stringtranslate.com

Нежданный гость (роман)

«Нежданный гость» новеллизация Чарльза Осборна одноимённой пьесы 1958 годаписательницы- детективщицы Агаты Кристи , впервые опубликованная в Великобритании издательством HarperCollins 6 сентября 1999 года и в США издательством St. Martin's Press 1 октября 1999 года .

Книга была написана после успешной публикации новеллизации пьесы 1930 года Black Coffee годом ранее. Как и та книга, новеллизация представляет собой прямой перенос сценических линий и указаний сценария Кристи в письменное повествование. Осборн решил не добавлять персонажей, линии или сцены, которые бы существенно изменили то, что было представлено на сцене сорок один год назад, хотя были внесены незначительные поправки для создания подходящих концовок глав.

В следующем году «Паутина» подверглась аналогичному процессу новеллизации, снова под руководством Осборна.

Сюжет

Туманной ночью машина мужчины по имени Майкл Старкведдер ломается около изолированного дома, и, войдя в него, он находит тело мертвого мужчины, рухнувшего в кресло. Женщина стоит над трупом с пистолетом в руке и признается в убийстве. Она называет себя Лорой Уорвик, женой мертвого мужчины. Она объясняет, что он всегда был пьян и груб. Майкл решает не сдавать ее полиции, и они решают придумать историю прикрытия, чтобы защитить Лору. В конце концов, они останавливаются на враге из прошлого по имени МакГрегор, чей сын был сбит Ричардом Уорвиком, мертвым мужчиной, несколько лет назад. Они подсовывают Ричарду в карман бумагу с датой аварии, на которой написано «Оплачено полностью». Затем они инсценируют убийство так, чтобы оно казалось недавним, предупреждая жителей здания.

Полиция вскоре оповещается и начинает расследование. Выясняется, что Макгрегор мертв, и подозрения меняются. Тем временем Майкл обнаруживает, что у Лоры был роман с другим мужчиной, которого она считает убийцей Ричарда. Он, однако, считает ее виновной. Наконец, выясняется, что Майкл — это Макгрегор, и он пришел отомстить за своего сына. Он кричит это Лоре, а также то, что он заботится о ней, и выпрыгивает в окно, убегая.