stringtranslate.com

Народная воля (газета)

«Народная воля» ( белорусский и русский : Наро́дная во́ля ; белорусское произношение: [naˈrodnaja ˈvolʲa] ; английский: «Народная воля») — независимая оппозиционная газета , основанная Иосифом Середичем  [быть] . [1]

С момента своего основания она выступала против режима Александра Лукашенко и служила трибуной для критиков правительства. По этой причине «Народная воля» всегда подвергалась преследованиям со стороны властей, пережила несколько закрытий и многочисленные огромные штрафы. [2] [3] Журналисты получали угрозы убийством, были арестованы и допрошены полицией и КГБ. [4] [5] [6] [7]

В разные годы авторами «Народной воли» были такие известные личности, как оппозиционер Андрей Санников [8] , журналисты Иван Макалович  [быть] [ 9] и Александр Федута [10] , писатель Семен Букчин [11] , профессор Вячеслав Оргиш [12], оппозиционер Анатолий Лебедько [ 13 ] [14] и будущий советник президента Украины Михаил Подоляк [15] .

Создание и первые годы

17 марта 1995 года президент Белоруссии Александр Лукашенко уволил Иосифа Середича с поста главного редактора « Народной газеты» . Однако, согласно законодательству страны, только парламент мог повторно назначать главных редакторов. После увольнения Середич основал свою независимую газету и назвал ее «Народная воля» . [16]

Первый номер «Народной воли» был опубликован 11 июля 1995 года. [17] Издание печаталось в типографиях Вильнюса ( Литва ) с декабря 1995 года по начало 1998 года. Давление со стороны международного сообщества заставило белорусские власти разрешить печать внутри страны. [18] К ноябрю 1997 года тираж газеты составил 55 000 экземпляров. Печать была переведена в Минск ( Беларусь) в частном издательстве «Magic» . Газета стала крупнейшей независимой газетой в Беларуси. [19] Середич был главным редактором , а заместителем главного редактора был Иван Макалович. [20]

2000-е

Судебные иски и штрафы

К 2001 году тираж «Народной воли» достиг 50 000 экземпляров. В августе 2001 года власти прекратили выпуск очередного выпуска. [21] 18 июня 2002 года Белорусский районный суд заморозил банковский счет «Народной воли» из-за обвинений в клевете, выдвинутых двумя судьями из Жодино . Судьи потребовали 2 500 000 белорусских рублей в качестве возмещения ущерба.

17 ноября 2003 года Минский городской суд 17 ноября обязал «Народную волю» выплатить 50 000 000 рублей (около 23 000 долларов США) в качестве компенсации за клевету в отношении Егора Рыбакова, председателя Белорусской государственной телерадиокомпании (БДТ). Суд также обязал журналистку «Народной воли» Марину Коктыш и бывшую телеведущую Элеонору Язерскую выплатить Рыбакову по 3 000 000 рублей. [4] После апелляции штрафы для журналистов были снижены до 1 000 000 рублей, но штраф для газеты не был изменен. 11 июня 2004 года на Октябрьской площади в Минске собралось более 400 человек, чтобы выразить свою поддержку « Народной воле» . [22]

В 2005 году суд обязал газету выплатить 100 000 000 белорусских рублей (около 46 500 долларов США) главе Либерально-демократической партии Сергею Гайдукевичу . [23] Гайдукевич подал в суд после статьи о его предполагаемых связях с Саддамом Хусейном и получении 1 миллиона долларов от иракского диктатора. [24]

В 2007 году Ленинский районный суд обязал «Народную волю» выплатить штраф в размере 25 000 000 рублей начальнику Главного идеологического управления президента Беларуси Олегу Пролесковскому , а журналистка Марина Коктыш была лично оштрафована на 2 000 000 рублей. [25]

Между тем, только в 2011 году более трех раз иски газеты были отклонены белорусскими судами. [26]

Репрессии

В 2004 году лауреат Международной премии за свободу прессы Светлана Калинкина заняла должность редактора в газете «Народная воля» . [27] В 2004 году Иосиф Середич написал письма в Минский суд в защиту Леонида Светика, учителя средней школы и политического активиста, который был привлечен к ответственности властями за критику правительства. [28] [29]

В 2005 году еженедельный тираж составил около 150 000 экземпляров. [30] 20 сентября 2005 года без всякого уведомления в редакцию вошли судебные приставы и описали все ее имущество, был арестован банковский счет «Народной воли» . [31] Давление со стороны Министерства информации не позволило белорусским типографиям работать с газетой. 1 октября 2005 года «Белсоюзпечать» и типография «Красная звезда» в одностороннем порядке расторгли договоры с «Народной волей» . Таким же образом были запрещены еще почти 20 изданий. «Народная воля» больше не могла распространяться через киоски и по подписке. Редакция была вынуждена воспользоваться лазейкой в ​​государственном законодательстве и напечататься на русском языке в Смоленске . [32] [33] [34] Пограничники арестовали три тиража и посоветовали редакции не привозить больше тиражей до окончания президентских выборов. [35] Представитель ОБСЕ заявил, что из-за закрытия страна потеряла две трети своей независимой прессы, БАЖ назвал это беззаконием. [30] Российская политическая партия «Союз правых сил» предложила газете финансировать ее работу. [36] Много лет спустя Середжич вспоминал, что ситуация с печатью и распространением была настолько отчаянной, что он даже подписал договор с некой литовской аэронавигационной компанией о доставке тиража «Народной воли» через государственную границу из зарубежных типографий на аэростатах. [37] Между тем, в мае 2007 года на пресс-конференции Лукашенко отказался признать какие-либо притеснения властями оппозиции и неправительственных СМИ. [38]

19 октября 2005 года внештатный журналист «Народной воли» Василий Гродников был найден мертвым с ранением головы. [4] Пенсионер Гродников писал статьи на самые актуальные темы из жизни Беларуси. [39] [40]

Начиная с 1 января 2006 года Белорусская почта отказалась распространять газету, а весь тираж в 30 000 экземпляров был конфискован милицией 9 января. [19] Когда жители Солигорска начали собирать подписи в защиту газеты, милиция начала посещать дома подписавших и допрашивать их. [19]

В марте 2006 года в Минске несколько тысяч экземпляров газеты были конфискованы милицией. [41] 13 марта 2006 года, за неделю до президентских выборов , которые должны были ознаменовать третий срок Лукашенко, тиражи «Народной воли» , «БДГ» и «Товарища» были внезапно отменены смоленским поставщиком. Калинкина сказала The New York Times , что, по ее мнению, виновато давление белорусского правительства, заявив: «Когда за неделю до выборов кто-то отказывается печатать три газеты, становится ясно, что есть политические причины». [42] [43] На той же неделе издание было закрыто. [44]

С ноября 2005 года тираж сократился с 70 до 15 тысяч. [45] Осенью 2006 года был запущен веб-сайт. [46] В декабре 2008 года газету разрешили продавать по подписке и в государственных газетных киосках. [47] Тираж вырос с 9 до 19 тысяч за несколько дней. [48]

11 декабря 2009 года в редакцию поступил звонок с сообщением о заложенной бомбе, в результате чего была проведена эвакуация сотрудников. Во время эвакуации был взломан кабинет главного редактора Светланы Калинкиной. [49]

2010-е

Президентские выборы 2010 года в Беларуси были назначены на 19 декабря. Период выборов был отмечен жесткими притеснениями прессы и независимых СМИ. [50] [51] В апреле 2010 года у Калинкиной и Коктыш, а также у редактора Хартии 97 Натальи Радиной и журналистки Новой газеты Ирины Халип были изъяты компьютеры в рамках расследования дела о клевете , возбужденного Иваном Коржем. Все четверо также были доставлены в отделение милиции для допроса. [52] В сентябре Калинкина написала статью, расследующую недавнюю подозрительную смерть главного редактора Хартии 97 Олега Бебенина , [53] и вскоре после этого получила несколько угроз убийством, [54] что побудило правозащитную организацию Норвежский Хельсинкский комитет выпустить предупреждение от ее имени. [55] [56]

Преследование прессы и журналистов

В 2010 году газета получила четыре официальных предупреждения от правительства. [1]

7 апреля 2010 года перед редакцией состоялся пикет ветеранов. Ветераны, поддержанные неизвестными молодыми людьми спортивного вида, протестовали против публикации глав из книги Ильи Копиля о Второй мировой войне, обвиняя ее в пропаганде фашизма и фальсификации истории. [57] В книге рассказывалось о том, как некоторые немецкие солдаты проявляли милосердие к белорусскому мирному населению во время войны, а некоторые из белорусских партизан были бывшими закоренелыми преступниками и держали в страхе местных жителей. Светлана Калинкина встретилась с протестующими и предложила им опубликовать свое мнение в следующем номере « Народной воли» . Государственные телеканалы освещали пикет как «народное возмущение против недоброжелателей из оппозиции». [58] Второй пикет состоялся 14 апреля по инициативе Минского государственного союза молодежи. Калинкина снова вышла к протестующим и объяснила ценность неотцензурированных военных мемуаров и их историческое значение. [59]

17 февраля 2011 года заместитель главного редактора Марина Коктыш была допрошена полицией, в редакции был произведен обыск. [60] 26 февраля в квартире Калинкиной был произведен обыск, у нее изъяли компьютер. Внимание властей якобы было связано с недавним расследованием в отношении высокопоставленных сотрудников КГБ, опубликованным в «Народной воле» . [61] Звонки и электронные письма Калинкиной и Натальи Радиной прослушивались правоохранительными органами, им поступали многочисленные угрозы убийством. [62]

29 апреля 2011 года Министерство информации вновь предприняло попытку закрыть «Народную волю» и другую независимую газету «Наша Ніва» , подав в Высший хозяйственный суд Беларуси ходатайство о закрытии газеты. [63] [64] 13 мая 2011 года состоялось предварительное судебное заседание по делу «Народной воли». Официальной причиной закрытия газеты было названо распространение недостоверной информации. 12 мая аналогичные слушания прошли по делу «Нашай Нівы». [65] [66] Фактическими причинами стали сообщения об антиправительственных демонстрациях после президентских выборов. [67] Из-за большого международного резонанса Министерство прекратило дело, но тут же возбудило новые дела об административных правонарушениях. Эти дела закончились штрафами в размере 14 000 000 рублей. [68] На пресс-конференции в июне 2011 года Лукашенко заявил, что «они [«Народная воля» и «Наша Ніва»] сами напросились». [69]

В 2008 году Марине Коктыш было отказано в журналистской аккредитации в Палате представителей белорусского парламента. [70] Она безуспешно подавала в суд на правительство несколько раз. Только в 2014 году Комитет ООН по правам человека отстоял права Коктыш. [71]

На протяжении многих лет ее силой снимали с поезда из Вильнюса сотрудники белорусской пограничной службы, арестовывали ее машину и компьютеры, прослушивали телефонные звонки, вызывали на допрос в КГБ и Генеральную прокуратуру. [72] [73] [74] В октябре 2011 года Коктыш подверглась телефонной атаке — постоянные звонки с неизвестных номеров сбрасывались, как только она отвечала, поэтому журналистка не могла работать или связаться со своими друзьями или семьей. [75] На пресс-конференции 23 декабря 2011 года Коктыш спросила Лукашенко, будет ли он спать лучше, если обвиняемый в измене оппозиционер Андрей Санников [76] [77] и Микола Статкевич [78] попросят об отпущении грехов. Белорусский президент ушел от ответа, саркастически заявив, что нужно переспать с ним, чтобы узнать качество его сна. [79]

В 2015 году на пресс-конференции Лукашенко заявил Середичу, что ему ничего не известно о каких-либо притеснениях газеты и он не будет преследовать ее за публикацию оппозиционных взглядов. [80]

Временная либерализация

1 апреля 2016 года Светлана Калинкина ушла с поста главного редактора. По обоюдному согласию с редакцией она продолжила сотрудничать с «Народной волей» в качестве журналиста. [81] В июле того же года газета начала использовать более крупные шрифты для улучшения читабельности в интересах пожилых читателей. [82] В канун Нового года 2017 года лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич спонсировала 6-месячную подписку на «Народную волю» для 108 региональных библиотек Беларуси. [83]

В 2017 году Иосиф Середич был приглашен на личную встречу с Александром Лукашенко, где президент заверил, что никаких притеснений независимой и оппозиционной прессы не будет. Лукашенко сказал, что его кровь закипала, когда он читал «ложные новости и репортажи» в «Народной воле» , но все же он пообещал вернуть 8 публикаций в государственных подписных каталогах. [84] [85]

В декабре 2018 года газета запустила краудфандинговую кампанию по подписке всех сельских, районных и областных библиотек на «Народную волю» . Целью инициативы было предоставить доступ к изданию людям с низким доходом, которые не могли позволить себе купить газету. [86]

Дальнейшее давление

25 августа 2020 года Белорусский дом печати отказался печатать очередной номер «Народной воли», якобы из-за поломки типографии. [87] [88] В те же сроки и по той же причине не вышли в свет три номера «Комсомольской правды в Беларуси» и по одному номеру «БелГазеты» и «Свободных новостей плюс» — все четыре газеты освещали белорусские протесты 2020–2021 годов . [89] [90]

В августе 2021 года Середичу было отказано в аккредитации на ежегодную пресс-конференцию «Большой разговор» с Александром Лукашенко. [91]

Награды

Ссылки

  1. ^ ab «Наша нива» и «Народная воля»: символы белорусской прессы под угрозой закрытия. Немецкая волна. 03 мая 2011 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  2. ^ Пина 2003.
  3. ^ "Как борется за выживание независимая белорусская пресса" (на русском языке). Немецкая волна. 18 июля 2011 г. Проверено 4 августа 2020 г.
  4. ^ abc "Ситуация в Беларуси накануне президентских выборов". Политический комитет. 2006-01-25 . Получено 2020-07-10 .
  5. ^ Королёва, Т. (2012-08-15). «Две реальности одной тихой революции». Белорусская ассоциация журналистов . Получено 2020-07-10 .
  6. ^ «Двум газетам в Беларуси грозит закрытие». Комитет по защите журналистов. 2011-04-29 . Получено 2020-07-10 .
  7. ^ Дом прав человека 2013.
  8. ^ "Главного редактора "Народной воли" Иосифа Середича звонит в КГБ". Мой.by. 27 декабря 2010 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ^ "Скончался Иван Макалович" [Ушел из жизни Иван Макалович]. Наша Нива. 30 ноября 2017 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  10. ^ "Александр Федута ушел из "Говори правду!"" [Александр Федута уходит из "Говори правду!"] (на русском языке). Мой.by. 13 января 2014 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  11. ^ "Если мы такие умные, то почему мы не богатые?" [Если мы такие умные, то почему не этот богатый?] (на русском языке). Салидарнасць. 19 октября 2007 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  12. ^ "Чей здравый смысл спасет независимую прессу?" [Чей здравый смысл спасет независимую прессу?] (на русском языке). Naviny.by. 05 мая 2011 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  13. ^ "Выборы без кандидатов". Отстранение вирусов Александра Лукашенко от президентской кампании в Беларуси. Эхо Москвы. 16 июля 2020 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  14. ^ «В демократической Европе Беларусь остается авторитарной». The New York Times . 2000-10-16 . Получено 2020-07-10 .
  15. ^ Федотова и Кулинка 2014.
  16. ^ ""Народной Воли" — 25! Юбилейный список Иосифа Сяредзіча" (на белорусском языке). Белорусская ассоциация журналистов . 13 июля 2020 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  17. ^ ab «Правление ОО «БАЖ» награждено Почетным дипломом Иосифа Середича». Белорусская ассоциация журналистов . 12 сентября 2019 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  18. ^ Пина 2003, стр. 158.
  19. ^ abc "Полиция конфисковала тираж оппозиционной ежедневной газеты; CPJ осуждает повторяющиеся преследования газеты". International Freedom of Expression Exchange. 11 января 2006 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  20. ^ "Профессор: Хуже было только при царизме" [Хуже цензура была только при царизме] (на русском языке). Слонимская газета. 29 марта 2012 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  21. ^ "Осажденный белорусский лидер усиливает репрессии против прессы". The New York Times . 2001-08-28 . Получено 2020-07-24 .
  22. ^ "В центре Минска прошла акция в поддержку газеты "Народная воля"" (на русском языке). Tut.by. 11 июня 2004 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  23. ^ "Гайдукевич и Середич уверены, что "Народная воля" не закроется". Деловая газета. 15 июня 2005 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  24. ^ "Пуща неволи" (на русском языке). Коммерсантъ. 13 марта 2006 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  25. ^ "Пролесковский: пишите правду, за правду в суд никто не подаст" (на русском языке). Naviny.by. 02.10.2007 . Проверено 30 июля 2020 г.
  26. ^ Отчет BAJ за 2012 г., стр. 16, 17, 21.
  27. ^ "2004 IPFA Светлана Калинкина". Комитет по защите журналистов. 2004. Получено 1 февраля 2012 .
  28. ↑ Дом прав человека 2013, стр. 413, 422.
  29. ^ "Леонид Светик против Беларуси, сообщение № 927/2000, документ ООН CCPR/C/81/D/927/2000 (2004)". Комитет по правам человека. 2004-08-25 . Получено 2020-07-30 .
  30. ^ ab "Протест по поводу закрытия газеты "Беларусь"". The Guardian . 2005-10-04 . Получено 2020-07-10 .
  31. ^ "Народная воля" - борьба за выживание. Немецкая волна. 10 марта 2005 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  32. ^ "Депутат Абрамова просит правительство разобраться с ситуацией вокруг распространения негосударственных СМИ" [Депутат Абрамова обращается к правительству с просьбой решить проблемы с блоком неправительственной прессы] (на русском языке). Tut.by. 27 октября 2006 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  33. ^ «С приближением выборов белорусы принимают жесткие меры». The New York Times . 2006-03-13 . Получено 2020-07-10 .
  34. ^ "Минский городской хозяйственный суд удовлетворил иск "Народной воли" к типографии "Красная звезда"" [Минский государственный хозяйственный суд удовлетворил иск "Народной воли " ] (на русском языке). Немецкая волна. 07.11.2005 . Проверено 24 июля 2020 г.
  35. ^ "Белорусский президент одержал убедительную победу". The Baltimore Sun. 2006-03-20 . Получено 10 июля 2020 г.
  36. ^ "Российская политическая партия "Союз правых сил" готова взять на себя финансирование белорусской оппозиционной газеты "Народная воля"" [Союз правых сил Российской политической партии для финансирования белорусской оппозиционной газеты "Народная воля"] (на русском языке). Радиостанция «Эхо Москвы». 02.10.2005 . Проверено 30 июля 2020 г.
  37. ^ «Иосиф Середич: У нас в приемной больше посетителей, чем в приемной администрации Лукашенко» (на русском языке). Мой.by. 10 июля 2015 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  38. ^ "Свободная пресса в Беларуси под прессом запретов и ограничений" (на русском языке). Naviny.by. 3 мая 2007 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  39. ^ "Как проходит расследование убийства Вероники Черкасовой" [Расследование убийства Вероники Черкасовой] (на русском языке). Немецкая волна. 19 октября 2005 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  40. ^ «Комитет по защите журналистов требует расследования смерти белорусского репортера». VOA News. 2009-10-30 . Получено 2020-07-10 .
  41. ^ "Кратко: 10-летний срок за взрывы в метро 1995 года". The New York Times . 2006-05-06 . Получено 2020-07-10 .
  42. ^ «С приближением выборов белорусы принимают жесткие меры». The New York Times . 13 марта 2006 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  43. ^ "Российская типография расторгла договор с белорусскими негосударственными изданиями" [Российская типография разрывает контракт с белорусскими негосударственными СМИ] (на русском языке). Немецкая волна. 16 марта 2006 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  44. ^ «Угроза протестующим омрачает выборы в Беларуси». NPR. 2006-03-18 . Получено 2020-07-10 .
  45. ^ "В чьих работах работают закордонные белорусские СМИ?" [Чьи интересы преследуют белорусские СМИ?] (на русском языке). РусБалтик. 06.08.2015 . Проверено 30 июля 2020 г.
  46. ^ "Народная воля" теперь выходит и в Интернете" (на русском языке). Naviny.by. 14 сентября 2006 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  47. ^ «Негосударственные газеты вернулись в киоски, потому что печатное слово уже не то» [Независимые газеты разрешают вернуться, потому что бумажные СМИ утратили свою власть] (на русском языке). Naviny.by. 14 июня 2017 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  48. ^ "У независимой прессы Беларуси раскрыты тиражи и надежды" [Тиражи и надежды растут среди белорусских независимых СМИ] (на русском языке). Немецкая волна. 13 января 2009 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  49. ^ "Из-за информации о миновании здания, эвакуирована редакция "Народной воли"". Naviny.by. 12 ноября 2009 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  50. ^ "Варшавская сессия по человеческому измерению Обзорной конференции 2010 года" (PDF) . ОБСЕ. 2010-10-01 . Получено 2020-07-10 .
  51. ^ «Заявление об угрозах в адрес белорусских журналистов». Норвежский Хельсинкский комитет. 2010-09-15 . Получено 2020-07-10 .
  52. ^ "Полиция изъяла компьютеры у четырех журналистов". International Freedom of Expression Exchange. 2010-05-10 . Получено 1 февраля 2012 г.
  53. ^ "Преследование независимых голосов должно прекратиться. Смерть Олега Бебенина должна быть расследована". FIDH. 2010-09-13 . Получено 2020-07-10 .
  54. ^ Камал Сингх Масута (2011-02-15). «Атаки на прессу 2010: Беларусь». Комитет по защите журналистов . Получено 2020-07-10 .
  55. ↑ Норвежский Хельсинкский комитет (19 сентября 2010 г.). «NHC выражает обеспокоенность в связи с угрозами в адрес журналистов в Беларуси». Human Rights House . Получено 1 февраля 2012 г.
  56. ^ "Заявление о самоубийстве в Беларуси отклонено". ETH Zurich . Получено 10 июля 2020 г.
  57. ^ Марплс, Дэвид. «Беларусь готовится к выборам». ETH Zurich . Получено 10 июля 2020 г.
  58. ^ "За победу над газетой". Коммерсантъ (на русском языке). Коммерсантъ. 09.04.2020 . Проверено 24 июля 2020 г.
  59. ^ "Народную революцию" запикетировали" [ Народная воля снова сталкивается с пикетом] (на русском языке). Белорусский Партизан. 11 апреля 2011 г. Проверено 2 августа 2020 г.
  60. ^ «Марина Коктыш: «Не хочу даже слышать ни о МВД, ни о КГБ»» [Марина Коктыш: Я больше не слышу ни о КГБ, ни о полиции] (на русском языке). Устав 97. 18 февраля 2010 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  61. ^ ОБСЕ 2010, стр. 1.
  62. ^ "Нападения на прессу в 2010 году: Беларусь" [Нападки на прессу в 2010 году: Беларусь] (на русском языке). Комитет по защите журналистов. 15 февраля 2011 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  63. ^ «Две газеты под угрозой закрытия». International Freedom of Expression Exchange. 2 мая 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  64. ^ "Ликвидация независимой газеты в Беларуси: угроза или реальность?" [Ликвидация независимых газет в Беларуси: реальна ли угроза?] (на русском языке). Немецкая волна. 03 мая 2011 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  65. ^ "Чем не угодили власти газеты "Наша нива" и "Народная воля"" (на русском языке). Немецкая волна. 12 мая 2011 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  66. ^ "Беларусь: правительство закрывает две газеты". Associated Press. 2011-04-27 . Получено 2020-07-10 .
  67. ^ Егелявичюс, Л. (2011-07-06). «Отношения Литвы и Белоруссии лишены задора и драйва». The Baltic Times . Получено 2020-07-10 .
  68. ^ Отчет BAJ 2012, стр. 5.
  69. ^ "Лукашенко: "Народная воля" и "Наша ніва" сами нарвались". Белорусский партизан. 11 июня 2011 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  70. ^ «Иски против «Народной воли» суды любят, иски от самой газеты – не принимают». Белорусский Партизан. 16 июня 2008 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  71. ^ "Журналистка Марина Коктыш выиграла дело против Беларуси в Комитете по малому человеку ООН" (на русском языке). Наша Нива. 3 сентября 2014 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  72. ^ "Журналистка "Народной воли" Марина Коктыш задержана на белорусско-литовской границе" (на русском языке). Tut.by. 26 мая 2012 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  73. ^ «Марина Коктыш вернули «Доктора Хауса», но не отдали компьютер» [Марине Коктыш вернули диски Доктора Хауса, но не компьютер] (на русском языке). Еврорадио. 19 мая 2010 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  74. ^ "Милиция провела обыск в редакции независимых газет" (на русском языке). Газета Слонимская. 17 февраля 2010 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  75. ^ "КГБе возвращается" [КГБ вернулся] (на русском языке). Новая газета. 17 октября 2011 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  76. ^ ""Наша Ніва": Санников становится фаворитом". Хартия 97. 2020-10-04 . Получено 2020-07-30 .
  77. ^ "Лидер оппозиции Беларуси Андрей Санников отправляется на суд". BBC. 2011-04-27 . Получено 2020-07-30 .
  78. ^ "Николай Статкевич: "Репрессии в Беларуси не прекратились"". EuroNews. 2018-04-11 . Получено 2020-07-30 .
  79. ^ "Лукашенко: "Как только вы на выборах скажете "нет Лукашенко", завтра меня не будет"" (на русском языке). Комсомольская правда Калининград. 23 декабря 2011 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  80. ^ "Главред "Народной воли" пожаловался президенту на "наезды" Мининформа. Лукашенко: Мне не нужна зачистка поля". Новости.Tut.by. 29 января 2015 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  81. ^ "Светлана Калинкина уволилась из "Народной воли"" (на русском языке). Наша Нива. 04.04.2016 . Проверено 24 июля 2020 г.
  82. ^ "Газета "Народная воля" перешла на более крупный шрифт" (на русском языке). Наша Нива. 26 июля 2016 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  83. ^ "Светлана Алексиевич поддерживает 108 районных библиотек на "Народной революции"" [Светлана Алексиевич для подписки 108 библиотек на "Народной воле " ] (на русском языке). Белорусский Партизан. 31 декабря 2016 г. Проверено 30 июля 2020 г.
  84. ^ «Лукашенко — Середичу: у меня закипают жилы, когда читаю «Народную революцию»» [Лукашенко: Моя кровь кипит, когда я читаю «Народную волю»] (на русском языке). Naviny.by. 2017-03-02 . Проверено 24 июля 2020 г.
  85. ^ Смирнов, А. (14 февраля 2017 г.). «Власть и СМИ в Беларуси: старые проблемы и новые сигналы» [Власть и СМИ в Беларуси: старые проблемы, новые сигналы] (на русском языке). Немецкая волна . Проверено 24 июля 2020 г.
  86. ^ "Народная воля" объявила краудфандинг, чтобы подписать все сельские, районные и областные библиотеки" (на русском языке). Наша Нива. 04.12.2018 . Проверено 30 июля 2020 г.
  87. ^ ЕЎРАРАДЫЁ (25 августа 2020 г.). «Третья газета не знакома с «Беларусским домом друку»» (на белорусском языке). Европейское радио для Беларуси . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  88. ^ ЕВРОРАДИО (25 августа 2020 г.). "Третья газета не смогла напечататься в "Белорусском доме печати"" (на русском языке). Европейское радио для Беларуси . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  89. ^ ЕЎРАРАДЫЁ (25 августа 2020 г.). "Беларускі дом друку" адмовіўся друкавать и нумар "Свободных новостей"" (на белорусском языке). Европейское радио для Беларуси . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  90. ^ ЕВРОРАДИО (25 августа 2020 г.). "Белорусский дом печати" отказался печатать и номер "Свободных новостей". Европейское радио для Беларуси . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г.
  91. ^ "Знаком с Лукашенко более 30 лет, работал с ним в Верховном Совете и был на "Большом разговоре"" (на русском языке). Комсомольская правда. 11 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  92. ^ "Журналистка Марина Коктыш стала лауреатом премии фонда "Цайт"" (на русском языке). Комсомольская правда. 01.06.2011 . Проверено 24 июля 2020 г.
  93. ^ «Марина Коктыш: За разрешенный вопрос Лукашенко, не думала, что такой резонанс будет» [Марина Коктыш: Никогда не думала, что вопрос Лукашенко вызовет такой большой резонанс] (на русском языке). Журнал Камарад. 15 февраля 2012 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  94. ^ "БАЖ наградила победителей творческого конкурса "Свободное слово"" [BAJ назовет победителей конкурса свободного слова] (на русском языке). Naviny.by. 03.05.2012 . Проверено 30 июля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки