Непрощённый ( кор . 용서받지 못한 자 ; RR : Yongseobadji mothan ja ) — южнокорейский драматический фильм 2005 года режиссёра Юн Чон-бина . Превращая болезненный опыт собственной обязательной военной службы в историю трёх молодых людей, режиссёр Юн поднимает острую проблему военной службы в современной Южной Корее. Спорное разоблачение Юном психологического и физического насилия в рядах армии стимулировало национальный диалог по этому вопросу. [2] [3]
Ли Сын Ён — новобранец в южнокорейской армии, который служит под командованием сержанта Ю Тэ Чжона, старого школьного друга. Ю присматривает за Ли и пытается помочь упрямому и своенравному юноше приспособиться к строгой иерархии и суровости военной жизни. Со временем сопротивление Ли ослабевает, и он обнаруживает, что понимает и даже становится больше похож на старших офицеров, с которыми раньше боролся. Ситуация достигает апогея, когда ему поручают командование Хо Джи Хуном, неряшливым новичком, чья постоянная некомпетентность испытывает терпение Ли и в конечном итоге заставляет его действовать. [4]
«Непрощенный» был полнометражным дипломным фильмом режиссера Юн Чон Бина , тогда студента киношколы университета Чунг-Анг . Несмотря на свои шероховатости из-за технических ограничений и низкого бюджета, фильм имел оглушительный успех на Международном кинофестивале в Пусане в 2005 году и завоевал следующие награды: Лучший корейский полнометражный фильм, Самый популярный фильм в секции «Новые течения», ФИПРЕССИ и NETPAC («за критическое размышление о «мужественности» не только в Южной Корее или армии, но и в современном обществе в целом»). [5] Это вызвало широкую огласку фильма, дав ему шанс быть показанным в респектабельных артхаусных кинотеатрах в Сеуле. К сожалению, режиссер Юн оказался объектом судебного разбирательства со стороны Министерства обороны , когда фильм оказался далеким от трогательной «истории дружбы внутри казармы», которую Министерство обороны, по-видимому, прочитало в виде сценария, прежде чем они дали Юну разрешение снимать свой фильм в настоящих жилых помещениях. Юн признал свой обман и заявил, что примет соответствующее наказание. [6]
Фильм не только затрагивает сложную и ранее табуированную тему обязательной военной службы в Южной Корее, но и делает это с достойным восхищения уровнем вдумчивости и честности. Koreanfilm.org описывает последнюю сцену фильма как «одно из самых мучительно честных изображений молодых корейских мужчин, увиденных в корейском фильме, чьи души съедены ценой, которую они заплатили за то, чтобы «приспособиться» к себе, чтобы стать хорошими солдатами и честными «настоящими мужчинами». «Непрощенный» — это обязательный к просмотру фильм для тех, кто стремится проникнуть во внутреннюю психологию южнокорейских мужчин, и невероятно многообещающий дебют еще одного талантливого корейского режиссера». [6]
Фильм также был показан в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2006 года . [7]