Natarang , также пишется Natrang ( маратхи : नटरंग , декоративное слово для «художника», особенно театрального художника) — индийский драматический фильм 2010 года на языке маратхи , снятый дебютантом Рави Джадхавом , в главных ролях Атул Кулкарни и Сонали Кулкарни . Композиторский дуэт Аджай–Атул написал оригинальную музыку и песни к фильму. [1]
Основанный на романе «Натаранг » 1978 года на языке маратхи Ананда Ядава , фильм рассказывает о путешествии молодого художника, преодолевающего препятствия в виде семьи, друзей, общества и наконец реализующего немыслимую мечту. Действие фильма происходит в 1970-х годах на фоне деревни в Махараштре . В фильме «Натаранг» освещаются эмоции, связанные с гендерной предвзятостью , и жертвы художника ради любви к своему искусству. [3]
Гунвантрао Кагалкар, он же «Гуна» ( Атул Кулкарни ), бедный деревенский рабочий, питает одержимость Тамашей — популярной театральной формой народного искусства Махараштры. Непредвиденные обстоятельства приводят к тому, что он теряет работу рабочего и оказывается в ситуации, когда он создает театральную компанию вместе со своим другом и наставником Пандобой (Кишор Кадам). Гуна убежден, что его труппа не сможет взлететь, если в ней не будет танцовщицы. После кропотливых поисков Пандоба находит Наину ( Сонали Кулкарни ), дочь своей бывшей возлюбленной Ямунабаи (Прия Берде), которая готова танцевать для компании при условии, что в ней будет «Начья», «анютины глазки» — мужчина, который ведет себя женоподобно. Поскольку никто не хочет брать на себя эту роль из-за табу на евнухов , Гуна берет на себя роль персонажа. Крепко сложенный Гуна берется за эту роль из-за своей страсти к искусству.
Несмотря на отсутствие поддержки со стороны семьи, Гуна усердно работает над тем, чтобы правильно сыграть роль, и его пьеса становится успешной за очень короткое время. Однако из-за их успеха пьеса оказывается втянутой в борьбу за власть между двумя местными политиками, которые хотят использовать ее успех для политической выгоды. Тем временем отец Гуны умирает в своей деревне, а его жена и сын подвергаются преследованиям со стороны других жителей деревни. Соперничающие политические банды нападают на пьесу Гуны и сжигают его театр. Гуна обвиняется в том, что он евнух и подвергся групповому изнасилованию . Однако, несмотря на то, что его отвергла семья и отговаривали друзья, Гуна продолжает свою сценическую карьеру, где к нему присоединяется только Наина. Подразумевается, что Гуна и Наина женятся, и что их пьеса приобретает национальную и международную известность. Фильм заканчивается тем, что постаревший Гуна, теперь именуемый Гунвантрао Кагалкаром, выигрывает премию за достижения всей жизни на главной церемонии награждения
Фильм представляет собой кинематографическую адаптацию маратхского романа « Натаранг» Ананда Ядава . Ядав изначально выражал сомнения по поводу того, что доверил режиссёру-дебютанту экранизацию своего романа, однако его убедило изучение и понимание романа Рави Джадхавом . Позже Ядав выразил удовлетворение фильмом. [4]
Роман Ядава 1978 года был ранее адаптирован для театральной постановки, однако ее исполнение «причинило боль автору». [4] Были планы экранизации с Ганпатом Патилом в роли Гуны и Нилу Пхуле в роли Пандобы, но они не осуществились.
Премьера фильма «Натаранг» состоялась в кинотеатре Cinemax Multiplex в Андхери , Мумбаи, в первый день Нового года 2010 года. На премьере присутствовали знаменитости как из маратхи, так и из болливудской киноиндустрии. [7] Это был первый раз, когда фильм на маратхи был выпущен в формате грандиозной премьеры.
Он был повторно выпущен по многочисленным просьбам с английскими субтитрами 22 января. [8] Это был самый кассовый фильм по состоянию на 2017 год. [9]
Оригинальные и фоновые партитуры были написаны Аджаем Атулом на основе текстов песен Гуру Такура . Сценарий и сюжет фильма требуют исторических композиций и традиционных танцевальных номеров, как в Лавани и Гавалане. Виджай Чаван получил особые похвалы за свою игру на дхолки . [10]
Natarang был показан на кинофестивале Академии движущегося изображения в Мумбаи и на Международном кинофестивале в Пуне . Это был единственный индийский фильм, выбранный в категории «Above the cut» на MAMI. [3] Он был выбран в качестве фильма открытия на Азиатском кинофестивале в Колхапуре. [1]
Фильм получил семь наград на ежегодной церемонии вручения премии Zee Gaurav Awards , в том числе за лучшую режиссуру ( Равиндра Джадхав) , лучшую музыкальную композицию ( Аджай-Атул) и лучшего актёра второго плана ( Кишор Кадам) . [11]
Хотя танцевальные последовательности Lāvaṇī были хорошо приняты зрителями, они подверглись критике со стороны традиционных исполнителей Lāvaṇī и академиков за то, что имели уклон в сторону песенного номера . Критики особенно нацелились на «провокационный стиль одежды» Сонали Кулкарни и Амруты Кханвилкар , заявив, что он противоречит традиционному, консервативному костюму Lāvaṇī. [12] В интервью 2014 года Атул Кулкарни сказал: «Я всегда любил играть роли, которые пугали меня тем, как я это сделаю!! Натаранг был прекрасным примером. Я должен признаться, что эта роль и сценарий бросили мне самый большой вызов до сих пор». [13]
Natarang открылся успешным показом по всему штату и собрал 70 миллионов рупий за первые три недели своего показа. [8] В целом, фильмы на языке маратхи собрали 200 миллионов рупий в первом квартале 2010 года, превзойдя Болливуд как по кассовым сборам, так и по признанию критиков. [14] Фильмы Natarang , Shikshanachya Aaicha Gho Махеша Манджрекара и Harishchandrachi Factory Пареша Мокаши сами собрали в прокате более 160 миллионов рупий. [14]