«Неестественные причины» — детективный роман английского писателя-криминалиста П. Д. Джеймса . Третий роман с участием Адама Дэлглиша , он был опубликован в Великобритании издательством Faber & Faber в 1967 году [1] и издательством Charles Scribner's Sons в США. [2] В том же году последовало издание в мягкой обложке. [3] В 1993 году роман был экранизирован для телевидения . [4]
Детектив-суперинтендант Далглиш приезжает, чтобы провести, как он надеется, несколько тихих дней в поместье своей тети Джейн в отдаленной приморской деревушке Монксмер в графстве Саффолк . Среди других владельцев недвижимости — овдовевший детективный романист Морис Сетон, драматический критик Оливер Лэтэм, редактор журнала Джастин Брайс, романистка Селия Кэлтроп, отставной Р. Б. Синклер, три выдающихся романа которого были опубликованы тридцать лет назад, и калека Сильвия Кедж, которая работает машинисткой и помогает по дому в некоторых из них. Джейн Далглиш сама является уважаемым орнитологом, а ее племянник — автор двух хорошо известных сборников стихов.
Вскоре прибывают и другие, чтобы нарушить сельский покой: племянница Селии Кэлтроп Элизабет Марли, которая учится в Кембридже, и младший сводный брат Мориса Сетона Дигби. Морис находится в Лондоне, когда последний приезжает, но лодка Мориса прибивается к берегу ночью с безруким телом романиста внутри. Поскольку о существовании лодки знали только те, кто жил в Монксмире, убийство становится предметом местного расследования под руководством инспектора-детектива Реклесса.
Далглиш предпочел бы остаться в стороне, но его втягивают в собственное расследование противоречивые доказательства, которые раскрываются. Литературное сообщество проводит большую часть времени, преследуя и оскорбляя друг друга. Страницы незаконченного романа Сетона, кажется, ссылаются на способ его смерти. Сетон обсуждал использование своих денег для учреждения литературной премии, которая исключила бы других бенефициаров, включая Дигби и Селию Кэлтроп. В конечном счете он также, по-видимому, умер от давнего сердечного заболевания.
После того, как Далглиш возвращается в Монксмир, он обнаруживает тело Дигби в птичьем укрытии, где тот умер от отравления. Когда разразилась буря, которая угрожала коттеджу, в котором живет Сильвия Кедж, Далглиш прибывает туда и обнаруживает, что она уже напала на Лэтама, который пришел проверить ее. Позже она нападает на обоих мужчин своими костылями, когда они все вылезают на крышу. Однако она сама падает и разбивается насмерть, но перед этим Далглиш срывает сумку с ее шеи. Там есть магнитофонная запись, на которой Сильвия хвастается тем, что сговорилась с Дигби убить Сетона ради его денег.
В самом конце Дебора Риско, возлюбленная Дэлглиша в предыдущих романах, устала от его постоянных попыток сделать ей предложение и написала ему, что она приняла предложение о работе в Америке. [5]
По крайней мере один критик нашел «Неестественные причины » «чем-то вроде разочарования… Метод убийства, как и его причина, надуманны». [6] Другой комментатор видит это в том, как автор играет здесь с жанром, его словарем и ожиданиями читателя детективного романа. «Моделирование сюжета, персонажей и повествования подкрепляется метафикциональным осознанием процесса построения повествования, и PD James использует этот потенциал, чтобы раскрыть искусственность вымысла посредством обращения к традиционным элементам криминальной литературы и их деконструкции». [7]