stringtranslate.com

Мыслить как преступник: за пределами границ

«Мыслить как преступник: За границами» — американский полицейский процессуальный телесериал, созданный Эрикой Мессер , который транслировался на канале CBS с 16 марта 2016 года по 17 мая 2017 года. Шоу производится The Mark Gordon Company совместно с CBS Television Studios и ABC Studios . Производство является спин-оффом оригинального сериала « Мыслить как преступник» , транслируемого на том же канале, и является третьим сериалом во франшизе «Мыслить как преступник» . «Мыслить как преступник: За границами» повествует об элитной команде агентов ФБР из вымышленной Международной группы реагирования (IRT), которой поручено раскрывать дела, в которых замешаны американские граждане на международной территории. [1]

CBS выпустил в эфир пилотную версию эпизода « Мыслить как преступник» 8 апреля 2015 года, представив персонажей в кроссовере под одноименным названием «За гранью». [1] [2] Первоначально премьера сериала должна была состояться 2 марта 2016 года, но была перенесена на две недели и вместо этого состоялась 16 марта 2016 года и заполнила временной интервал в среду в 22:00, выйдя в эфир сразу после оригинального сериала « Мыслить как преступник» .

14 мая 2017 года CBS закрыл сериал после двух сезонов. [3]

Персонажи

Основной

Гарретт — 20-летний ветеран-агент ФБР и начальник отдела Международной группы реагирования (IRT). В личной жизни Гарретт женат на Карен ( Шерри Стрингфилд ) и у них шестеро детей, включая старшего сына по имени Райан и среднего ребенка, дочь по имени Джози.
Сегер — умный, много путешествовавший и владеющий несколькими языками культурный антрополог и специальный агент IRT. До того, как вернуться в IRT в октябре 2015 года, Сегер была замужем за мужчиной по имени Брэд, который был ее коллегой-агентом и, как и она, знал Джека. [7] В 2013 году она взяла отпуск в ФБР после смерти своего мужа Брэда, во время которого она посетила страны по всему миру.
Симмонс — агент спецназа и специальный агент IRT. Симмонс женат на своей жене Кристи (Келли Фрай) и имеет в общей сложности четверых детей, включая двух мальчиков Джейка и Дэвида и дочерей-близнецов, все они младше трех лет. Он был бывшим членом подразделения спецназа, и его опыт работы в подразделении позволил ему отточить свои навыки профилирования.
Монтгомери — технический аналитик IRT. Он придерживается позитивного настроя, хотя и демонстрирует его по-другому. Помимо своей работы в качестве технического аналитика, он поддерживает связь с семьями жертв на родине в Америке, пока остальная часть его группы находится в отъезде.
Джарвис — судмедэксперт и специальный агент IRT. Молодая и бойкая, Мэй имеет жизнерадостные отношения с Симмонсом и работала в ФБР исключительно судмедэкспертом, прежде чем ее пригласили в IRT в качестве постоянного судмедэксперта, чтобы обойти бюрократическую волокиту в разных странах. К событиям первого сезона Мэй стала полностью квалифицированным полевым агентом ФБР, в дополнение к тому, что она была постоянным судмедэкспертом IRT. [7]

Повторяющийся

Эпизоды

Всего в эфир вышло 26 серий сериала «За гранью », не считая пилотного эпизода «За гранью».

Производство

Предлагаемый новый сериал в франшизе «Мыслить как преступник» был анонсирован в январе 2015 года и должен был называться «Мыслить как преступник: За границами» . Бывшая звезда CSI: NY Гэри Синиз и Анна Ганн были утверждены на главные роли Джека Гаррета и Лили Ламберт, а Тайлер Джеймс Уильямс и Дэниел Хенни были утверждены на роли Расса «Монти» Монтгомери и Мэтью «Мэтта» Симмонса соответственно.

8 мая 2015 года CBS объявила, что сериал «Мыслить как преступник: За гранью» будет продолжен в сезоне 2015–16 годов ; однако вскоре было объявлено, что Ганн покинул сериал [9] , а Алана де ла Гарса и Энни Функе продолжили сниматься в постоянных ролях [5] .

Прием

Критический ответ

Первый сезон « Мыслить как преступник: За гранью» получил в целом неблагоприятные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал первому сезону 20% одобрения со средней оценкой 3,5/10 на основе 15 обзоров, с критическим консенсусом, гласящим: « За гранью » опирается на тех же персонажей и сюжетные линии, которые франшиза использовала в течение многих лет, с дополнительным подтекстом ксенофобской паранойи». [10] На Metacritic сезон получил оценку 28 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [11]

Сериал подвергся критике как со стороны зрителей, так и критиков за «неточные» изображения стран, в которых происходят эпизоды. [12] В своем обзоре шоу новостной сайт поп-культуры The AV Club назвал сериал «пресным» и «ксенофобским». [13] В более язвительном комментарии Slate и USA Today высказали мнение, что шоу было «ура-патриотическим», особенно из-за тогдашнего контекста якобы ксенофобской риторики президентской кампании 2016 года Дональда Трампа . [14] [15] После выхода в эфир эпизода « Золушка и дракон », действие которого происходило в Сингапуре , сеть получила значительную негативную реакцию от местных жителей относительно «вводящих в заблуждение» представлений о Сингапуре и сингапурцах, [12] [16] а местный интернет-блогер-знаменитость mrbrown и Совет по туризму Сингапура опубликовали свои собственные сатирические ответы. [17] [18]

Рейтинги

Сезонные рейтинги (основанные на среднем количестве зрителей за эпизод) сериала «Мыслить как преступник: За границами» .

Примечание: Каждый сезон американского телевидения начинается в конце сентября и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток .

Международная трансляция

Премьера сериала состоялась в Австралии на канале Seven Network в апреле 2016 года. [25] В Канаде сериал транслируется одновременно с США на канале CTV . Сериал также транслируется в тот же день, что и США в Азии на канале AXN . [26] 20 апреля 2016 года премьера сериала состоялась на канале W в Великобритании и Ирландии . [27] 11 июля 2016 года премьера сериала состоялась на канале TV One в Новой Зеландии . [28]

Ссылки

  1. ^ ab Hibberd, James (12 декабря 2014 г.). «'Criminal Minds' делает новый спин-офф». Entertainment Weekly .
  2. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (12 декабря 2014 г.). «New Criminal Minds Spin-Off in the Works, to Follow Globe-Trotting Team». TVLine . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  3. ↑ Голдберг, Лесли; О'Коннелл, Майкл (14 мая 2017 г.). «Criminal Minds: Beyond Borders» отменен на CBS». The Hollywood Reporter .
  4. ^ abc "'Criminal Minds' Episode 10.19 Photos: Meet the FBI's International Unit". Buddy TV . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 24 июля 2015 года .
  5. ^ abc "Алана Де Ла Гарза и Энни Фанке присоединяются к "Мыслить как преступник: За границами"". Крайний срок . 17 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  6. ^ "Участница сериала "Навсегда" Алана Де Ла Гарса присоединяется к спин-оффу сериала "Мыслить как преступник". The Hollywood Reporter . 17 июля 2015 г. Получено 24 июля 2015 г.
  7. ^ ab "Знакомьтесь, команда "Мыслить как преступник: За границами"". Телегид .
  8. ^ "Мыслить как преступник: За границами кастинг выпускника ER на роль жены Джека Гаррета". TV Guide . Получено 29 марта 2016 г.
  9. ^ "Как спин-офф "Мыслить как преступник" заменит Анну Ганн". Cinema Blend . 28 мая 2015 г.
  10. ^ "CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS: SEASON 1". Rotten Tomatoes . Получено 26 мая 2016 г.
  11. ^ "Мыслить как преступник: За границами: Сезон 1". Metacritic . Получено 26 мая 2016 г.
  12. ^ ab "Описание Сингапура в фильме "Мыслить как преступник: За границами" раскритиковано как неточное и вводящее в заблуждение". The Straits Times . 18 апреля 2017 г. Получено 24 июня 2018 г.
  13. ^ "Criminal Minds становится пресным, ксенофобским за пределами границ". The AV Club . 16 марта 2016 г.
  14. ^ Кэнфилд, Дэвид (29 ноября 2016 г.). «На CBS во время избирательного сезона зрители смотрели «Америку Трампа» в прайм-тайм». Slate .
  15. ^ Бьянко, Роберт (15 марта 2016 г.). «Обзор: спин-офф «Мыслить как преступник» подпитывает страхи». USA Today .
  16. ^ Робертс, Джонатан (19 апреля 2017 г.). «Мыслить как преступник против Сингапура: телевидение ненавидит реальность». The New Paper .
  17. ^ "STB берется за изображение Сингапура в Criminal Minds". The New Paper . 27 апреля 2017 г.
  18. ^ "СМОТРЕТЬ: mrbrown уморительно критикует ужасный эпизод сериала "Мыслить как преступник" на тему Сингапура". Coconuts Media . 19 апреля 2017 г.
  19. ↑ Портер, Рик (17 марта 2016 г.). «Окончательные рейтинги в среду: повторы «Голдбергов» и «Свуз» повышаются». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  20. ↑ Портер, Рик (26 мая 2016 г.). «Рейтинги финала в среду: финал «Св. корпуса» повышается, финал «Сверхъестественного» понижается». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  21. ^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  22. ↑ Портер, Рик (9 марта 2017 г.). «„Звезда“ подтягивается: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  23. ↑ Портер, Рик (18 мая 2017 г.). «Финал «Империи», «Слепой зоны» подстраивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  24. ^ "Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 . Получено 26 мая 2017 .
  25. ^ "Airdate: Criminal Minds: Beyond Borders". TV Tonight . 12 апреля 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  26. ^ "Новая любовь для четвергов с @GarySinise и @danielhenney в Criminal Minds: Beyond Borders! #AXNCMBB". Twitter. 17 марта 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  27. ^ "Мыслить как преступник: За пределами границ, эксклюзивно для W". UKTV Corporate . Получено 2 июня 2016 г.
  28. ^ "Гэри Синиз из сериала "Мыслить как преступник: За границами" рассказывает о своем возвращении на ТВ". Stuff.co.nz. 30 июня 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с книгой «Мыслить как преступник: За границами» .