«Ниша предателя» (алб. Kamarja e turpit ) — исторический роман албанского автора Исмаила Кадаре . Впервые опубликован в Тиране , Албания , в 1978 году. Английский перевод Джона Ходжсона был опубликован в 2017 году. [1] Является частью свободной трилогии, в которую входят «Трёхарочный мост» и «Дворец грез» . [2] [3]
История рассказывается с нескольких точек зрения, начиная с османской имперской столицы Стамбула , где новобрачный солдат стоит на страже у ниши, в которой выставлена на обозрение голова предателя. Повествование движется туда и обратно между Стамбулом и Албанией, следуя маршруту Тундж Хата, имперского курьера, чья работа заключается в транспортировке отрубленных голов предателей для показа в столице. [4] Повествование происходит на фоне провала восстания Али-паши Янинского 1820–1822 годов против султана, подробно описывая репрессивные меры, направленные на предотвращение будущих восстаний. [5]
Было высказано предположение, что восстание Али-паши против османов в некотором роде задумано как параллель разрыву Энвера Ходжи с Советским Союзом . [2]
Английский перевод вошел в длинный список претендентов на Международную Букеровскую премию 2017 года. [6]