stringtranslate.com

Небесный замок

Sky Castle ( кор .  SKY 캐슬 ; стилизовано как SKY Castle ) [a] — южнокорейский телесериал, в главных ролях которого снялись Юм Чжон А , Ли Тэ Ран , Юн Се А , О На Ра и Ким Со Хён . Он выходил в эфир на канале JTBC по пятницам и субботам в 22:50 ( KST ) с 23 ноября 2018 года по 1 февраля 2019 года. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

На момент выхода в эфир «Небесный замок» стал самым рейтинговым сериалом в истории корейского кабельного телевидения . [8] Он получил положительные отзывы критиков и завоевал множество наград, в том числе четыре на 55-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards .

Синопсис

Сатирический сериал, который пристально рассматривает материалистические желания родителей высшего класса в Южной Корее и то, как они безжалостно обеспечивают успех своих семей ценой разрушения жизней других. Драма вращается вокруг жизни домохозяек, проживающих в роскошном жилом районе под названием SKY Castle (отсылка к элитным университетам ) в пригороде Сеула , где живут богатые врачи и профессора. Жены полны решимости сделать своих мужей более успешными и воспитать своих детей лучшими студентами [3], которые будут приняты в лучшие университеты, поэтому они используют все возможные способы, чтобы добиться этого. [9]

Хан Со-джин ( Юм Чжон-а ) замужем за амбициозным хирургом-ортопедом Кан Джун-саном ( Чон Чжун-хо ). Она хочет, чтобы ее старшая дочь Кан Е-со ( Ким Хе-юн ) тоже стала врачом. Чтобы добиться этого, она нанимает Ким Джу-ён ( Ким Со-хён ), координатора со стопроцентным успехом, когда дело касается поступления ее студентов в Сеульский национальный университет .

Но Сын Хе ( Юн Се А ) — жена Ча Мин Хёка ( Ким Бён Чхоль ), перфекциониста, профессора права и бывшего прокурора. Ей не нравится, как ее муж учит их сыновей-близнецов, Ча Со Джуна ( Ким Дон Хи ) и Ча Ки Джуна ( Чо Бён Кю ). Позже выясняется, что их дочь Ча Сери ( Пак Юна ), которая всегда была гордостью Мин Хёка с тех пор, как она поступила в Гарвардский университет , что-то скрывает от них.

Джин Джин Хи ( О На Ра ) — мать У Су Хана (Ли Юджин). Она хочет, чтобы ее сын был похож на ее мужа У Ян У ( Чо Чжэ Юн ), что означает стать врачом. Она дружит с Со Джин, чтобы получить информацию и добиться идеальной карьеры и образования для своей семьи.

После самоубийства Ли Мён Чжу ( Ким Чжон Нан ), матери Пак Ён Чжэ ( Сон Гон Хи ), бывшего ученика Чжу Ёна и недавно поступившего в Сеульский национальный университет, семья Ли Су Им ( Ли Тэ Ран ) переезжает в SKY Castle. Её муж Хван Чи Ён ( Чхве Вон Ён ), талантливый нейрохирург, работает в той же больнице, что и Чжун Сан и Ян У, а её сын Хван У Чжу ( Кан Чан Хи ) учится в той же школе, что и Йе Со. Её семья часто конфликтует с другими жителями из-за разницы во мнениях.

Бросать

Основной

Чрезмерно ревностная мать, которая хочет только одного — чтобы ее дочь поступила в медицинскую школу Сеульского национального университета. Она скрывает свое прошлое от всех, кроме мужа и его родственников, которые знают, что она выросла в бедности с отцом-алкоголиком, который торговал бычьей кровью и требухой . Она мать Кан Йе-со и Кан Йе-бин; жена Кан Джун-сана и невестка мадам Юн.
Новый член сообщества и писательница, которая не одобряет методы других родителей, чтобы отправить своих детей в университет, считая, что это слишком жестко. Другие родители не любят ее за то, что она нарушает статус-кво. Она знает настоящую личность Со-Джин, так как знала ее, когда они были моложе. Она мачеха Хван У-Джу; жена Хван Чи-Ёна.
Женщина, которая подружилась с Су-им и начала смотреть свысока на то, как другие мамы относятся ко всем и к своим детям. Она меняет свои привычки и начинает защищать своих сыновей от суровых методов обучения их отца. Она мать Ча Сери, Ча Со-джуна и Ча Ки-джуна; жена Ча Мин-хёка.
Подруга Со-джин пытается заставить своего ребенка делать все с дочерью Со-джин, чтобы он мог добиться успеха. Она подкупает Со-джин подарками, чтобы та доверяла ей информацию. Но ей трудно хранить секреты. Ее преданность также легко меняется в зависимости от того, с кем она находится. Она мать У Су-хана; жена У Ян-ву.
Она известный репетитор, доступный только элите, и занимается только двумя учениками одновременно. Из-за ее 100% успеха в принятии учеников, Со-Джин была полна решимости нанять ее в качестве репетитора своей дочери. Она была репетитором Ён-Джэ и Йе-Со. Она скрывает прошлое, от которого она пытается убежать. У нее есть дочь, Кей (или Кэтрин), которая была признанным гением, когда они жили в Фэрфаксе.

Поддерживающий

Семья Кан

Муж Со-Джин. Уважаемый хирург в университетской больнице Джунам. Он презирает Мин-Хёка и радуется его неудачам. Он одержим идеей поддержания хорошей репутации. Он кажется нравственным и его отталкивает нечестное поведение, но на самом деле он амбициозен и хочет подняться по социальной лестнице.
Старшая дочь Со-Джин. Мечтает поступить на медицинский факультет Сеульского национального университета и стать врачом в третьем поколении. Она прилежна, решительна и часто сдает экзамены на отлично, но избалована и своенравна. У нее есть чувства к У-Джу.
Младшая дочь Со-джин. Она цинична, часто конфликтует с сестрой и считает, что ее родители заботятся только о Йе-со. Однако она хорошо ладит с другими детьми в комплексе и первая в семье, кто потеплел к Хе-на.
Мать Джун-сана. Это она подтолкнула Со-джина вывести Йе-со наверх, чтобы в семье появился врач в третьем поколении.

Семья Хванг

Муж Су-им. Талантливый нейрохирург в университетской больнице Джунам. Соперник Джун-сана. Вырос в приюте, принадлежащем родителям Су-им. После смерти родной матери У-джу он женился на Су-им.
Пасынок Су-им, к которому она относится как к своему собственному сыну. Ему нравится Хе-на, и его любит Йе-со. Добрый студент, который всегда помогает другим, у которых есть трудности.

Семья Ча

Муж Сын Хе. Профессор юридического факультета и бывший прокурор, имеющий докторскую степень Сеульского национального университета. Он из семьи с низким доходом, в отличие от других мужей; в этом его слабость. Он строг со своими детьми и возлагает на них очень большие надежды, особенно в плане учебы.
Дочь Сын-хе. Она маркетинговый директор ночного клуба. Она солгала, что она студентка Гарвардского университета, и была поймана родителями.
Старший сын Сын Хе; близнец Ки Джуна. Одноклассник У Джу. Несмотря на то, что он спокойнее своего младшего близнеца, ему категорически не нравится метод обучения и учебы отца.
Младший сын Сын-хе; близнец Со-джуна. Любит подшучивать над Йе-со. Ему категорически не нравится метод обучения и учебы отца.
Старшая сестра Сын Хе. Живет в Нью-Йорке , заботится о своей племяннице Сери, которая переехала в США.

Семья Ву

Муж Джин-хи. Хирург-ортопед. Он очень послушен Кан Джун-сану, но также восхищается Хван Чи-ёном.
Сын Джин-хи. Он не заинтересован в учебе, но все еще старается изо всех сил под огромным академическим давлением. Су-хан влюблен в Йе-бин.

Люди вокруг Джу-Ён

Секретарь Чжу Ёна.
Дочь Ким Джу Ён. В результате автокатастрофы, которая привела к серьёзному повреждению мозга, она стала психически больной. Предполагается, что у неё синдром саванта .

Другие

Ученица средней школы Синах. Позже выясняется, что она дочь Кан Джун-сана. Йе-со относится к ней как к врагу. У нее нет никаких чувств к Хван У-джу. [19]
Врач-ординатор отделения нейрохирургии
Главный врач больницы при Университете Джунам.
Мать Хе-на. Она была девушкой Джун-сана, но они расстались после того, как его мать отвергла их.

Семья Парк

Бывшая жительница замка SKY Castle покончила жизнь самоубийством после того, как ее сын сбежал к своей тайной подружке.
Сын Мён Чжу. После смерти матери он хочет помириться с отцом, Пак Су Чангом.
Муж Мён Чжу и отец Ён Чжэ, ранее работавший в больнице университета Джунам. Сначала он груб и оскорбителен по отношению к Ён Чжэ, но после смерти жены он хочет помириться с сыном.
Девушка Ён-джэ. Она на 6 лет старше его и была нанята в качестве домработницы Мён-джу, выходцем из семьи низкого класса. Мён-джу не одобрял ее статус и ее отношения с Ён-джэ.
Как и у Су Чана, у него также есть сын, который покончил жизнь самоубийством после того, как его поместили в SNU с помощью Ким Чжу Ёна.

Особый вид

Эпизоды

Производство

Разработка

Режиссером сериала является Джу Хён Так, известный по своим предыдущим телесериалам, таким как «Кто ты?» (2013), «Больше, чем горничная» (2015) и «Тайный целитель» (2016). Сценарий также написала Юн Хён Ми, которая также написала «Дом, милый дом» (2013) и «Свадебная маска» (2012). Производством драмы занимается Drama House (JTBC) . [22]

Когда сериал еще находился в разработке, его рабочим названием было «Создатель принцесс» ( корейский :  프린세스 메이커 ; RR :  peulinseseu meikeo ). [23]

Его продлили с 16 до 20 серий еще до начала трансляции. [24]

Кастинг

21 июля 2018 года было сообщено, что Ём Чон А и О На Ра обсуждают возможность сыграть главные роли в сериале. [25] 13 августа Ким Чон Ын предложили главную роль, но позже она отказалась. [26] 22 августа Юн Сэ А также получила предложение и положительно рассмотрела возможность присоединения к актёрскому составу. [27] 28 августа Ём Чон А , Ли Тэ Ран , Юн Сэ А и О На Ра наконец подтвердили своё участие в качестве главных актёров в сериале. [28] В последующие дни Ким Со Хён также подтвердила, что вскоре появится в качестве одной из главных ролей. [29]

Съемки

Большая часть съемок проходила на курорте для членов клуба в Йонгине , провинция Кёнгидо , а первое чтение сценария актерами состоялось в августе 2018 года в здании JTBC в Сангам-доне , Сеул, Южная Корея. [3]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Прием

Критический прием

Драматический сериал получил положительные отзывы как черная комедия, которая проливает свет на некоторые скрытные и противоречивые аспекты корейского общества. Он также вызвал взрывную реакцию у зрителей из-за своей соотносимой сюжетной линии о конкурентоспособной системе образования Кореи. [30] Культурный критик Чон Док-хён говорит, что драма привлекла внимание зрителей, потому что она успешно затрагивает непростую струну, одновременно усиливая любопытство зрителей относительно того, насколько богатые элитные семьи одержимы образованием. Он также говорит: «С точки зрения образования, драма удовлетворяет желание людей заглянуть в то, что эти закрытые богатые семейные круги делают для своих детей. Но в то же время зрители чувствуют беспокойство, наблюдая за их историями. Эти две противоречивые эмоции, «хотеть знать, но чувствовать себя некомфортно», создают интересную химию в умах поклонников дорам и помещают ее в список обязательных к просмотру дорам». [31] [32] [33] Драма также приобрела популярность в Китае, где существуют похожие проблемы, связанные с гиперконкурентной системой образования и давлением при поступлении в престижный университет. [34] [35]

Подстрекательство к обвинению в убийстве и утечкам информации

Драма вызвала споры из-за предполагаемого «подстрекательства» к убийству психиатра Лим Се-вона, поскольку в ней была показана сцена, в которой пациент гонится за врачом с ножом в руке из-за обиды на результаты своей операции. [36]

После трансляции 14-го эпизода 5 января несколько корейских пользователей сети в онлайн-сообществах выдвинули собственные теории о том, что произойдет в следующем эпизоде. Теория одного пользователя сети была подкреплена тем, что, по-видимому, было фотографией титра драмы, а другая теория была сформирована на основе описания персонажа в объявлении о наборе на новую роль в драме. Когда 11 января вышел 15-й эпизод, эти теории оказались правдой, заставив зрителей задаться вопросом, не была ли история слита.

12 января продюсеры объяснили, что «история не была раскрыта. Наши зрители выдвинули множество теорий. Они оказались верными случайно, поэтому люди и думают, что это спойлеры». [37]

16 января споры снова разгорелись после того, как пользователь сети загрузил фотографии частей сценариев для эпизодов 17 и 18. Тот факт, что имя «Ча Ки Джун» было оставлено в сценарии, привлек много внимания, и фотографии начали распространяться в интернет-сообществах. [38] После расследования слухов продюсеры подтвердили, что сценарии для эпизодов 17 и 18 (которые выйдут в эфир 18 и 19 января) были слиты в сеть. [39]

Производственную группу обвинили в плагиате песни «We All Lie» из песни американской певицы Би Миллер «To the Grave» при участии Майка Стада . Однако JTBC отверг обвинения. [40]

Зрители

В настоящее время «Небесный замок» является четвертой по величине корейской драмой в истории кабельного телевидения . [8] Это был неожиданный коммерческий хит, поднявшийся с 1% зрительских рейтингов до двузначного процента зрительских рейтингов, а также возглавивший рейтинг Content Power Index (CPI) и рейтинг популярности телевидения в Южной Корее. [41] [42] [43] Помимо своей популярности в Южной Корее, сериал также приобрел огромную популярность в Китае. [34]

Sky Castle  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Media Research . [44]

В популярной культуре

Слово SKY — это аббревиатура , используемая для обозначения трёх самых престижных университетов Южной Кореи: Сеульского национального университета , Корейского университета и Университета Ёнсе . [5] [45] Термин широко используется в Южной Корее как в средствах массовой информации, так и в самих университетах. [46] [47]

В Южной Корее поступление в один из университетов SKY широко рассматривается как определение карьеры и социального статуса человека. [48] [45] Многие из самых влиятельных политиков, юристов, врачей, инженеров, журналистов, профессоров и чиновников страны окончили один из университетов SKY.

Почести

Переделать

Примечания

  1. ^ Произносится как «скай» , но пишется как «СКАЙ» (аббревиатура) .
  2. ↑ Указано как Ким Чан-ми

Ссылки

  1. ^ "JTBC 하반기 기대작 'SKY 캐슬' 4 인방 캐스팅 확정" . Новости JTBC (на корейском языке). 28 августа 2018. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  2. ^ "염정아 JTBC 'SKY 캐슬' 주연...11월 방송" . Yonhap News (на корейском языке). 28 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  3. ^ abc "Elite-focused black comedy "SKY Castle" Holdings Script Reading". Hancinema . 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  4. ^ «„SKY Castle“ отражает страсть элитных мам к образованию». The Korea Times . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  5. ^ ab Im Eun-byel (10 января 2019 г.). «В «Небесном замке» обсуждаются реалии родительства за образовательной лихорадкой». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 15 января 2019 г.
  6. ^ «Sky Castle» и глубокие трещины в корейском обществе. The Korea Times . 22 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  7. ^ "Хитовая драма JTBC приносит пользу актерам". The Korea Times . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  8. ^ ab "'Sky Castle' бьет рекорды по количеству просмотров". Korea JoongAng Daily . 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 22 января 2019 г.
  9. ^ "韓 학부모, 왜 사교육에 집착하나?" 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  10. ^ abcd "'SKY 캐슬' 염정아X이태란X윤세아X오나라 출연확정 '믿고 보는 라인업'[공식입장]". Осэн (на корейском языке). 28 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  11. ^ "김서형, JTBC 'SKY 캐슬' 출연확정..미스터리 입시코디네이터 [공식입장]" . Осэн (на корейском языке). 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  12. ^ abcde "'SKY 캐슬' 정준호x최원영x조재윤x김병철 확정..JTBC 흥행史 잇는다[공식]". Телерепортаж (на корейском языке). 29 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 7 октября 2018 г.
  13. ^ "SKY 캐슬' 김혜윤부터 송건희까지, '캐슬 2세들'의 탄탄한 연기력" . Спортивная Донга (на корейском языке). 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  14. ^ "[단독] '강남미인' 박유나, 'SKY 캐슬' 합류...윤세아·김병철 장녀 役" . Korea Times (на корейском языке). 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 6 сентября 2021 г.
  15. ^ "Новичок Ким Дон Хи присоединяется к "SKY Castle"". Hancinema . News Nate. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  16. ^ "'SKY캐슬' 신스틸러 조병규 주목... 반항아美" . Спортивная Донга (на корейском языке). 15 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  17. ^ "이현진, 'SKY 캐슬' 캐스팅..김서형의 엘리트 비서役" . Новости 24 (на корейском языке). 31 августа 2018. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  18. ^ "김보라 'SKY 캐슬' 출연확정, 염정아 윤세아와 호흡(공식입장)" . Ньюсен (на корейском языке). 17 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  19. ^ "사실 혜나는 우주를 '진심'으로 좋아했다" . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  20. ^ "'불타는 청춘' 이연수, 'SKY 캐슬' 특별 출연 [공식]" . Моя ежедневная газета (на корейском языке). 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  21. ^ "'스카이(SKY)캐슬' 신예 이주연 누구? '다양성 영화 신인배우 발굴 프로젝트 오디션'서 400대 1 경쟁 뚫기도". Asia Today (на корейском языке). 26 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  22. ↑ Чо Юн-на (7 марта 2019 г.). "'SKY 캐슬' 제작사 대표 "유현미 작가+조현탁 감독와 신작 준비 중"" [представитель продюсерской компании SKY Castle: "Сценарист Ю Хён Ми + режиссёр Чо Хён Так готовят новую работу"]. Спортивная Донга (на корейском языке) . Получено 15 сентября 2024 г. - через Naver .
  23. ^ Ян Сын Джун (20 января 2019 г.). «원제는 '프린세스 메이커'였는데... '흥행 공식' 깨고 우뚝 선 'SKY캐슬'» [Первоначальное название было «Создатель принцессы»… «Небесный замок» стоит на высоте, нарушая формулу «кассовых сборов»] . The Korea Times (на корейском языке) . Проверено 15 сентября 2024 г. — через Naver .
  24. ^ "[이슈IS] 'SKY캐슬' 뚜껑도 열기 전 16 회 → 20 회 연장 결정한 이유" . SportsSQ (на корейском языке). 5 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 20 января 2019 г.
  25. ↑ Ю Су Гён (21 июля 2018 г.). «[단독] 오나라, '프린세스 메이커' 주연 발탁… 염정아와 호흡». Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Получено 15 сентября 2024 г. - через Naver .
  26. ^ [단독]배우 김정은, '프린세스 메이커' 주인공 물망..염정아와 귀부인사단 될까. Спортивный Сеул (на корейском языке). 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 20 января 2019 г.
  27. ↑ Хван Су Ён (22 августа 2018 г.). "윤세아 측 "'스카이캐슬' 출연 제안, 긍정 검토 중"(공식)" [сторона Юн Се-а: "Положительно рассматриваю предложение появиться в "Небесном замке"" (официально)]. Ньюсен (на корейском языке) . Проверено 15 сентября 2024 г. — через Naver .
  28. ↑ Ким Да Ун (28 августа 2018 г.). "[공식] JTBC 'SKY 캐슬', 염정아X이태란X윤세아X오나라 캐스팅 확정" [[Официально] JTBC 'SKY Castle', Ём Чжон А X Ли Тэ Ран X Юн Сеа X О Нара Кастинг Подтвержденный]. Korea Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 15 сентября 2024 г. — через Naver .
  29. ↑ Сон Хи-а (30 августа 2018 г.). «[공식입장] 김서형 'SKY 캐슬' 캐스팅 확정…입시코디네이터로 변신» [[Официальная позиция] Ким Со Хён утвержден на роль в «Небесном замке»… Преобразован в координатора вступительных экзаменов ]. Xports News (на корейском языке) . Получено 15 сентября 2024 г. - через Naver .
  30. ^ "'SKY 캐슬', 예측불가 전개에 자체 최고 또 경신→10% 눈앞 [TV성적표]" ['Sky Castle' поднимает рейтинги зрителей благодаря узнаваемым персонажам, рассказывающим о корейской системе образования]. Спортивный Сеул (на корейском языке). 9 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  31. ^ «Зрители втянуты в драму, высмеивающую безумное помешательство Кореи на образовании». The Korea Times . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  32. ^ «Консультант по образованию видит правду в «Небесном замке»: сюжет популярной драмы JTBC ближе к реальности, чем могут подумать зрители». Korea JoongAng Daily . 3 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  33. ^ «Ненасытное желание старых денег добиться успеха опустошается». The Korea Times . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  34. ^ ab "Корейская дорама "Небесный замок" пользуется огромной популярностью в Китае". The Korea Bizwire . 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  35. ^ «Китай не может скрыть свою любовь к «Небесному замку»: без владельца прав на распространение пиратство — единственный способ смотреть». Korea JoongAng Daily . 24 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  36. ^ "Драма JTBC под огнем критики за "подражательное убийство" психиатра". The Korea Times . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  37. ^ "[DA:이슈] '스카이 캐슬' 스포 확산, 어떤 내용이기에..."의도적 유출 아냐"" . Спортивная Донга (на корейском языке). 12 января 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  38. ^ "'SKY 캐슬' 측 "17화 대본 유출? 확인 중...최종화 대본 탈고 중"". Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  39. Ссылки ​ Herald Corp (на корейском языке). 26 января 2019 года. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 17 января 2019 г.
  40. ^ «Скопировал ли „SKY Castle“ американскую песню?». The Korea Times . 2 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  41. ^ "'SKY 캐슬' 김혜윤 "시청률 1%→9%, 다들 포상휴가 기대중"[EN:인터뷰]" . Ньюсен (на корейском языке). Навер. 18 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  42. ^ "'SKY캐슬', 송혜교X박보검 '남자친구' 밀어내고 드라마 화제성 1위" [ТВ: "Небесный замок" свергает "Парня" с престола как самую разрекламированную драму]. Ньюсен (на корейском языке). 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  43. ^ "17,3%: рейтинги 'SKY Castle' на ТВ растут". The Korea Times . 4 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  44. ^ ab "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  45. ^ ab "Экзамены на жизнь и смерть в Южной Корее". Asia Times . 30 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  46. ^ [1] Архивировано 25 декабря 2007 г., в Wayback Machine , [2], "- [특목고 진학 열풍]명문대·국가고시 '보증'...'신 귀족층' 통로로 전락 - 림위즈 뉴스". Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г., [3], [4],[5]
  47. ^ "QS Top Universities: Корейское международное аспирантское обучение - драматическая трансформация". Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г., [6] Архивировано 22 июня 2013 г. на Wayback Machine , [7] Архивировано 20 апреля 2015 г. на Wayback Machine , [8] Архивировано 11 апреля 2008 г. на Wayback Machine , [9] Архивировано 8 июня 2011 г. на Wayback Machine (статьи на английском языке)
  48. ^ «Вкус неудачи подогревает аппетит к успеху в подготовительных школах Южной Кореи». New York Times . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 января 2019 г.
  49. ^ Ким Борам (13 января 2020 г.). «JTBC's 'Sky Castle' назван лучшим драматическим сериалом на Asian TV Awards». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. . Получено 9 июня 2024 г.
  50. ^ Yonhap (2 мая 2019 г.). «Ветеран-актриса Ким Хе-джа выигрывает главный приз на церемонии вручения премии Baeksang Awards». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 9 июня 2024 г.
  51. ↑ Чо Хе Чжин (1 мая 2019 г.). «'미션'→'SKY 캐슬', 백상예술대상 '드라마 작품상' 접전» [От «Мисэна» ​​к «НЕБЕСНОМУ замку», борьба за «лучшую драму» на церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards.]. TV Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Получено 9 июня 2024 г. — через Naver .
  52. ↑ Хан Хён Чжон (1 мая 2019 г.). «'SKY캐슬' 조현탁, 연출상 영예 백상예술대상» ['SKY Castle' Чо Хён Так, Премия за лучшую режиссуру 2019 Baeksang Arts Awards]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Получено 9 июня 2024 г. — через Naver .
  53. ↑ Хван Хи Чжин (1 мая 2019 г.). "2019 백상예술대상 TV 부문 여자 최우수 연기상 '김서형 염정아 SKY캐슬 2명 노미네이트, 가수 출 신 이지은(아이유) 눈길'» [2019 Премия Baeksang Arts Awards за лучшую женскую роль в телевизионной категории 'Ким Со Хён и Ём Чон А, 2 номинации SKY Castle, бывшая певица Ли Джи Ын (АйЮ) привлекает внимание']. Daily Newspaper (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 9 июня 2024 г. – через Naver .
  54. ↑ Ким Хё Джин (2 мая 2019 г.). "[2019 백상예술대상] 'SKY 캐슬(스카이캐슬)' 염정아, TV 부문 여자 최우수연기상 수상 "김서 고생 많이 해"" [[Baeksang Arts Awards 2019] Ём Чон А из «Небесного замка» признана лучшей актрисой Награда в телевизионной категории «Ким Со Хён много работал». Top Star News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Получено 9 июня 2024 г. – через Naver .
  55. ↑ Ли Сынрок (1 мая 2019 г.). «[2019 백상예술대상] 'SKY캐슬' 김병철·'눈이 부시게' 이정은, 조연상 영광» [[Baeksang Arts Awards 2019] «SKY Castle» Ким Бён Чхоль и «Свет в Ли Чон Ын из Your Eyes , Награда актера второго плана]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г. — через Naver .
  56. ^ ab GP Korea (1 мая 2019 г.). "Должен ли ты смотреть телевизор?" [Кто будет кандидатом в категории «Телевидение» в самой жесточайшей конкуренции за всю историю Baeksang Arts Awards?]. ГП Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г. — через Naver .
  57. ^ "55th Baeksang Arts Awards Лучшая новая актриса (ТВ) – Ким Хе Юн (Небесный замок)". Baeksang Arts Awards Official YouTube (на корейском языке). 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  58. ^ Аб Ли У-ин (27 сентября 2019 г.). «염정아vs최수종vs김해숙vs조정석, 2019 코리아드라마어워즈 대상 후보 [공식]» [Ём Чжон А против Чхве Су Чжон против Ким Хэ- Сук против Чо Чон Сока, кандидаты на главный приз Korea Drama Awards 2019 [Официальный]]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г. — через Naver .
  59. ↑ Хван Су Ён (3 октября 2019 г.). «최수종 '2019 코리아드라마어워즈' 대상...'SKY캐슬' 작품상 및 4관왕 [종합]» [Чхве Су Чжон получает главный приз на церемонии вручения наград Korea Drama Awards 2019... «SKY Castle» Лучший фильм и 4 Награды [Комплексные]]. Новости Xsports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г. — через Naver .
  60. ↑ Ли Джэ Ха (2 октября 2019 г.). «하진 '다들 아시죠 We All Lie ~ 제가 불렀어요' (2019코리아드라마어워즈) [포토엔HD]» [Хаджин «Все знают, что мы все лжем ~ Я пел» (корейская драма, 2019 г.) Награды) [Фото и HD]]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г. — через Naver .
  61. ↑ Чон Хи Ён (3 октября 2019 г.). «김서형, '2019 코리아드라마어워즈' 핫스타 차이나상 수상» [Ким Со Хён получает премию Hot Star China Award на церемонии вручения наград Korea Drama Awards 2019]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г. — через Naver .
  62. ↑ Репортер группы цифровых новостей (6 октября 2019 г.). «김보라, 2019 코리아드라마어워즈(KDA) 수상 소감 «'혜나'가 보고 싶은 날»» [Ким Бора, мысли о победе на Корейской драматической премии 2019 года (KDA), «Это день, когда я скучаю по Хене ']. NBN Media (на корейском языке ). Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 20 июня 2024 года .
  63. ^ "김혜윤 (드라마 우수연기상 수상) 대한민국 문화연예대상" . YouTube-канал mang2goon (на корейском языке). 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  64. ^ Gaea Katreena Cabico (25 октября 2019 г.). "СПИСОК: Официальные номинанты на премию MAMA 2019". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 20 июня 2024 г.
  65. ↑ Ли, Джи Ён (5 сентября 2019 г.). «Показать 'SKY 캐슬', NBC 파일럿 제작...가제는 '트라이베카' [출처:중앙일보]». Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  66. ↑ О, Такой молодой (12 июня 2024 г.). "Нравится 'SKY 캐슬'이 일본판으로? 제2의 '쓰앵님'은 누구?". Мари Клер Корея . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.

Внешние ссылки