We're the Millers — американский комедийный фильм 2013 года режиссёра Роусона М. Тербера с Дженнифер Энистон , Джейсоном Судейкисом , Эммой Робертс , Уиллом Поултером , Ником Офферманом , Кэтрин Хан , Молли Куинн и Эдом Хелмсом в главных ролях . Сценарий фильма был написан Бобом Фишером , Стивом Фейбером , Шоном Андерсом и Джоном Моррисом по мотивам рассказа Фишера и Фейбера. Сюжет повествует о мелком торговце травкой (Судейкис), который убеждает своих соседей помочь ему, притворившись членами его семьи, чтобы контрабандой переправить наркотики из Мексики в Соединённые Штаты.
Фильм был выпущен 7 августа 2013 года компанией New Line Cinema через Warner Bros. Pictures . Несмотря на неоднозначные отзывы, он имел кассовый успех, собрав 270 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 37 миллионов долларов во время проката в кинотеатрах. Он был номинирован на четыре премии People's Choice Awards и шесть премий MTV Movie Awards , выиграв две.
В Денвере мелкого торговца марихуаной Дэвида Кларка грабят, лишают денег и запасов, часть которых он должен своему поставщику и знакомому по колледжу Брэду Гердлингеру. Гердлингер заставляет его провезти марихуану из Мексики, чтобы погасить долг. Понимая, что попытка пройти таможню в одиночку будет подозрительной, Дэвид нанимает своих соседей — стриптизершу по имени Роуз, местного беглеца Кейси и наивного, недавно брошенного подростка Кенни — выдавать себя за его жену, дочь и сына, называя себя «Миллеры».
Когда Миллеры добираются до лагеря, они узнают, что там гораздо больше марихуаны, чем им сказали, не «чуть-чуть», как описал Гердлингер, а две тонны. Их дважды останавливают власти, но они обходятся без них благодаря взяткам и чистой удаче. Из-за дополнительной нагрузки от марихуаны на автофургоне один из шлангов радиатора лопается. Фицджеральды (состоящие из отца Дона, матери Эди и дочери Мелиссы), семья, отдыхающая в автофургоне, с которой Миллеры столкнулись на границе, догоняют их и отбуксируют в ремонтную мастерскую. По дороге они узнают, что Дон — агент Управления по борьбе с наркотиками, что настораживает их.
Кенни влюбляется в Мелиссу. После того, как он признается, что никогда не целовался с девушкой, Кейси и Роуз дают ему уроки поцелуев; Мелисса видит их и предполагает, что они находятся в инцестуальных отношениях.
Гурдлингер ввел Дэвида в заблуждение, поскольку марихуана была украдена у босса картеля Пабло Чакона. На следующий день, когда Миллеры отправились в магазин за фургоном, Чакон и его приспешник Одноглазый поджидали их. Когда он готовился убить Миллеров, они признались, что они не настоящая семья и не знали, что воруют у него.
Роуз получает шанс доказать, что она стриптизерша, танцуя, и когда она приближается к Чакону, она направляет на него паровой клапан. Затем Миллеры уезжают в автофургоне, за рулем которого находится Кенни. Из-за неустойчивого вождения Кенни автофургон съезжает с шоссе и разбивается. В суматохе тарантул, пробравшийся на борт автофургона в Мексике, заползает по ноге Кенни и кусает его за яички.
После того, как у Кенни начинается сильная аллергическая реакция на укус, Миллеры отправляются в больницу. Эта неудача еще больше задерживает доставку лекарств, но Дэвид договаривается с Гердлингером о гонораре в размере 500 000 долларов при условии, что он прибудет той же ночью.
Когда Кенни наконец выписывают из больницы, Дэвид везет его в автофургоне в инвалидном кресле и случайно опрокидывает его. В последовавшем споре Дэвид непреднамеренно раскрывает, сколько ему платят, по сравнению с тем, как мало он предлагал заплатить каждому из остальных. Испытывая отвращение к этому откровению, Роуз, Кейси и Кенни расстаются с ним. Дэвид уезжает, оставляя их на местном карнавале.
Дэвид сожалеет, что бросил своих товарищей, поэтому возвращается на карнавал. После того, как он извиняется перед троицей за то, что не был с ними откровенен, троица соглашается присоединиться к нему, пока он едет домой. Когда Миллеры направляются к автофургону, Одноглазый находит их, но прежде чем он успевает выстрелить в них, Дон выходит из своего кемпера и усмиряет его. Затем Чакон появляется из-за угла с Мелиссой на мушке и собирается убить их всех; однако его на мгновение отвлекает фейерверк 4 июля, поэтому Дэвид и Кенни усмиряют его. Кенни целует Мелиссу, побуждая Дэвида поцеловать Роуз. Дон арестовывает Чакона, но позволяет Миллерам уйти.
Гурдлингер признается, что никогда не собирался платить Дэвиду за контрабанду марихуаны. Когда Дэвид доставляет ему ее, появляются агенты DEA и берут его под стражу благодаря наводке Дэвида. Дон говорит Дэвиду, что он и все свидетели преступления будут помещены под защиту свидетелей до суда над Гурдлингером и Чаконом. Позже Миллеров (теперь находящихся под защитой свидетелей вместе до суда) можно увидеть в пригородном доме с растениями марихуаны, растущими на заднем дворе.
Разработка фильма началась в 2002 году. [4] Стив Бушеми , Уилл Арнетт и Джейсон Бейтман в какой-то момент были утверждены на роль Дэвида Кларка, а Питер Каттанео в какой-то момент подписал контракт на режиссуру. Бёрр Стирс и в конечном итоге переписчики Шон Андерс и Джон Моррис рассматривались на роль режиссёра. [5] [6] В апреле 2012 года Дженнифер Энистон и Джейсон Судейкис присоединились к актёрскому составу. [7] Эмма Робертс, Уилл Поултер, Эд Хелмс и Кэтрин Хан присоединились в июле. [8] [9]
Производство началось в Уилмингтоне, Северная Каролина , 23 июля 2012 года. [8] Съемки также проходили в Нью-Мексико . [10] Фильм был представлен на кинофестивале в Траверс-Сити в 2013 году . [11]
Фильм вышел в прокат в США 7 августа 2013 года [12] и в Великобритании 23 августа 2013 года . Во Франции он вышел 18 сентября 2013 года , а в Испании — 8 ноября 2013 года .
Фильм «Мы — Миллеры» был выпущен на Blu-ray и DVD 19 ноября 2013 года компанией Warner Home Video . [13] [14] DVD был выпущен в виде специального издания на двух дисках, содержащего две версии фильма: оригинальную театральную версию и «неоцененную» расширенную версию с 8 минутами нового материала и 45 минутами короткометражек, вырезок и удаленных сцен.
Фильм «Мы — Миллеры» собрал в прокате более чем в семь раз больше своего бюджета в 37 миллионов долларов, заработав более 150 миллионов долларов в Северной Америке и 119 миллионов долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 270 миллионов долларов по всему миру. [12]
На Rotten Tomatoes фильм «Мы — Миллеры» имеет рейтинг одобрения 48% на основе 159 рецензий со средней оценкой 5,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Мы — Миллеры растрачивают свой потенциал неровной, лениво собранной историей». [15] На Metacritic фильм имеет оценку 44 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [17]
25 февраля 2014 года Warner Bros. Pictures и New Line Cinema объявили, что сиквел фильма «Мы — Миллеры» находится в разработке под названием « Мы всё ещё Миллеры» , сценарий к которому напишет Адам Щтикель . [22] В марте 2023 года, продвигая фильм «Загадочное убийство 2» , Дженнифер Энистон подтвердила, что сиквел был отменён. [23]
