On Chesil Beach — повесть британского писателя Иэна Макьюэна , написанная в 2007 году . Она вошла в шорт-лист Букеровской премии 2007 года .
Лауреат премии Washington Post и Пулитцеровской премии литературный критик Джонатан Ярдли включил «На пляже Чесил» в свой список десяти лучших произведений 2007 года, высоко оценив творчество Макьюэна и заявив, что «даже когда он находится в второстепенном амплуа, как здесь, он не что иное, как нечто изумительное». [2]
В июле 1962 года Эдвард Мейхью, аспирант исторического факультета, и Флоренс Понтинг, скрипачка струнного квартета, проводят свой медовый месяц в небольшом отеле на побережье Дорсета , в Чесил-Бич . Эти двое очень любят друг друга, несмотря на то, что у них совершенно разное происхождение.
В течение вечера пара размышляет о своем воспитании и будущих перспективах. Эдвард сексуально мотивирован и имеет склонность к безрассудному поведению. Флоренс связана социальным кодексом другой эпохи и, возможно, подвергшись сексуальному насилию со стороны своего отца, [3] боится сексуальной близости. Она пытается мысленно подготовить себя к неизбежному завершению , но эта мысль продолжает ее отталкивать.
Как раз в тот момент, когда пара собирается заняться сексом в первый раз, неопытный Эдвард непроизвольно эякулирует ей на живот и бедра. Возмущенная Флоренс выбегает из отеля на пляж. Эдвард следует за ним, и пара спорит, причем Флоренс ясно дает понять, что никогда не согласится на секс. Эдвард обвиняет ее во лжи во время их брачных обетов и еще больше злится, когда Флоренс предлагает ему спать с другими женщинами, чтобы удовлетворить свои сексуальные желания. Пара расстается, и их брак аннулируется из-за отсутствия консуммации.
Спустя год после аннулирования, размышляя над предложением Флоренс о том, что он может спать с другими женщинами, Эдвард понимает, что больше не считает это оскорбительным, хотя он по-прежнему не желает возобновлять отношения. Потеряв интерес к написанию исторических книг, он становится управляющим магазином. После смерти матери он возвращается в дом своего детства, чтобы заботиться о своем больном отце. Спустя десятилетия, оглядываясь на свою жизнь, он вспоминает, как наслаждался хорошими отношениями с друзьями и семьей и изучал другие романы, включая краткий брак с другой женщиной, признавая при этом, что он никогда никого не любил так сильно, как Флоренс.
Она, тем временем, наслаждается критическим и коммерческим успехом со своим струнным квартетом. Эдвард не посещает ни одного выступления и избегает даже напоминаний о нем, не подозревая, что Флоренс думает о нем после каждого выступления. Эдвард предпочитает не вступать в контакт, предпочитая сохранять свои ранние воспоминания о ней.
В свои шестьдесят Эдвард снова вспоминает ночь, когда они с Флоренс расстались, размышляя о том, что могло бы быть. Он приходит к выводу, что они с Флоренс наслаждались бы любящим и счастливым браком, что Флоренс была бы полезна для его карьерного успеха, и что с любовью и терпением он мог бы помочь ей раскрыться и наслаждаться сексом. Он размышляет о том, что жизнь человека может быть изменена простым ничегонеделанием: Флоренс любила его глубоко, когда уходила, и не хотела ничего больше, чем чтобы он позвал ее, чтобы она могла вернуться и примириться. Роман заканчивается тем, что Эдвард вспоминает вид Флоренс, уходящей по пляжу, прежде чем исчезнуть из его поля зрения.
В интервью BBC Radio 4 Макьюэн признался, что взял несколько камешков с пляжа Чесил и держал их на своем столе, пока писал роман. Протесты защитников природы и угроза со стороны совета округа Веймут и Портленд оштрафовать его на 2000 фунтов стерлингов заставили автора вернуть камешки. «Я не знал, что совершил преступление», — сказал он. «Пляж Чесил прекрасен, и я рад вернуть туда гальку». [4]
На Book Marks книга получила «положительный» консенсус, основанный на тринадцати рецензиях критиков: восемь «восторженных», две «положительные», две «смешанные» и одна «пан». [5] [6] В выпуске Bookmarks за сентябрь/октябрь 2007 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (3,5 из 5) с резюме, гласящим: «Большинство критиков сочли яркую прозу Макьюэна одновременно ироничной и душераздирающей; его сухое чувство юмора подчеркивает врожденную печаль из-за замешательства пары и неспособности наладить связь». [7] В глобальном масштабе Complete Review говорит о консенсусе: «Не совсем консенсус, но большинство впечатлены». [8]
После того, как в 2007 году он был номинирован на Букеровскую премию , где его запись вызвала споры из-за его длины — 166 страниц и менее 40 000 слов — даже автор заявил, что это повесть. В конце концов, приз достался The Gathering .
17 февраля 2016 года было объявлено, что Сирша Ронан , которая ранее играла Брайони Таллис в экранизации « Искупления » Макьюэна , будет сниматься в фильме «На пляже Чесил» . [9] 22 августа 2016 года было объявлено, что Билли Хоул сыграет роль Эдварда Мейхью. [10] Доминик Кук дебютирует в качестве режиссёра. Фильм вышел в мае 2018 года. [9]