«Надзиратель» — роман английского писателя Энтони Троллопа, опубликованный издательством Longman в 1855 году. Это первая книга в серии «Хроники Барсетшира» , за которой последовала «Башни Барчестера» .
Мистер Септимус Хардинг — кроткий, вдовствующий и пожилой смотритель больницы Хирама и регентом Барчестерского собора в вымышленном графстве Барсетшир .
Больница Хирама — это богадельня , поддерживаемая средневековым благотворительным завещанием епархии Барчестера. Доходы идут на содержание самой богадельни, ее двенадцати прислужников и на обеспечение комфортного проживания и жизни ее смотрителя. Г-н Хардинг был назначен на эту должность благодаря покровительству своего старого друга епископа Барчестера, который также является отцом архидьякона Грантли, за которого вышла замуж старшая дочь Хардинга, Сьюзен. Смотритель, который живет со своим другим ребенком, незамужней младшей дочерью Элеонор, добросовестно выполняет свои обязанности.
История касается влияния на Хардинга и его окружение, когда ревностный молодой реформатор Джон Болд начинает кампанию по разоблачению неравенства в распределении доходов благотворительной организации между ее объектом, бедеменами, и ее надзирателем, мистером Хардингом. Джон Болд приступает к этой кампании в духе общественного долга, несмотря на свою романтическую связь с Элеонор и ранее теплые отношения с мистером Хардингом. Болд начинает судебный процесс, и доктор Грантли советует мистеру Хардингу стоять на своем.
Bold пытается заручиться поддержкой прессы и привлекает интерес The Jupiter (вымышленной газеты, созданной по образцу The Times ), редактор которой Том Тауэрс пишет редакционные статьи в поддержку реформы благотворительности и представляет портрет г-на Хардинга как эгоистичного и беспутного в своем поведении на своем посту. Этот образ подхватывают комментаторы Dr Pessimist Anticant и Mr Popular Sentiment, которые считаются карикатурами на Томаса Карлейля и Чарльза Диккенса соответственно. [2]
В конечном итоге, несмотря на многочисленные запугивания архидьякона и благоприятное юридическое заключение, полученное от адвоката сэра Авраама Хэпхэзарда, мистер Хардинг приходит к выводу, что он не может с чистой совестью продолжать принимать столь щедрое вознаграждение, и уходит с должности смотрителя. Джон Болд, который тщетно обращался к Тому Тауэрсу, чтобы смягчить личную критику мистера Хардинга, возвращается в Барчестер, где женится на Элеоноре после прекращения судебных разбирательств.
Те из привратников больницы, которые позволили своей жажде большего дохода отдалить их от надзирателя, порицаются их старшим членом, Бансом, который был постоянно предан Хардингу, чья добрая забота и понимающее сердце теперь потеряны для них. В конце романа епископ решает, что должность надзирателя больницы Хирама должна быть вакантной, и никому из привратников не предлагается никаких дополнительных денег. Мистер Хардинг становится ректором церкви Св. Кутберта, небольшого прихода около собора Клоуз , получая гораздо меньший доход, чем прежде.
Рассказ Троллопа, по-видимому, был вдохновлен расследованием 1849 года преподобным Генри Холлоуэем, церковным реформатором и викарием церкви Святой Веры в Винчестере , финансов больницы Святого Креста в Винчестере и доходов, полученных магистром учреждения Фрэнсисом Нортом, 6-м графом Гилфордом . Однако предполагалось, что доход Гилфорда превышал 2000 фунтов стерлингов в год (271 010 фунтов стерлингов в 2020 году), что намного больше, чем 800 фунтов стерлингов (108 404 фунтов стерлингов в 2020 году) вымышленного смотрителя Хардинга. [3] Троллоп ссылается на дело Гилфорда, а также на дело Рочестерской соборной гимназии , где в 1849 году директор Роберт Уистон подал иск в Канцлерский суд , утверждая, что Церковь Англии нецелевым образом использовала доходы от многих подобных благотворительных завещаний, включая финансирование его собственной школы. [4]
В рецензии от 2 ноября 1944 года в Manchester Evening News Джордж Оруэлл назвал роман «вероятно самым успешным» из «церковной серии» Троллопа и «одним из его лучших произведений», но отметил, что Троллоп был «проницательным критиком, но не реформатором». «Освященное временем оскорбление, утверждал он, часто менее плохо, чем его средство. Он выстраивает архидьякона Грантли в совершенно одиозного персонажа и хорошо осознает его одиозность, но он все равно предпочитает его Джону Болду... и книга содержит едва завуалированную атаку на Чарльза Диккенса, чьему реформаторскому рвению ему было трудно симпатизировать». [5]
По мотивам романа был снят мини-сериал BBC под названием «Надзиратель» (1951), который транслировался в прямом эфире и, по-видимому, никогда не записывался. [6]
BBC адаптировала The Warden и его продолжение, Barchester Towers , в мини-сериал The Barchester Chronicles (1982). Первые два из семи одночасовых эпизодов взяты из The Warden , а остальные — из гораздо более длинного Barchester Towers. [7]
Аудиокнига «The Warden», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox