Mawdryn Undead — третья серия 20-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Первоначально транслировалась в четырёх сериях дважды в неделю на канале BBC1 с 1 по 9 февраля 1983 года.
Действие сериала происходит в английской школе-интернате и на космическом корабле над Землей в 1977 и 1983 годах. В сериале ученый Модрин ( Дэвид Коллингс ), люди которого на борту корабля подверглись мутации, заставляющей их тела постоянно обновляться, стремится умереть, используя регенеративные способности инопланетного путешественника во времени Пятого Доктора ( Питер Дэвисон ), чтобы остановить этот процесс и позволить им умереть.
Mawdryn Undead — первый из трёх слабо связанных сериалов, в котором Чёрный Страж ( Валентайн Дьялл ) пытается заставить инопланетянина Визлора Турлоу ( Марк Стриксон ) убить Доктора, и он представляет Турлоу как постоянного персонажа. Николас Кортни вновь представлен как бригадный генерал Летбридж-Стюарт , который в последний раз появлялся в сериале в 1975 году в серии Terror of the Zygons .
В 1983 году Вислор Турлоу , инопланетянин, выдающий себя за студента-человека, получает от Черного Стража предложение покинуть Землю, если он убьет Пятого Доктора .
Тем временем Доктор, Тиган и Нисса находят ТАРДИС , застрявшую в эллипсе варпа звездолета, застрявшего во времени. Материализовавшись на борту, они обнаруживают, что устройство трансмата с отдельными конечными точками на Землю в 1977 и 1983 годах создает помехи. Турлоу прибывает из трансмата 1983 года, притворяясь, что не понимает ситуации. Доктор приказывает Ниссе и Тиган оставаться на борту ТАРДИС, пока он возвращается с Турлоу в 1983 год, чтобы исправить эту точку трансмата, надеясь, что это позволит ТАРДИС сбежать. Вместо этого ТАРДИС материализуется в 1977 году в школе Турлоу. По совпадению старый друг Доктора из UNIT , отставной бригадный генерал Летбридж-Стюарт , теперь является учителем математики в этой школе и с удивлением узнает, что какая-то травма в прошлом заставила его потерять воспоминания о последних нескольких годах; в результате он вообще не помнит Доктора. Однако, когда Доктор говорит о Тегане, о себе и своих бывших товарищах, Бригадир начинает возвращать некоторые воспоминания.
В 1977 году Нисса и Теган покидают ТАРДИС и находят в капсуле трансмата ужасно изуродованного человека, который утверждает, что он Доктор в процессе регенерации . Они обращаются за помощью к младшему Бригадиру, и «Доктор» призывает всех троих вернуться с ним на звездолет через ТАРДИС. В 1983 году Доктор обнаруживает движение ТАРДИС, и он, Турлоу и старший Бригадир также возвращаются на звездолет через трансмат. Доктор перегруппировывается со своими товарищами; понимая, что на борту находятся две версии Бригадира, он приказывает им всем держать их раздельно, так как если они соприкоснутся, это может высвободить потенциально катастрофический энергетический разряд из-за эффекта ограничения Блиновича.
Фигура, выдающая себя за Доктора, вынуждена раскрыть себя как Модрина, одного из нескольких ученых на борту лайнера, которые пытались раскрыть секрет регенерации Повелителя Времени . Их эксперименты провалились, и он и его коллеги-ученые стали бессмертными в этом болезненном состоянии и стремятся умереть, но Доктор определяет, что единственный способ сделать это — отказаться от своих оставшихся регенераций. Он пытается уйти со своими спутниками, но обнаруживает, что Нисса и Теган страдают от того же недуга, что и Модрин, быстро старея и омолаживая себя после попадания в Вихрь Времени, и быстро возвращается на корабль. Доктор соглашается отказаться от своих регенераций и готовится передать эту энергию, с Бригадиром за штурвалом машины. Тем временем Бригадир из 1977 года, оставшись один, врывается к ним. Двое Бригадиров протягивают руку, чтобы прикоснуться, и вспышка энергии происходит как раз в нужный момент, прежде чем Доктор отказывается от своих регенераций, заканчивая жизни Модрин и его коллег, как и было запрошено, восстанавливая Ниссу и Теган и спасая Доктора. Молодой Бригадир теряет сознание от шока, и Доктор подозревает, что именно эта травма заставила его потерять память. Экипаж ТАРДИС возвращает Бригадиров в их надлежащее время, и Доктор принимает просьбу Турлоу присоединиться к его команде, не подозревая о влиянии Черного Стража.
Mawdryn Undead был заменой более раннего сценария The Song of the Space Whale Пэта Миллса . Этот сценарий провалился, когда Миллс и редактор сценария Эрик Сейворд не смогли договориться об определенных элементах истории. Вместо этого Питер Гримвейд быстро выпустил Mawdryn Undead , чтобы заполнить пробел в производственном графике. Песня Space Whale позже была переименована в Песнь Megaptera и сделана в виде аудиодрамы Big Finish Productions для их серии Doctor Who The Lost Stories .
Первоначальное намерение производственной группы состояло в том, чтобы персонаж Йена Честертона , одного из оригинальных постоянных персонажей первых двух сезонов сериала с 1963 по 1965 год, вернулся в качестве гостя в этой истории; [3] отсюда и школьная обстановка, поскольку Честертон был учителем естественных наук, и выдача Бригадиру другого устройства самонаведения ТАРДИС. Однако актер Уильям Рассел оказался недоступен. Некоторые рассматривали возможность использования вместо него персонажа Гарри Салливана , который был постоянным участником программы в течение сезона в середине 1970-х годов, прежде чем в конечном итоге было принято решение о возвращении Летбриджа-Стюарта.
Дэвид Коллингс, сыгравший Модрин, также появлялся в сериалах о Четвертом Докторе «Месть киберлюдей» (1975) в роли Воруса и «Роботы смерти» (1977) в роли Пола, а также сам играл альтернативного Доктора в аудиоспектакле Big Finish Productions « Доктор Кто Освобожденный» , Full Fathom Five . Ангус Маккей ранее играл Борузу в «Смертельном убийце» (1976). Джон Натан-Тернер считал, что светлые волосы Марка Стриксона недостаточно выделяются на фоне светлых волос Питера Дэвисона. Сначала он попросил Стриксона побрить голову, но когда Стриксон отказался, Тернер решил, что волосы Стриксона должны быть окрашены в рыжий цвет.
Романизация этого сериала, написанная Питером Гримвейдом , была опубликована издательством Target Books в августе 1983 года.
Mawdryn Undead был выпущен на VHS в ноябре 1992 года. Он был выпущен на DVD как часть трилогии Black Guardian 10 августа 2009 года (регион 2), [4] с комментариями Питера Дэвисона, Марка Стриксона, Николаса Кортни и Эрика Сэварда и возможностью просмотра истории с новыми эффектами CGI. Сериал также был выпущен в выпуске 50 Doctor Who DVD Files , опубликованном 1 декабря 2010 года. В сентябре 2023 года история была снова выпущена в обновленном формате для Blu-ray, будучи включенной вместе с другими историями из 20-го сезона в Doctor Who - The Collection Box Set . [5]
