено 28 июня 2012 г.
^ Marechal, AJ (27 марта 2013 г.), "CW предлагает 'Husbands,' больше веб-услуг от Digital Studio (эксклюзив)", Variety , получено 27 марта 2013 г.
↑ Гутелле, Сэм (27 марта 2013 г.), CW Digital добавит «Мужей» в список своих веб-сериалов, tubefilter.com , получено 28 марта 2013 г.
↑ Розенберг, Алисса (28 марта 2013 г.), Комедия о равенстве браков Джейн Эспенсон и Брэда Белла «Мужья» переходит на канал CW, thinkprogress.org , получено 29 марта 2013 г.
↑ Уитни, Элис (19 июля 2013 г.), Представлен официальный постер третьего сезона сериала «Мужья» для дебюта CW Seed! — Эксклюзивное фото, wetpaint.com , получено 20 июля 2013 г.
↑ Брэд Белл и Аллан Лоэб Мэтью Аарон Шоу (21.08.13), blogtalkradio.com, 22 августа 2013 г. , получено 22 августа 2013 г.
^ ab Ng, Philiana (5 июля 2013 г.), «Эми Акер станет приглашенной звездой в сериале «Мужья» (эксклюзив)», The Hollywood Reporter , получено 6 июля 2013 г.
↑ Макинтайр, Джина (5 августа 2013 г.), «Мужья Джейн Эспенсон: смотрите эксклюзивный клип Эми Акер [видео]», Los Angeles Times , получено 6 августа 2013 г.
↑ Уайт, Марама (31 июля 2013 г.), создатели сериала «Мужья» Джейн Эспенсон и Брэд Белл говорят о третьем сезоне, запуске фильма и многом другом, hypable.com , получено 1 августа 2013 г.
↑ Эллвуд, Пип (14 октября 2013 г.), Эпизоды сериала «Новые мужья» выйдут на международном уровне, entertainment-focus.com , получено 14 октября 2013 г.
↑ Грэншоу, Лиза (17 августа 2014 г.), Джейн Эспенсон и Брэд Белл намекают на 4-й сезон и будущее «Мужей», dailydot.com , получено 17 августа 2014 г.
↑ Макдаффи, Кит (20 июля 2011 г.), Мужья – Webisode Clack, cliqueclack.com , получено 22 октября 2011 г.
^ Флейшманн, Саймон (31 июля 2011 г.). «Джейн Эспенсон обсуждает свой новый онлайн-сериал «Мужья». whedonverse.net . Получено 14 мая 2012 г.
↑ Барнетт, Барбара (21 октября 2011 г.), Видеоинтервью с бандой мужей, blogcritics.org, заархивировано из оригинала 22 октября 2011 г. , извлечено 22 октября 2011 г.
↑ Мужья сериала приглашают Натана Филлиона и Майкла Бакли в актерский состав, buzzfeed.com, 3 ноября 2011 г. , получено 29 марта 2013 г.
↑ Закарин, Джордан (15 июля 2012 г.), «Comic-Con 2012: Джосс Уидон в главной роли в сериале Джейн Эспенсон «Мужья» (эксклюзив)», The Hollywood Reporter , получено 15 июля 2012 г.
↑ Хэнкс, Генри (17 июля 2012 г.), Что дальше для Джосса Уидона?, cnn.com, архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. , извлечено 18 июля 2012 г.
↑ Сэндлер, Бриттани (17 августа 2012 г.), Голливудские звезды навещают молодоженов в фильме «Мужья», tubefilter.com , получено 18 августа 2012 г.
↑ Табрис, Джейсон (22 августа 2012 г.), Интервью: Джейн Эспенсон и Брэд Белл обсуждают 2-й сезон сериала «Мужья», nerdbastards.com , получено 25 августа 2012 г.
↑ Оганесян, Лиз (11 июня 2012 г.), Джейн Эспенсон о мужьях: «Это моя киношкола», meltcomics.com, заархивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , извлечено 12 июня 2012 г.
↑ Vary, Adam B. (28 июня 2012 г.), «Мужья»: исполнительный продюсер и звезда второго сезона веб-сериала о гей-браках — ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ФОТОГРАФИИ, ew.com , получены 28 июня 2012 г.
↑ Райт, Эдди (19 июля 2013 г.), SDCC 2013: Первый взгляд на приглашенных звезд третьего сезона сериала «Мужья» [ЭКСКЛЮЗИВ], mtv.com, архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. , извлечено 21 июля 2013 г.
↑ La Rosa, Erin (20 июля 2013 г.), 9 вещей, которые вы пропустили на Comic-Con BuzzFeed Bash, buzzfeed.com , получено 21 июля 2013 г.
↑ Рафтери, Лиз (14 августа 2013 г.), Эксклюзив: В веб-сериале CW «Мужья» появились актеры из «Настоящей крови», CollegeHumor, tvguide.com , получено 14 августа 2013 г.
^ ab Bell, Brad (13 декабря 2012 г.). «Ты такая же, как миллион других, Снежинка». huffingtonpost.com . Получено 7 декабря 2013 г. .
↑ Эйкерс, Лора (29 октября 2013 г.). «Почему вам стоит посмотреть «Мужей». denofgeek.com . Получено 7 декабря 2013 г.
↑ Лэннинг, Карли (6 марта 2013 г.). «Создатель «Мужей» Брэд Белл рассказывает о разрушении границ с помощью сериала YouTube об однополых браках [ИНТЕРВЬЮ]». newmediarockstars.com . Получено 7 декабря 2013 г.
^ ab Bernstein, Abbie (25 августа 2013 г.). "Эксклюзивное интервью: Брэд "Чикс" Белл беседует с МУЖЬЯМИ СЕРИАЛА – Сезон 3". assignmentx.com . Получено 7 декабря 2013 г.
↑ Акерс, Лора (28 ноября 2013 г.). «Джейн Эспенсон, Брэд Белл, Шон Хемеон и Эми Акер о мужьях». denofgeek.com . Получено 7 декабря 2013 г.
↑ Кеннеди, Эд (13 июля 2012 г.), Интервью: Джейн Эспенсон и Брэд «Чикс» Белл во втором сезоне сериала «Мужья», afterelton.com , получено 14 июля 2012 г.
↑ Райан, Морин (20 августа 2012 г.), Джосс Уидон, Джон Крайер присоединяются к «Мужьям», интернет-сериалу ветеранов «Баффи», huffingtonpost.com , получено 22 августа 2012 г.
↑ Картер, Рики (7 сентября 2012 г.), The GLAAD Wrap: Keep the Lights On Opens, In The Life Ending и новый альбом Мелиссы Этеридж, glaad.org, заархивировано с оригинала 15 сентября 2012 г. , извлечено 9 сентября 2012 г.
↑ «Мужья» Джейн Эспенсон становятся комичными, mtv.com, 26 ноября 2012 г., заархивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. , извлечено 14 ноября 2012 г.
^ abc Portwood, Jerry (5 сентября 2012 г.), ЭКСКЛЮЗИВ: Представлены комиксы «Мужья», out.com , получено 5 сентября 2012 г.
↑ Таунсенд, Меган (24 октября 2012 г.), Цифровой комикс-спин-офф Husbands выпускает первую часть «Drawn In», glaad.org, заархивировано из оригинала 7 июля 2013 г. , извлечено 25 октября 2012 г.
↑ Nussbaum, Emily (2 января 2012 г.), Warming Trend, newyorker.com , получено 19 марта 2012 г.
↑ Ротмюллер, Шерил (16 августа 2012 г.), Что смотреть: 5 веб-сериалов, которые стоит посмотреть, tvline.com , получено 17 августа 2012 г.
↑ Райан, Морин (20 августа 2012 г.), Джосс Уидон, Джон Крайер присоединяются к «Мужьям», веб-сериалу ветеранов «Баффи», huffingtonpost.com , получено 22 августа 2012 г.
↑ Krochmal, Shana Naomi (7 августа 2012 г.), Знакомьтесь, Брэд Белл и Шон Хемеон, самый свежий комедийный дуэт Америки., out.com , получено 7 августа 2012 г.
↑ Poniewozik, James (16 августа 2012 г.), Мужья: принимаете ли вы этих мужчин? Мы принимаем!, time.com , получено 17 августа 2012 г.
↑ Лучшая веб-комедия (эпизодическая), tv.com, архивировано из оригинала 7 января 2012 г. , извлечено 20 марта 2012 г.
^ VanDerWerff, Emily (30 октября 2012 г.), Является ли движение инди-телевидения на грани прорыва?, avclub.com , получено 6 октября 2019 г.
↑ Нил Гейман влюбляется в мужей Dark Horse!, darkhorse.com, 5 декабря 2012 г. , получено 12 октября 2014 г.
↑ Розенберг, Алисса (8 августа 2012 г.), Почему «Мужья» имеют значение: эксклюзивный взгляд на второй сезон ситкома о равенстве в браке, thinkprogress.org , получено 10 августа 2012 г.
↑ Галлахер, Бренден (4 марта 2013 г.), 25 лучших веб-сериалов прямо сейчас, complex.com , получено 4 марта 2013 г.
↑ Морган, Джо (30 июня 2012 г.), режиссер «Мстителей» и создатель «Баффи» Джосс Уидон поддерживает шоу, gaystarnews.com, архивировано с оригинала 2 июля 2012 г. , извлечено 1 июля 2012 г.
↑ Suehle, Ruth (11 сентября 2012 г.), Джейн Эспенсон и Брэд Белл о мужьях, создании веб-шоу и будущем телевидения, wired.com, заархивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. , извлечено 12 сентября 2012 г.
↑ Вагнер, Курт (19 августа 2013 г.), обзор «Мужей»: Вы принимаете этих мужчин? Я принимаю!, chicagotribune.com , получено 24 августа 2013 г.
↑ Грей, Эллен (16 августа 2012 г.), Эллен Грей: «Мужья» готовы к показу в прайм-тайм, philly.com , получено 25 августа 2012 г.
↑ Розенберг, Алисса (12 сентября 2011 г.), «Мужья»: однополые браки получают трактовку «Без ума от тебя», theatlantic.com , получено 20 марта 2012 г.
↑ Броверман, Нил (27 октября 2011 г.), TV Mastermind Jane Espenson: From Ellen to Buffy to Evil Queens, attorney.com , получено 20 марта 2012 г.
↑ Уиттакер, Ричард (7 июня 2013 г.), Распутывание паутины, austinchronicle.com , получено 6 июня 2013 г.
^ Пирс, Скотт Д. (8 ноября 2012 г.), Онлайн-комедия » Интернет-хит, который вдохновил на создание серии комиксов, приезжает в Юту для благотворительного показа, панельной дискуссии., sltrib.com , получено 11 ноября 2012 г.
↑ Макинтайр, Джина (5 августа 2013 г.), «Мужья Джейн Эспенсон: смотрите эксклюзивный клип Эми Акер [видео]», Los Angeles Times , получено 24 августа 2013 г.
↑ Д'Алессандро, Энтони (12 сентября 2011 г.), Веб-сериал Джейн Эспенсон «Мужья на панели Nerdist на Meltdown’s: перевод гей-ситкома в другую вселенную», laweekly.com, архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. , извлечено 22 октября 2011 г.
↑ Райли, Дженелль (14 декабря 2011 г.), Некоторые из лучших талантов телевидения в сериале «Мужи» на сайте Backstage.com , дата обращения 24 августа 2013 г.
↑ Кеннеди, Эд (13 июля 2012 г.), Интервью: Джейн Эспенсон и Брэд «Чикс» Белл во втором сезоне сериала «Мужья», thebacklot.com , получено 24 августа 2013 г.
↑ Hogan, Heather (22 августа 2012 г.), Morning Brew - Вт. 22 августа: Триша Хелфер ложится в постель с Дичен Лахман, «Милые обманщицы» обещают грязные секреты в веб-сериале, afterellen.com, заархивировано из оригинала 16 января 2013 г. , извлечено 25 августа 2012 г.
↑ Кейн, Мэтт (15 августа 2012 г.), режиссер «Мстителей» Джосс Уидон в качестве приглашенных звезд в премьере сезона «Мужья»; Интервью GLAAD с создателями Брэдом Беллом и Джейн Эспенсон, glaad.org, архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , извлечено 16 августа 2012 г.
^ "НОМИНАЦИИ: 3-я ежегодная премия Indie Soap Awards". welovesoaps.net. 19 декабря 2011 г. Получено 12 апреля 2012 г.
^ "Победители премии People's Telly Silver 2012". tellyawards.com . Получено 12 октября 2014 г.
^ "16th Annual Webby Awards Nominees". webbyawards.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 12 апреля 2012 г.
^ Романо, Аджа (9 января 2013 г.). «Международная академия веб-телевидения объявляет своих победителей». dailydot.com . Получено 12 октября 2014 г.
^ "3rd Annual Nominees". streamys.org . Получено 17 декабря 2012 г. .
^ Нг, Филиана (5 февраля 2013 г.). «Streamy Awards представляет номинантов и ведущих премии Audience Choice». The Hollywood Reporter . Получено 6 февраля 2013 г.
^ "ПОБЕДИТЕЛИ: 4th Annual Indie Soap Awards". welovesoaps.net. 20 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ Нордайк, Кимберли (5 декабря 2013 г.). «Премия Гильдии сценаристов: «Во все тяжкие», «Оранжевый — хит сезона» среди номинаций на телевидении». The Hollywood Reporter . Получено 5 декабря 2013 г.
^ "Номинанты и победители премии IAWTV Awards 2014". iawtv.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 11 января 2014 г.
↑ Ньюкомб, Роджер (3 апреля 2014 г.). «5-я ежегодная премия Indie Series Awards: полный список победителей». welovesoaps.net . Получено 3 апреля 2014 г.
^ "Онлайн-фильм и видео: Лучший сценарий". webbyawards.com . Получено 8 апреля 2014 г.
^ "Номинанты 4-й ежегодной премии Streamy Awards". streamys.org . Получено 19 августа 2014 г. .