На пороге эпохи

1999 Гонконгский телесериал или программа

На пороге эпохи ( китайский :創世紀) — гонконгский эпический драматический сериал, транслировавшийся на TVB Jade Channel с 11 октября по 18 декабря 1999 года и с 13 марта по 26 мая 2000 года и широко продвигавшийся TVB как его кросс-миллениумный, стосерийный эпос. Сериал состоял из двух частей с перерывом между трансляциями.

Весь сериал представляет собой непрекращающиеся воспоминания главного героя Тима Йипа ( Галлен Ло ), размышляющего об испытаниях и невзгодах, которые он пережил во время поездки на поезде в « зеленом городе », который он построил.

В 2022 году дорама была выбрана в качестве одной из десяти классических драм TVB, удостоенных награды Youku и новой программы TVB. ^[1]

Помещение

Драма документирует взлет и падение трех предпринимателей, которые основали Lik Tin Century Corporation (力天世紀) вместе, чтобы достичь конечной цели — развития экологически чистого города в Гонконге. Вендетта и любовь служат сильными побочными сюжетными линиями на протяжении всего сериала, причем вендетта между двумя семьями является наиболее заметной.

Истории охватывают период в 20 лет, с 1990 по 2010 год, и рассказывают о многих технологиях, которые появились в это время, включая зарождающийся Интернет и более громоздкое устройство для виртуального питомца тамагочи (показанное в сериале как устройство, похожее на Game Boy ), которое было разработано одним из предпринимателей до того, как он занялся строительством.

Спекуляция на производстве

Было высказано предположение, что изначально шоу не планировалось как событие, приуроченное к новому тысячелетию, и его разработка и трансляция на TVB были начаты в спешке из-за падения рейтингов. ^{[ необходима цитата ]}

В Гонконге TVB является доминирующим телеканалом с точки зрения рейтингов, часто получая 90% зрительских долей. Летом 1999 года материково-тайваньская драма « Моя прекрасная принцесса» , транслировавшаяся конкурирующим вещателем ATV , отобрала у TVB значительную часть аудитории и вышла на первое место в битве рейтингов в определенные часы.

Предполагается, но никогда не подтверждается, что руководство TVB привлекло своих лучших актеров и актрис для участия в сериале и поспешно запустило производство в эфир в качестве оружия против возрождающегося ATV. Сторонники этой теории указывают на разделение сериала на две части с перерывом между трансляциями, чтобы дать время на производство. Противники спекуляции утверждают, что у ATV был только одноразовый хит с My Fair Princess , и не было других сериалов после этого, которые могли бы удержать аудиторию, которая в конечном итоге вернулась на TVB. Противники также намекают на тот факт, что даже в самую низкую точку всего кризиса TVB все еще сохранял конкурентное преимущество в рейтингах и мог бы победить ATV сразу после завершения My Fair Princess . Однако это все еще не дает объяснения разрыву между двумя сериалами.

Расходы

Этот сериал стал самым дорогим из когда-либо созданных в истории телевидения Гонконга, общая стоимость его бюджета превысила 100 миллионов гонконгских долларов (12,8 миллионов долларов США), установив рекорд, который не удавалось побить ни одному другому телесериалу до выхода «Жемчужины жизни» в 2008 году. ^{[ необходима цитата ]}

Персонажи

Основной

• Тим Ип Винг-тим (葉榮添, изображается Галленом Ло ): главный герой сериала и амбициозный предприниматель, он является лидером своего круга из трех друзей, которые основали строительную корпорацию Lik Tin Century (力天世紀). На протяжении всего сериала Тим иногда прибегал к довольно сомнительным тактикам, чтобы добиться цели из-за своего плохого воспитания и жажды мести. Как главный герой сериала, он сталкивается со многими проблемами, такими как постоянные предательства его лучших друзей (особенно Майкла), вражда между двумя ветвями семей Ип и любовные препятствия со многими женщинами в сериале. Он заботится о большинстве своей семьи и друзей, но в начале истории он был слишком склонен к мести, что привело к неэтичным схемам, которые причиняли боль окружающим его людям. Но в течение долгого хода истории он осознает свои ошибки и превратился в порядочного человека.
• Майкл Хуэй Ман-пиу (許文彪, изображается Санни Чан ): Городской планировщик и самый образованный человек в своей семье, он был мозгом банды из трех человек и самым принципиальным из всех трех в начале. Однако его мир начинает рушиться, когда его отчужденная семья оказывается в опасности, и мало-помалу появляются возможности коррупции, которые могут помочь ему решить большинство его проблем. После стрессового события он, наконец, поддается славе грязной тактики, и кризис превращает его в злодея первого сезона. Его эволюция была настолько большой, что в конечном итоге он отвернулся от всех, кого любил, только ради славы и богатства. Он, вероятно, был лучшим другом Тима и самым большим испытанием. В течение первого сезона Тим сначала пытается заставить его увидеть преимущества ходьбы за пределами прямой линии, а позже попытается заставить его раскаяться в своих грехах. В конце первого сезона он умирает, будучи сброшенным со скалы.
• Ma Chi-keung (馬志強, роль Роджера Квока ): Он самый невыразительный из группы из трех из-за своей наивности, но он очень мил со своими родителями и друзьями. Он начинал как инвестиционный консультант и присоединился к Lik Tin после того, как его уволили из банка. После смерти родителей он покинул компанию, когда понял, что их смерть была частью клеветнического заговора, задуманного Майклом и Тимом. Хотя иногда его считают слабым, он добродушный невинный мальчик, застрявший между Тимом и Майклом. Он дружелюбный, который всегда останавливает споры трех друзей.

Семья Йип

Филиал Ип Хау-кана

• Yip Hau-kan (葉孝勤, изображаемый Chow Chung ): Брат Говарда Ипа, основал Ming Dai Group (明大集團), которая теперь контролируется Говардом Ипом и его семьей. Он сел в тюрьму за своего брата за плохо построенные дома, которые нарушали правила безопасности за годы до времени сериала, и в настоящее время находится на пенсии.
• Ли Пик-чун (李碧珍, изображается Сют Ней ): Мать Тима, и имеет менталитет домохозяйки, часто говорит о вещах, не понимая, о чем она говорит. Когда-то, когда Кен был в тюрьме, у нее диагностировали рак, и теперь она постоянно беспокоится о своих детях.
• Yip Wing-chak (葉榮澤, изображается Хавиком Лау ): Спортсмен, чьей мечтой было профессиональное соперничество. Обычно он поддерживает своего брата. Его мечты были разбиты во время нападения мести, инициированного Майклом Хуэем.
• Кэт Йип Нга-ман (葉雅汶, роль Грейс Ип): Студентка, которая на самом деле не знает, что принесет ей будущее. Она бунтует против Тима, который пытается быть строгим по отношению к ней, и открыта для идеи начать отношения с Кеунгом. В конце концов она уезжает в Соединенные Штаты, чтобы продолжить послешкольное образование после того, как ее изнасиловали в переулке.

Филиал Говарда Йипа

• Говард Ип Хау-лай (葉孝禮, роль исполняет Пол Чун ): председатель Ming Dai Group, одной из крупнейших корпораций в Азии с сотнями дочерних компаний. Его восхождение на вершину было связано с предательством по отношению к своему брату Хау-кену, который сел в тюрьму из-за плохо построенных домов из бетона, смешанного с морской водой (незаконный метод строительства). Его компания в основном занимается развитием земель, архитектурой и недвижимостью, но зарабатывает много денег, поглощая инвестиционные фирмы и научно-исследовательские компании.
• Дональд Ип Вин-чун (葉榮晉, Джо Ма ): Первый сын Говарда. Его богатое воспитание делает его избалованным ребенком, а конкурентная натура его отца заставляет его прибегать к коварным приемам в бизнесе, чтобы обеспечить себе успех. Он смотрит свысока на Тима Ипа и его семью и подозревает, что все гонятся за деньгами, пытаясь вступить в дела с Мин Даем или семьей Ип. Из трех братьев он считается умным, коварным и, что самое главное, безрассудным.
• Ева Лау Суэт-Линг (劉雪玲, изображается Кара Хуэй ): Жена Дональда и довольно бесполезна с точки зрения вклада в домашнее хозяйство. Дональд просит ее помочь ему получить финансирование от финансового банкира, с которым она когда-то встречалась, что приводит к тому, что она заводит с ним роман.
• Джейсон Ип Винг-нгай (葉榮毅, изображается Ли Вай-кеем): Второй сын Говарда. Он был недооцененным ребенком, поскольку не обладал деловыми навыками Дональда и сердцем Джо. Его коварные стороны в конечном итоге проявляются, и вскоре он вынашивает план, чтобы завоевать расположение отца, объединившись с Майклом Хуэем, чтобы уничтожить Дональда и похитить Джо.
• Джо Ип Винг-Ханг (葉榮亨, изображается Ники Ву ): Третий сын Говарда. Сначала он плейбой, но позже становится более трудолюбивым из-за попытки похищения Майклом и Джейсоном. Первоначально встречался с Хелен Фок, но отношения закончились довольно быстро после женитьбы Говарда на матери Хелен, что сделало их братьями и сестрами. Из-за своего щедрого воспитания он был вспыльчивым и чрезвычайно конкурентоспособным в социальных кругах, что часто заставляло его совершать ошибки в деловом мире. Он никогда не был поклонником Майкла Хуэя из-за его привязанности к Тине. Сначала Тина была для него просто игрой, которую нужно было преодолеть, пока ее стойкое отношение не заставило его осознать важность трудолюбия и завоевания своего положения. В конце концов он понял, что его чувства к ней - это любовь. Ближе к концу сериала его похитил его второй брат, Джейсон, чтобы избавить его от получения должности председателя в группе Ming Dai.

Семья Фок

• Дэвид Фок Кинг-леунг (霍景良, изображается Квок Фунгом ): Председатель Группы Фока (霍氏集團), известен своей крайне сомнительной тактикой и постоянно меняющимися союзными соглашениями. Тим Ип сначала работал с ним, чтобы обеспечить будущее Лик Тьена после катастрофического периода, но позже бросил его и сражался с ним лицом к лицу. Как и Хелен, у него непростые отношения с Тимом, он часто сотрудничает с ним, когда есть прибыль, но его большая компания делает его своего рода задирой.
• Лиза Фонг Кин-Пинг (方健平, роль Лизы Ванг ): Изначально жена Дэвида Фока, но позже развелась с ним, узнав, что он изменяет ей с ее лучшей подругой Сабриной. В конце концов вышла замуж за своего давнего друга Говарда Йипа. Она чрезвычайно мудра благодаря своему опыту в корпоративном мире и всегда подходит к ситуациям спокойно и дипломатично.
• Хелен Фок Хей-инь (霍希賢, изображается Флорой Чан ): Возлюбленная Тима Ипа, и работала в Lik Tien Century в качестве их юридического консультанта именно для этой цели. Она очень эмоциональна в своих отношениях, и это приводит к американским горкам в отношениях с Тимом. Она вышла замуж за Барри в отскоке, но в конце концов понимает, что ее сердце все еще принадлежит Тиму, особенно после перемен в его личности.

Семья Хуэй

• Хуэй Тай-хон (許大漢, изображается Лау Конгом ): Отец Майкла Хуэя и бывший полицейский. Как и большинство членов его семьи, он необразован и чрезвычайно высокомерен. Теперь он проводит свои дни в игорных заведениях и затевает драки с каждым, кто проявляет хотя бы намек на неуважение. Он был застрелен полицией, когда преследовал Тима с мясницким ножом, и умер.
• Чунг Юк-фонг (張玉芳, изображается Рэйнбоу Чинг): Отчужденная мать Майкла, которая изменила отцу Майкла и уехала на Тайвань . У нее есть еще один сын, Ник Чунг (張自力), который является гангстером в то время, когда Майкл узнает о его существовании.
• Хуэй Ман-кван (許文坤, роль исполняет Энди Дай): брат Майкла, известен тем, что сначала действует, а потом думает. Как и его отец, он склонен много играть в азартные игры и играть на фондовом рынке в надежде за короткое время сколотить большое состояние. Позже он присоединяется к Майклу в его планах по управлению Ming Fo, когда-то дочерней компанией Ming Dai, и арестован ICAC вместо брата за мошенничество с бюджетом.
• Хуэй Мань-ин (許文瑛, роль исполняет Селин Ма ); сестра Майкла. Самая бесполезная сестра, которая занимается бизнесом в сфере красоты и макияжа, но не имеет большого успеха.
• Ник Чунг Чи-лик (張自力, играет Луис Ку ): единокровный брат Майкла. Изначально попал в плохую компанию из-за плохого воспитания на Тайване, но после почти смертельного случая, когда Майкл спасает его, он пытается искупить свою вину. В конце концов, именно его хороший брат снова возвращает его на неправильный путь.

Другие персонажи

• Айви Шам Вин-янь (岑穎欣, изображается Кениксом Квоком ): Любовный интерес Тима Йипа в первом сезоне, она поддерживала Тима в его самые трудные часы и делала для него много вещей, не получая взамен практически никакого вознаграждения. В конце концов она вышла замуж за Майкла и занялась собственным небольшим бизнесом. У нее низкая самооценка, и она всегда задается вопросом, достаточно ли она хороша для него. Вскоре она понимает, что искренний и невинный человек, которым он когда-то был, теперь стал чудовищным злодеем. Джейсон Йип подставил ее за его убийство и посадил в тюрьму на Тайване . После попытки побега ее застрелила полиция, и она умерла.
• Тина Панг (彭芷蔚, изображается Мэгги Шу ) Женщина из высшего среднего класса, которая стремится добиться успеха во всех своих начинаниях. Сначала встречается с Майклом Хуэем, но бросает его из-за его несуществующих амбиций. Когда он открывает новую страницу, она обнаруживает, что ее влечет к нему из-за его новой упрямой и дальновидной перспективы, и немного ревнует Айви за то, что она с ним. Она относится к Джо как к домашнему животному, к тому, кого можно использовать в ее деловых начинаниях из-за его финансов, но никогда не может положиться на него из-за его некомпетентности и натуры плейбоя. Вскоре она понимает, что его чувства к ней истинны, и в конечном итоге остается с ним, только чтобы быть похищенной Джейсоном вместе с Джо.
• Барри Кван (в исполнении Майкла Фицджеральда Вонга ): юрист, который учится на Западе, он сразу же влюбляется в Хелен, что перерастает в любовь. У него плохие навыки кантонского из-за его воспитания на Западе, и он часто неправильно произносит слова и использует английский во время судебных разбирательств. В отличие от Тима, он интроверт и слишком часто извиняется, как правило, за вещи, которые даже не заслуживают извинений. Он начинает отношения с Хелен и в конечном итоге женится на ней, пока не понимает, что ее сердце принадлежит Тиму.
• Сэнди Хо (何佩琪, изображается Флоренс Квок ) Юрист, которая работает в той же фирме, что и Хелен, она часто дает Хелен романтические советы. Это иронично, потому что она находится в отношениях с женатым мужчиной, что часто приводит к драматическим выходкам. В какой-то момент она развивает чувства к Кеунгу, но после смерти его родителей она не может справиться с его постоянной зависимостью от нее и его безрассудным характером из-за потери.
• Tin Ning (田寧, изображается Ada Choi ) Девушка из бара, у которой когда-то был роман с Тимом в Тайване за несколько лет до начала сериала, однако его оперативная натура и возможность для бизнеса всегда были приоритетом, прежде чем она. В конце концов он бросает ее, не уведомив ее. Спустя годы она с Ником.

В эпизодических ролях снялись Кеннет Ма в роли Стэнли, биржевого маклера Лик Тина, и Рэймонд Лэм в роли тайваньского тюремного охранника.

Транслировать

Сериал был повторен в поздние ночные часы летом 2005 года и, к удивлению многих аналитиков, собрал впечатляющие рейтинги. Он привлек в два раза больше зрителей по сравнению с повтором в поздние ночные часы 2004 года. Традиционно повторы служат только для заполнения поздних ночных часов и никогда не должны были собирать впечатляющие рейтинги. TVB с тех пор переосмыслил философию повторов и в настоящее время транслирует больше высококачественных шоу в часы повторов.

Почести

Ссылки

1. 朱奕錦 (18 мая 2022 г.). «優酷同TVB合辦綜藝《那年的精彩》 邀兩地人重演10套無綫經典劇».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 19 мая 2022 г.

Внешние ссылки

• На пороге эпохи на HKADb.net
• На пороге эры II на HKADb.net