«Мэллены» —адаптация романов Кэтрин Куксон , транслировавшаяся на телеканале Granada Television и состоящая из 13 эпизодов с 10 июня 1979 года по 3 июля 1980 года. Сериал основан на романах «Полоса Маллен» , «Девушки Маллен» , «Секрет Маллен » и «Проклятие Маллен» .
Главный персонаж — безжалостный сквайр из Нортумберленда XIX века Томас Маллен (которого играет Джон Халлам ) из Хай-Бэнкс-холла, у которого в волосах есть генетическая белая полоса ( полиоз ), и который является отцом многочисленных внебрачных детей, все из которых унаследовали белую полосу и прожили ужасную жизнь. Одним из них является Дональд Рэдлет ( Джон Даттин ), который появляется как в «Полоса Маллена» , так и в «Девушках Маллена» . Томас Маллен, без гроша в кармане, закладывает свое фермерское поместье, чтобы свести концы с концами; он пытается женить своего единственного законного сына Ричарда Маллена ( Дэвид Ринтул ) на Фанни Армстронг, непривлекательной девушке с богатым отцом; ее приданое спасло бы Ричарда и Томаса от потери их большого дома и имущества. Однако план проваливается из-за того, что слуга непреднамеренно раскрывает, что Ричард женится на Фанни только из-за ее денег и что она ему не нравится, и Ричард выходит из себя. В процессе он стреляет и убивает приезжего судебного пристава , в результате чего Томас Маллен объявляется банкротом и теряет все. Это заставляет Томаса переехать в небольшой коттедж с племянницами его покойной жены, Барбарой ( Пиппа Гард ) и Констанс ( Джулия Чемберс ), и их гувернанткой, Анной Бригмор ( Кэролайн Блэкистон ), которая заводит роман с теперь уже обанкротившимся сквайром. Через некоторое время после этого Дональд и его сводный брат Мэтью Рэдлет ( Иэн Сэйнор ) приезжают в коттедж, чтобы навестить отца Дональда. Их мать, которую Томас изнасиловал, чтобы зачать Дональда, теперь замужем за отцом Мэтью, суровым фермером. Дональд и Мэтью испытывают романтический интерес к Барбаре и Констанс. Пока Дональд ухаживает за Барбарой, он также тайно пытается увести Констанс у Мэтью, который влюблен в нее. Его родители не хотят, чтобы кто-либо из братьев женился, так как Мэтью чахоточный, а семейная ферма недостаточно процветает, чтобы содержать дополнительных членов семьи. Дональд в конечном итоге выигрывает Констанс и оставляет Мэтью и Барбару в беде.
В «The Mallen Girls» Мэтью и Констанс тайно встречаются и однажды спят вместе. Констанс говорит, что они должны пожениться, но Мэтью отказывается, опасаясь своего брата и собственного потребления. Он говорит ей сказать «да», если Дональд сделает предложение руки и сердца, но она отказывается. Мисс Бригмор, понимая, что произошло, уговаривает Констанс выйти замуж за Дональда, опасаясь, что Констанс беременна. Она выходит замуж за Дональда и позже рожает сына по имени Майкл. Тем временем Томас Маллен, все еще с Бригмор, начинает пить и спать с другими женщинами. В конце концов, однажды ночью он принимает свою племянницу Барбару за кого-то другого, насилует ее, понимает, что он натворил, и совершает самоубийство. Через некоторое время выясняется, что Барбара беременна ребенком своего дяди. Несколько месяцев спустя Барбара умирает, рожая дочь, которую также зовут Барбара. Дональд приходит забрать ребенка, чтобы он мог предъявить права на ее наследство от ее единокровного брата Ричарда, который умер в Париже и оставил деньги своей кузине, старшей Барбаре, которые теперь принадлежат ее дочери. Дональд надеется, что, установив право на деньги, он сможет купить ферму у нового владельца High Banks Hall, мистера Беншема, манчестерского промышленника, у которого мисс Бригмор теперь работает гувернанткой. Мисс Бригмор отказывается отдавать Барбару, понимая, что Дональд не заботится о ребенке. Дональд отказывается слушать и говорит, что теперь ребенок его. Когда Дональд идет в коттедж, чтобы забрать Барбару, появляется Мэтью. После последней попытки изменить решение своего единокровного брата, Мэтью борется с Дональдом, в результате чего они оба падают с тележки с крутого склона и умирают.
События происходят несколько лет спустя, когда дочь Барбары Барбара и сын Констанс Майкл уже выросли. «Секрет Маллена» начинается с того, что Барбара ( Джульет Стивенсон ) не знает о своем истинном происхождении. Это отчасти вызвано тем, что она глухая, а отчасти тем, что ее защищает опекун, мисс Бригмор. Мисс Бригмор все еще гувернантка в High Banks Hall, где также выросли дети Беншем (которые называют ее «Бригадиром», не всегда ласково). Миссис Беншем неизлечимо больна и вскоре умирает. Барбара встречает Майкла Рэдлета ( Джерри Сандквист ), который также не знает о своем истинном происхождении, на танцах в День святого Валентина. Его мать, Констанс (теперь ее играет Джун Ричи ), заставила его поверить, что он сын Дональда Рэдлета. Вскоре у него и Барбары возникают чувства друг к другу. Мисс Бригмор и Констанс удается положить конец своим развивающимся отношениям, рассказав своим детям правду о происхождении Барбары. Мисс Бригмор желает, чтобы Барбара вышла замуж за сына мистера Беншама Джона, чтобы Барбара могла вернуться в Хай-Бэнкс-холл в качестве его хозяйки. Однако ни Джон, ни Барбара не заинтересованы в этом браке, и Джон обручается с кем-то другим. Гневная реакция мисс Бригмор на эту новость предупреждает Беншама о глубине ее амбиций и приводит к временному разрыву их ранее дружеских отношений. Тем временем за Констанс ухаживает Патрик Ферье, сын местного баронета, которого она знала, когда была в Хай-Бэнкс-холле, который недавно вернулся из Индии. Он теряет интерес, когда узнает, что Констанс не является владельцем фермы Вулфборо, которая осталась Майклу, а не Констанс, после смерти Мэтью и Дональда. Впоследствии Ферье переключает свое внимание на дочь Беншамов Кейт, хотя он намного старше ее. Игнорируя внимание другого сына Беншамов, Дэна, Барбара упорно добивается Майкла, теперь узнав от служанки мисс Бригмор Мэри Пил, что Дональд не был отцом Майкла, так что нет никаких кровосмесительных препятствий для их брака. Когда она думает, что Майкла привлекает Сара, одна из служанок фермы, Барбара нападает на Сару, в результате чего она теряет ногу, а брат Сары Джим, в свою очередь, бьет Барбару, в результате чего она внезапно обретает слух. Барбара рассказывает Майклу правду о его происхождении, но он ей не верит, и они сердито расходятся.
Этот сегмент продолжает историю сразу после финальных событий «Секрета Маллена» . Барбара убегает после ссоры с Майклом, но поисковая группа во главе с Дэном Беншемом находит ее и забирает обратно в коттедж, где она впадает в кататоническое состояние. Мисс Бригмор переезжает в коттедж, чтобы присматривать за Мэри Пил. Тем временем Майкл соглашается жениться на Саре, чтобы помешать Джиму, ее брату, привлечь Барбару к ответственности. Со временем Сара достаточно поправляется, чтобы свадьба состоялась, и поначалу она проходит счастливо. Когда Дэн возвращается из поездки в Париж, он навещает Барбару; она узнает, что Майкл женат, и соглашается выйти за Дэна; они отправляются во Францию. Мистер Беншем делает предложение мисс Бригмор, и она наконец становится хозяйкой High Banks Hall. Но когда Барбара и Дэн возвращаются из Парижа, Барбара встречает Майкла на похоронах Мэри Пил, и они начинают тайно встречаться в коттедже. Дэн и мистер Беншем понимают, что что-то не так, но миссис Беншем ничего не замечает. Барбара отказывается ехать жить в Ньюкасл с Дэном. Тем временем Кейт выходит замуж за Ферье, теперь сэра Патрика, когда он возобновляет свое предложение. Мистер Беншам следует за Барбарой в коттедж и видит ее с Майклом, но у него случается инсульт по пути в High Banks Hall. Перед смертью он убеждает свою жену, что Барбара изменяет Дэну, и хотя Анна решает не говорить Дэну, она пытается заставить Барбару поехать в Ньюкасл, отказав Барбаре в разрешении остаться в Hall. Семья Майкла также узнала об этой связи, но Майкл решает не оставлять их и пытается положить конец своему опыту с Барбарой. По дороге за врачом, когда у Сары начинаются роды, Майкл встречает Барбару, и хотя он пытается ехать дальше, она заставляет его остановиться, зайдя в реку. Он пытается остановить ее, и оба тонут, оставляя миссис Беншам и Констанс сожалеть об ужасных последствиях своих решений, принятых много лет назад.