Nauratan / Navaratnas ( санскрит dvigu nava-ratna , санскритское произношение: [nɐʋɐrɐt̪nɐ] ) ( перевод Девять драгоценностей ) или Nauratan был термином, применяемым к группе из девяти выдающихся людей при дворе императора в Индии. Известные Navaratnas включают в себя тех, кто находился при дворе легендарного императора Викрамадитьи , императора Великих Моголов 16-го века Акбара и феодала 18-го века Раджи Кришначандры .
Викрамадитья был легендарным императором, правившим из Удджайна . Согласно народной традиции, при его дворе было 9 знаменитых учёных. Самый ранний источник, упоминающий эту легенду, — это Джьотирвид-абхарана (22.10), трактат, приписываемый Калидасе . Согласно этому тексту, следующие 9 учёных (включая самого Калидасу) присутствовали при дворе Викрамадитьи: [1]
Другая популярная традиция упоминает среди девяти ученых астронома Брахмагупту и мага Вайталика вместо Гхаткхарпара и Ветала-Бхатты. [2]
Однако «Джьотирвид-абхарана» является литературной подделкой, датированной более поздним периодом, чем Калидаса, [1] и, вероятно, была приписана Калидасе для ее популяризации. [3] В. В. Мираши датирует произведение 12-м веком и указывает, что оно не могло быть составлено Калидасой, поскольку содержит грамматические ошибки. [4] Другие ученые по-разному датируют текст 13-м веком ( Судхакара Двиведи ), 16-м веком ( А. Б. Кейт ) и 18-м веком ( Х. Керн ). [3]
В более ранней литературе нет упоминаний о таких «Наваратнах». Д.К. Сиркар называет эту традицию «абсолютно бесполезной для исторических целей». [5]
Нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих, что эти девять ученых были современниками или протеже одного и того же царя. [4] [6] Считается, что Вараручи жил около 3 или 4 века н. э. Период Калидасы является предметом споров, но большинство историков относят его к 5 веку н. э. Известно, что Варахамихира жил в 6 веке н. э. Дханавантари был автором медицинского глоссария ( Нигханту ); его период неизвестен. Амарасимху также нельзя датировать с уверенностью, но его лексикон использует труды Дханавантари и Калидасы; поэтому его нельзя датировать 1 веком до н. э., когда легендарный Викрамадитья, как говорят, основал Викрама Самват в 57 году до н. э. Мало что известно о Шанку, Веталабхатте, Кшапанаке и Гхатакарпаре. Некоторые джайнские авторы отождествляют Сиддхасену Дивакару с Кшапанакой, но это утверждение не принимается историками. [5]
Калидаса — единственная фигура, чья связь с Викрамадитьей упоминается в работах, более ранних, чем Джьотирвидабхарана . Кавьямимамса Раджасекхары ( 10 век), Шрингара Пракаша Бходжи (11 век) и Аучитья -Вичара-Чарча Кшемендры (11 век) упоминают, что Викрамадитья отправил Калидасу в качестве своего посла в страну Кунтала (отождествляемую с современной Уттара Каннадой ). Историчность этих легенд сомнительна. [5]
.jpg/1280px-Akbar,_Todarmal,_Tansen_and_Abul_Fazal,_Faizi_and_Abdur_Rahim_Khan-i-Khana_in_a_court_scene_(16th_Century_A.D.).jpg)
Согласно народной традиции, при дворе правителя Моголов Акбара было девять интеллектуалов, которых называли Наваратнас или девять драгоценностей. Как и в случае с Викрамадитьей, эта традиция не имеет исторической основы. По словам историка Г. С. Сардесая , индуистские пандиты при дворе Шаха Джахана или Дара Шикоха — Джаганнатхрай или Кавиндрачарья — могли начать эту традицию. [2]
Поскольку эта традиция исторически неточна, названия девяти камней различаются в разных источниках. Некоторые из названий, включенных в различные списки, включают: [2] [7]
Например, картина, хранящаяся в библиотеке Лала Шри Рамдас (Дели) в 1940-х годах, изображает следующих людей как девять драгоценностей: Абдул Рахима, Тодара Мала, Ман Сингха, Бирбала, Миана Кокулташа, Хакима Хумама, Абул Хасана, Абул-Фазла и Файзи. [7]
Раджа Кришначандра был правителем Бенгалии, который правил с 1727 по 1772 год. Согласно легенде, при его дворе было 9 известных ученых, которые упоминаются как «Набаратны» (নবরত্ন). В их число входили Гопал Бхар , [8] [9] Бхарачандра Райгунакор , [10] Рампрасад Сен , [11] Банешвар Бидьяланкар, [12] Кришнадхан Рой, [12] Раммохан Госвами, [12] Мадхусудан Ньяяланкар, [12] Джаганнатх Таркапанчанан [ 12] и Харирам Таркасиддханта. [12]
Многие известные императоры в Индии имели придворных, помеченных подобным образом. Например, ценные члены двора Кришны Дева Райи назывались Аштадиггаджас , восемь ученых. У Лакшмана Сены, правителя империи Сена , были Панчаратны (то есть 5 драгоценных камней, которыми были Говардхана, Сарана, Джаядева (автор Гита Говинда), Умапати, Дхойи при его дворе. Аштапрадхан мандал был титулом, данным совету Шиваджи . [13]
