«На аутсорсинге» — американская романтическая комедия 2006 года, снятая режиссёром Джоном Джеффкоутом по сценарию Джона Джеффкоута и Джорджа Уинга.
Тодд Андерсон ( Джош Гамильтон ), продавец компании по производству новинок в Сиэтле, узнает, что ему придется отправиться в Индию, когда его отдел будет передан на аутсорсинг . Тодд недоволен, но когда его босс Дэйв сообщает ему, что уход означает потерю опционов на акции , он отправляется обучать своего индийского преемника Пуро ( Асиф Басра ).
По прибытии Тодд разочарован всем в стране, где люди называют его «Мистер Жаба». Ему трудно объяснить сотрудникам колл-центра Gharapuri , чего ожидают их американские клиенты. Он чувствует, что никогда не сможет снизить количество минут на инцидент (MPI) ниже шести минут и поэтому никогда не вернется в Соединенные Штаты.
Тодд переживает праздник Холи , а вместе с ним и чувство спокойствия. В колл-центре MPI постепенно улучшается. Он распознает лидера в сотруднице Аше ( Айеша Дхаркер ) и предлагает ей работу помощника Пуро, когда Тодд уходит. Тодд пытается улучшить условия труда для сотрудников; когда они говорят ему, что хотели бы некоторые из продаваемых ими продуктов, он решает внедрить программу поощрений и просит Дэйва организовать отправку. Дэйв сначала отказывается, но когда Тодду удается убедить его, что он открывает продукты для рынка в миллиард человек, Дэйв соглашается отправить их за одну ночь.
Аша понимает, что груз отправился на другой остров Гарапури . Они оба добираются до острова и получают груз, но лодка, которая должна была переправить их обратно, загорается. Не имея курорта, они регистрируются в отеле, где Аша обвиняет Тодда в легкомыслии с Кали . Они спорят, но в итоге занимаются сексом. По возвращении Аша сообщает Тодду, что она помолвлена с другом семьи по имени Ашок с четырехлетнего возраста. Она говорит, что их роман может быть только «отпуском в Гоа», термином для короткого времени, проведенного с возлюбленным перед женитьбой на другом. Тодд сбит с толку, но принимает ситуацию.
MPI колл-центра приближается к шести, когда Дейв звонит, чтобы сообщить Тодду, что его нужно забрать с железнодорожной станции. Когда Дейв приезжает, электричество отключается из-за наводнения, но сотрудники успевают установить свои рабочие станции на крыше и возобновить работу. Дейв впечатлен, но когда сотрудники идут в местный бар, чтобы отпраздновать, Дейв сообщает Тодду, что бизнес переносится в Китай.
Тодд сообщает сотрудникам, что они уволены, а Дэйв стирает все данные с их жестких дисков. Аша говорит Тодду, что она пишет роман на своем рабочем компьютере под названием « Отпуск в Гоа» , который нужно сохранить. Тодд понимает намек, и они отправляются в дом Гаурава (другого сотрудника), где проводят время вместе. Тодд отказывается ехать в Китай, но предлагает Пуро в качестве замены. Пуро уезжает в Китай со своей новой женой.
Вернувшись в США, Тодд звонит матери, чтобы узнать, как проводить с ней больше времени, — урок, который он усвоил от тети Пуро. Сразу после этого ему звонит Аша, как раз в тот момент, когда экран становится черным и идут финальные титры.
Основные съемки проходили в Мумбаи с 5 февраля по 13 марта 2006 года, а затем в течение трех дней в Сиэтле с 7 по 9 апреля 2006 года. Фильм основан на оригинальном сценарии Джорджа Уинга и его соавтора Джона Джеффкоута .
В октябре 2007 года Variety сообщил, что Кен Квапис , работавший над американской адаптацией « Офиса» , получил предложение от NBC создать пилотную серию для потенциального спин-оффа сериала « На аутсорсинге» . [2]
16 мая 2010 года NBC объявила, что телевизионная адаптация войдет в программу телеканала на осень 2010 года. [3] Премьера сериала «Outsourced» состоялась 23 сентября 2010 года [4] и длилась один сезон, прежде чем NBC отменила его в мае 2011 года.