stringtranslate.com

Папа и Николь

«Папа» и «Николь» — вымышленные персонажи, созданные для рекламы Renault Clio в Великобритании в период с 1991 по 1998 год. Словесные фразы «Папа!» «Николь» и «Николь!» «Папа» между Николь и ее отцом во время рекламы были адаптированы из диалога между Николь Бонне и ее отцом (которых сыграли Одри Хепберн и Хью Гриффит соответственно) в фильме «Как украсть миллион» 1966 года.

Опросы Channel 4 и ITV показали, что сериал является самой популярной автомобильной рекламой, когда-либо транслировавшейся в Великобритании. В 1996 году один опрос показал, что Николь была узнаваема большим количеством британцев, чем премьер-министр Джон Мейджор , Боб Хоскинс или Крис Эванс . [1] Renault была признана самым убедительным рекламодателем в пяти европейских странах в 1994 году. Реклама была разработана рекламным агентством Publicis .

Бросать

Профессиональный водитель Пенни Мэллори управляла автомобилем в рекламных роликах. [2]

Эпизоды

  1. Très intéressant («Интересно»), 1991 г.
  2. Le Rendez-Vous («Встреча»), 1992 г.
  3. Le ski («Лыжи»), 1993
  4. Трансформация («Превращение»), 1994
  5. Maman («Мама»), 1995
  6. Le Changement ("Движение дальше"), 1996 г.
  7. Vies parallèles («Параллельные жизни»), 1997 г.
  8. Le mariage («Свадьба»), 1998 г.

Финал

В марте 1998 года был выпущен совершенно новый Renault Clio второго поколения, и с ним завершилась провансальская история Николь.

Много рекламы и спекуляций окружало вопрос о том, за кого выйдет замуж Николь. Светская львица и It girl Тара Палмер-Томкинсон отметила: «Я не могу понять, что она делает, выходя замуж. Я имею в виду, она отказывается от всего. Она одна из самых красивых, потрясающих, достойных девушек вокруг. Она, должно быть, спятила. Я имею в виду, у нее все было хорошо, она ездила по стране на своем Renault Clio, все за счет папы, или, скорее, папы. Мне должно быть так повезло». [1]

Финал сам по себе был пародией на фильм «Выпускник» . Одетая в платье от Деборы Милнер и с прической от Ники Кларк , с кольцом, разработанным Стивеном Уэбстером, Николь вели к проходу к пока еще невидимому жениху. Рекламный ролик транслировался во время рекламной паузы для Coronation Street 29 мая 1998 года; по оценкам, 23 миллиона зрителей наблюдали, как Николь оставляет Вика Ривза у алтаря и начинает новую жизнь с Бобом Мортимером в его новом Renault Clio. Рекламный ролик также широко демонстрировался во время чемпионата мира по футболу 1998 года . [3] Ривз и Мортимер ранее ссылались на рекламу в своих набросках «Ле Корбюзье и Папен» из «Запаха Ривза и Мортимера» .

Саундтрек

Все, кроме одной, реклам использовали фирменную мелодию Renault 1980-х и 1990-х годов — « Johnny And Mary » Роберта Палмера . Каждая использовала вариацию песни, включая акустическую интерпретацию Мартина Тейлора , альтернативную версию которой он выпустил в своем альбоме Spirit of Django и рекламном сборнике Renault Miles More Music . [4] [5] Рекламой, в которой не использовалась «Johnny And Mary», была Le Changement ( Moved On ) 1996 года, где была использована песня Soul II Soul « Keep On Movin' ». В рекламе Le Ski ( Skiing ) 1993 года в дополнение к «Johnny And Mary» использовалась мелодия Сэма Фонтейна «Pop Looks Bach» (более известная как тематическая мелодия для Ski Sunday ).

В популярной культуре

Источники

  1. ^ аб Туман, Клаус; Кристиан Будц; Барис Якабойлу (2005). «7». Сторителлинг: брендинг на практике. Спрингер. п. 156. ИСБН 3-540-23501-9.
  2. ^ "Пенни Мэллори: Телеведущая" . Получено 8 ноября 2017 г.
  3. ^ Дессау, Брюс (1998). Ривз и Мортимер. Лондон: Orion Books. стр. 194. ISBN 0-75281-781-7.
  4. ^ Трек-лист Miles More Music
  5. ^ Дух Джанго на Allmusic
  6. ^ О'Шонесси, Джон; Николас Дж. О'Шонесси (2004). Убеждение в рекламе. Нью-Йорк / Лондон: Routledge. С. 159. ISBN 9780415322249.
  7. ^ Уайетт, Дэйзи (28 июля 2014 г.). «Питер Капальди обещает «никакого флирта» с помощницей Кларой в новом сериале «Доктор Кто»» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2014 г.