«Недопустимое доказательство» — пьеса Джона Осборна , написанная в 1964 году. В 1968 году она была экранизирована .
Главный герой пьесы — Уильям Мейтленд, 39-летний английский адвокат , который возненавидел всю свою жизнь. Большая часть пьесы состоит из длинных монологов, в которых Мейтленд рассказывает зрителям о своей жизни, жизни, которую он теперь считает полным провалом. Он с готовностью признает, что ему скучно с женой и детьми, и так же скучно от мелких, бессмысленных любовных связей, которые он заводил с другими женщинами. Его карьера вращается вокруг грязных дел о разводах, и он стал презирать как своих клиентов, так и своих коллег. Мейтленд много пьет и любит издеваться и оскорблять всех, с кем он вступает в контакт. [1]
В первом акте, подобно прокурору, представляющему дело, Мейтленд жестоко показывает зрителям полное отчаяние и посредственность своей жизни. Во втором акте преступления Мейтленда получают заслуженное наказание, поскольку его бросают все, кто когда-либо был ему дорог, включая его клерка, любовницу и жену. Иногда в пьесе используется техника вставных монологов, которые организованы как диалог, но не предполагают общения между персонажами.
Роль Мейтленда была создана Николом Уильямсоном , который играл роль в оригинальной постановке Энтони Пейджа в Royal Court , в ее бродвейском дебюте 1965 года и в киноверсии 1968 года. [2] В 1965 году пьеса была переведена в театр Wyndham's в лондонском Вест-Энде . Уильямсон играл Мейтленда, с Джоном Хёртом в роли Джонса, Сирилом Рэймондом в роли Хадсона, Клэр Келли в роли Джой и Элинор Фазан в роли Лиз. [3] Весной 1981 года он и оригинальный режиссер Энтони Пейдж возродили пьесу для шестинедельного ангажемента в Roundabout Theatre (23rd Street) в Нью-Йорке, через пятнадцать лет после оригинального показа на Бродвее. [4]
В 1968 году пьеса была экранизирована режиссёром Энтони Пейджем , в главных ролях снялись Николь Уильямсон , Элинор Фазан и Джилл Беннетт . [5]