Вернуться к тебе (сериал)

Американский телевизионный ситком (2007–2008)

Back to You — американский ситком , который транслировался на канале Fox с 19 сентября 2007 года по 14 мая 2008 года. Создателями и исполнительными продюсерами были Кристофер Ллойд и Стивен Левитан , а режиссёром — Джеймс Берроуз . ^[1] В сериале снимались Келси Грэммер и Патрисия Хитон в роли ссорящихся ведущих новостной программы. ^[2]

Сюжет

Чак Дарлинг ( Грэммер ) и Келли Карр ( Хитон ) были соведущими питтсбургской новостной программы WURG News 9, у которой была отличная экранная химия, несмотря на постоянные ссоры за кадром. Однако Чак ушел, чтобы устроиться на другую работу. После того, как его неловкий комментарий привел к его увольнению с крупного рынка новостей Лос-Анджелеса , Чак возвращается в Питтсбург через 10 лет, чтобы стать ведущим в новостной программе, которую он изначально оставил. ^{[3] [4]} Чак также узнает, что он отец 10-летней дочери Карра. Их дочери, Грейси, исполняется 11 лет в эпизоде ​​« Что-то там наверху ».

Персонажи

• Чак Дарлинг ( Келси Грэммер ) — соведущий на WURG-TV, News 9, а также бывший соведущий WURG до Нового года 1996 года, ^[5] пока он не ушел на лучшую работу, перемещаясь по разным рынкам, прежде чем, наконец, перейти на работу ведущего в Лос-Анджелесе . Десять лет спустя он выкрикнул проклятия в адрес коллеги, Дарси Таннер, что стало огромной сенсацией на YouTube . ^[5] Теперь он вернулся на WURG-TV и снова является соведущим с Келли Карр. Позже он узнает, что у него есть ребенок от Келли по имени Грейси, в результате одноразовой связи накануне его ухода. ^[5] Он и Грейси хорошо ладят, и, несмотря на то, что Грейси не знает о его отцовстве, кажется, что Чак передал некоторые черты своей личности своей дочери, в том числе их взаимную неприязнь к Келли. ^[6] Он вырос в Гринвиче, штат Коннектикут .
• Келли Марша Карр ( Патрисия Хитон ) — соведущая Чака, и была ею до Нового года 1996 года, когда он покинул WURG. ^[5] В результате того, что она напилась во время репортажа о вождении в нетрезвом виде, а затем занялась сексом с Чаком, у нее теперь есть дочь, которую она зачала от него. ^[5] Когда Чак вернулся, она была недовольна и использовала каждую возможность, чтобы разозлиться на него. Она рассказала, что ее дочь Грейси на самом деле ребенок Чака. ^[5]
• Монтана Диас Эррера (настоящее имя Салли Лернер) ( Айда Филд ) была предположительно латиноамериканской ведущей прогноза погоды WURG до 13-го эпизода, когда ее уволили. Монтана не самый образованный человек, но она сделает многое, чтобы понравиться людям у власти. У нее также есть трудности с произношением «Мононгахела». ^[7] Ее имя исчезло из титров с 10-го эпизода, потому что в сюжетной линии 13-го эпизода ее уволили. Выясняется, что ее настоящее имя — Салли Лернер. Она притворилась испаноговорящей, потому что большинство станций «хотели нанимать только представителей меньшинств». Она выбрала псевдоним Монтана, потому что именно там она каталась на коньках, и она выбрала Диас Эррера только после того, как перепутала его с «Счастливые дни» на испанском языке . Было намекнуто, что она дочь Марша. Мать Монтаны/Салли зовут Луиза Лернер.
• Райан Чёрч ( Джош Гад ) — директор новостей на WURG. В пилоте он заявил, что ему 26 (с половиной) лет, а его день рождения приходится на март. Он также влюблен в Монтану и неоднократно пытается произвести на нее впечатление, делая глупые и опасные вещи. ^[5] Ранее он руководил интернет-отделом станции. ^[5]
• Грейси Карр ( Лора Марано , затем Лили Джексон) — дочь Чака и Келли, хотя она не знала, что Чак — её отец до 11 эпизода. Она и её отец Чак, похоже, имеют много общих качеств, таких как чувство юмора и аллергия на фисташки . ^[6] Недавно ей исполнилось одиннадцать. ^[8] Лили Джексон заменила Лору Марано, начиная с десятого эпизода, «Стена славы», и Грейси вернулась к возрасту 10 лет.
• Гари Крежизевски (произносится как « Шур-шув-ски ») ( Тай Баррелл ) — полевой репортер WURG, занимающий эту должность уже 12 лет. ^[5] Его амбиции — стать ведущим, и намекнули, что он затаил обиду на Чака, потому что Гари надеялся стать новым ведущим. ^[5] Он всегда попадает в неловкие и нежелательные ситуации во время репортажей, ^{[5] [9]} которые включают, как он объясняет, «каждую погоню на автостраде, токсичный разлив и рекордный снегопад». Его также видели, как использовали в качестве подопытного в демонстрации электрошокера . ^[9] Его имя часто неправильно произносят его коллеги, особенно Чак. Гари женат на женщине по имени Китти, и их брак описывается как несколько антагонистический, но любящий. Китти часто упоминается и обычно описывается как ведущая себя странно, но ее никогда не показывают на камеру — как и Марис из «Фрейзера» или Веру из «Чирс» , обе программы продюсера «Back to You» Кристофера Ллойда. Гэри имеет польские корни. ^[8]
• Марш МакГинли (покойный Фред Уиллард ) — довольно туповатый спортивный ведущий WURG. Его рвет перед началом каждого шоу. ^[5] Он также срывается, читая « Кейси у летучей мыши », потому что его отец использовал это стихотворение, чтобы избавиться от заикания. Возможно, он отец Монтаны.

Приглашенные звезды

• Адам Буш — помощник продюсера
• Билл Мэйси в роли Троя
• Реган Бернс в роли мистера Роббинса
• Рик Фиттс в роли Дэвида
• Морис Г. Смит — помощник режиссёра
• Тиа Каррере в роли Мэгги
• Билл Ратнер в роли диктора
• Харизма Карпентер в роли Брук
• Пол Батчер в роли хорошо одетого ребенка
• Триша О'Келли в роли Колетт
• Джед Риз в роли Джорджа
• Джеймс Патрик Стюарт в роли Чада Брэкетта
• Билли Мейо в роли полицейского
• Хейли Стайнфелд в роли маленькой девочки

Эпизоды

История производства

Зачатие

В январе 2007 года сообщалось, что Келси Грэммер и Патрисия Хитон вели переговоры о том, чтобы возглавить актерский состав сериала, первоначально называвшегося Action News , у которого на тот момент был только контракт на сценарий с 20th Century Fox Television . ^[11] Как сообщается, сценарий был горячим товаром, и им заинтересовались многочисленные сети, прежде чем Fox перебила конкурентов и дала ему слепое обязательство на тринадцать эпизодов в феврале 2007 года. После его получения он также стал первым проектом Левитана и Ллойда под их производственным баннером Levitan-Lloyd Productions. Грэммер и Хитон также были подтверждены на главные роли в сериале в том же месяце. ^[12] Он был переименован в Back to You в апреле 2007 года, потому что в Питтсбурге есть реальный Channel 4 Action News . ^[13] (Первоначально действие шоу должно было происходить в Буффало, штат Нью-Йорк , где, по крайней мере, по названию, не было станции Action News , но Ллойд посчитал, что переезд крупной новостной персоны из Лос-Анджелеса (рынок № 2) в Буффало (рынок № 49) был неправдоподобным. И это несмотря на то, что несколько известных ведущих новостей из Лос-Анджелеса, включая Джона Бирда , Ника Клуни , Марию Дженеро, Кевина О'Коннелла , Брайана Кейла и Джона Стелина, переехали из Лос-Анджелеса на рынки Буффало; все, кроме Клуни и Стелина, остаются там по сей день, хотя Кейл с тех пор умер, а Стелин переехал на ещё меньший рынок в соседнем Эри, штат Пенсильвания .) Сериал официально получил зелёный свет 11 мая 2007 года . ^[14] Джеймс Берроуз , который снял все эпизоды шоу, присоединился к команде в качестве исполнительного продюсера в июне 2007 года. ^[15]

Производством сериала занимались 20th Century Fox Television и Levitan-Lloyd Productions, а премьера состоялась 19 сентября 2007 года. ^[16] Шоу транслировалось по средам в 8:30/7:30c на канале Fox , предшествуя 'Til Death , в котором участвует бывший коллега Хитона по сериалу Everybody Loves Raymond Брэд Гарретт . Первый эпизод собрал многообещающие 9,44 миллиона зрителей для Fox. ^[14]

24 октября 2007 года шоу было продлено на 11 дополнительных эпизодов, доведя общее количество эпизодов до 24. ^[17]

Кроме того, несмотря на отмену шоу и отсутствие гарантий его возобновления, Channel 4 в Соединенном Королевстве подхватил шоу. ^[18] Премьера сериала в Великобритании состоялась в среду, 11 июня 2008 года, на More4 в 9:30 вечера. Затем он перешел на Channel 4 в ранний утренний комедийный слот по будням в 8:00.

Производственные заметки

Фильм «Назад к тебе» снимался на студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе. ^[19]

Кастинг

После того, как были найдены первые два главных актера, Пол Кэмпбелл и Эйми Гарсия изначально были утверждены на роли Райана Чёрча и Монтаны Диас Эрреры соответственно в феврале 2007 года, но роли были переустановлены в апреле 2007 года, и их заменили Джош Гад и Айда Филд . ^{[13] [20]} Фред Уиллард также был утвержден на роль Марша МакГинли в феврале. ^[20] Кастинг продолжался в течение марта, и Тай Баррелл и Лора Марано получили последние два постоянных места в сериале. ^{[21] [22]} Также ходили разговоры о том, чтобы утвердить Сун Хай Ли на повторяющуюся роль возлюбленной Чака Дарлинга, но в апреле продюсеры решили пойти в другом направлении. ^[23] Она появилась в пилотной серии.

Роль Грейси Карр была переподготовлена, начиная с десятого эпизода "The Wall of Fame", и ее сыграла Лили Джексон. Айда Филд также была исключена из шоу после десятого эпизода. Фон, используемый для титров Айды Филд в заставке, погодная карта Соединенных Штатов, все еще был показан вкратце, но ее изображение было заменено силуэтом мужчины.

Забастовка писателей

Производство шоу было остановлено 6 ноября 2007 года из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . ^[24]

Шоу ушло на перерыв 14 ноября, но возобновилось во вторник, 26 февраля 2008 года, в 9:30/8:30c. Он транслировал новый эпизод в ту ночь и еще один в среду, 27 февраля 2008 года, на следующий день, и новые эпизоды начали транслироваться еженедельно, начиная со среды 16 апреля 2008 года. В этот день Back to You переместился на новый временной интервал в 8:00/7:00c, после 'Til Death , и заменив The Moment of Truth . ^[25]

Отмена

Несмотря на то, что сериал имел лучшие рейтинги и отзывы, чем его комедийный аналог «До смерти» , ^{[ необходима ссылка ]} сериал не был продлен сетью 9 мая 2008 года, в то время как «До смерти» был продлен. ^[26]

По просьбе Грэммера комедию искали в новом доме, и CBS была заинтересована в том, чтобы забрать комедию на второй сезон. CBS также была заинтересована в том, чтобы использовать комедию для открытия продолжения вечера комедии после понедельника, давая сериалу прочную основу для продолжения.

Однако Грэммер уже искал новое шоу, и ABC дала ему несколько новых проектов (один из них был зарубежным ремейком Roman's Empire , который не получил успеха, и Hank , премьера которого состоялась осенью 2009 года, но который был отменен после пяти эпизодов). Хитон также был заинтересован в проекте ABC ( The Middle , премьера которого также состоялась осенью 2009 года и который длился девять сезонов, до мая 2018 года). В результате Back to You так и не был продлен.

В некоторой связанной заметке, создатели шоу, Ллойд и Левитан, продолжили создавать еще один сериал осенью 2009 года для ABC, «Американская семейка» , в котором участвует звезда «Back to You» Баррелл, а также Уиллард в роли отца персонажа Баррелла, и который даже выходит в эфир после «The Middle» (который выходил в эфир после «Hank» с сентября по ноябрь 2009 года). Когда изначально предлагалось их шоу, Ллойд и Левитан никогда не предлагали «Американскую семейку» Fox из-за своих проблем с этим каналом из-за « Back to You» . ^[27]

Прием

Критическая реакция

Back to You получил в целом смешанные отзывы, получив оценку 58 на Metacritic. ^[28]

• Я бы лучше просто посмотрел, как Грэммер и Хитон обмениваются колкостями в редакции. – Entertainment Weekly ^[28]
• «Back to You» телеканала Fox возвращается к основам телевизионной комедии: несколько камер, живые зрители, но в основном — смех. — Los Angeles Times ^[28]
• Грэммер и Хитон легко вживаются в образы, которых нелегко спутать с Фрейзером Крейном или Деброй Барон, профессиональный сценарий, надежный актерский состав (а в случае Фреда Уилларда, еще одного ветерана Рэймонда , неизменно веселый). – Philadelphia Daily News ^[28]
• Вы должны восхищаться Келси Грэммер и Патрисией Хитон за то, что они выполнили свою часть сделки, даже если материал в их шоу Back to You настолько далек от «Фрейзера» и «Все любят Рэймонда». – The Philadelphia Inquirer ^[28]
• Сюжет пилотной серии ведет их в направлении, где «это только что» становится очевидной сексуальной метафорой — некоторые из них забавны, но их просто слишком много. – Pittsburgh Post-Gazette ^[28]
• Абсолютно ничего в нем не является оригинальным или не стремится преобразовать получасовой жанр. Тем не менее, тот факт, что он выполнен уверенными ветеранами комедии, более чем компенсирует грех фамильярности. – Seattle Post-Intelligencer ^[28]

Противоречие

В эпизоде ​​« Что-то там наверху » (вышедшем в эфир 14 ноября 2007 года) Марш пытался убедить единственного персонажа шоу, польско-американца, Гэри, пойти в боулинг после работы, говоря: «Да ладно, это у тебя в крови, как колбаса и сотрудничество с нацистами ». Позже, 20 ноября 2007 года, Fox извинились. Они поклялись никогда больше не транслировать эту реплику в повторах и/или синдицированных трансляциях. Fox заявила, что «Эта реплика была произнесена персонажем, известным своей невежественностью, бестолковостью и тем, что говорил нелепые вещи. Однако, позволив этой реплике остаться в шоу, мы продемонстрировали недальновидность, и мы приносим извинения всем, кого это оскорбило». ^[29]

Рейтинги телевидения США

DVD-релиз

Back to You также доступен в iTunes Store, в него вошли четырнадцать эпизодов, транслировавшихся на канале Fox. ^[31]

Ссылки

1. «Назад к вам». The Futon Critic.
2. "Frasier star makes sitcom return". BBC News. 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 18 мая 2007 г.
3. "Fox's New Shows for the 2007–08 Season". zap2it.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
4. "Осеннее расписание Fox". Pittsburgh Post-Gazette. 17 мая 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
5. « Пилот ». Back to You . Сезон 1. Эпизод 1. 19 сентября 2007 г. Fox Broadcasting Company.
6. " Первый ужин ". Назад к вам . Сезон 1. Эпизод 3. 3 октября 2007 г. Fox Broadcasting Company.
7. " Gracie's Bully ". Back to You . Сезон 1. Эпизод 6. 7 ноября 2007 г. Fox Broadcasting Company.
8. " Something's Up There ". Back to You . Сезон 1. Эпизод 7. 14 ноября 2007 г. Fox Broadcasting Company.
9. "Fish Story". Back to You . Сезон 1. Эпизод 2. 26 сентября 2007 г. Fox Broadcasting Company.
10. "Listings – BACK TO YOU on FOX". Thefutoncritic.com. 16 апреля 2008 г. Получено 11 августа 2014 г.
11. ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 23 ЯНВАРЯ , The Futon Critic
12. ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ , The Futon Critic
13. "Обновление разработки: четверг – пятница (12–13 апреля)". The Futon Critic. 13 апреля 2007 г. Получено 29 июня 2007 г.
14. FOX ВОЗОБНОВЛЯЕТ ОБЕТЫ «ХИЛЛА», ВЫБИРАЕТ СЕКСТЕТ , The Futon Critic
15. «КТО В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ И КТО ВЫБЫЛ». The Futon Critic.
16. Boedeker, Hal (10 июля 2007 г.). «Fox объявляет даты премьеры; «Are You Smarter Than a 5th Grader?» возвращается 30 августа». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 2007-07-10 .
17. Fox (25 октября 2007 г.). «FOX ЗАКАЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭПИЗОДЫ «BACK TO YOU»». The Futon Critic . Получено 31 октября 2007 г.
18. "Смотреть ТВ онлайн - TVRecaps.com". www.tvscoop.tv .
19. "Бесплатные билеты для зрителей в телестудии". Audiences Unlimited. 2007. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Получено 2 сентября 2007 года .
20. ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 27 ФЕВРАЛЯ , The Futon Critic
21. ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 13 МАРТА , The Futon Critic
22. 2007 Fox ПРОГРАММА РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ – КОМЕДИЙНЫЕ СЕРИАЛЫ , The Futon Critic
23. Sung-hi.com Архивировано 17 августа 2007 г. на Wayback Machine
24. "Производство остановлено по крайней мере в 6 ситкомах". Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 6 ноября 2007 г.
25. «Срочные новости — FOX возвращает сериал в производство — TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com .
26. "FOX отменяет King of the Hill, возобновляет Back to You". Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 10 мая 2008 г.
27. Понд, Стив (15 июля 2010 г.). «Это дело в духе «Американской семейки» на церемонии вручения премии «Эмми». The Wrap . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 11 января 2013 г.
28. "Back to You SERIES: Fox, Wednesday 8:30p (30 минут)". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. . Получено 20 сентября 2007 г. .
29. Хафф, Ричард (21 ноября 2007 г.). «Опозоренный Фокс извиняется за польское оскорбление в „Back to You“». NY Daily News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 г. Получено 28 ноября 2007 г.
30. "Рейтинги сезонных программ с 24.09.07 по 25.05.08". ABC Medianet. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 03.07.2009 г.
31. "Back to You, Season 1". iTunes . Apple. 19 сентября 2007 г. Получено 16 декабря 2017 г.

Примечания

1. Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.
2. Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.
3. Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.

Внешние ссылки

• Вернуться к вам на Fox .com
• Вернуться к вам на IMDb
• Вернуться к вам в The Futon Critic