«Новые Мстители» — телесериал в жанре боевика о секретных агентах , выходивший в 1976—1977 годах. Он является продолжением сериала 1960-х годов «Мстители» и был разработан продюсерами оригинального сериала Альбертом Феннеллом и Брайаном Клеменсом .
Сериал был произведен компанией The Avengers (Film and TV) Enterprises Ltd для сети ITV , стоимость производства одного эпизода на студии Pinewood Studios составила 125 000 фунтов стерлингов , а его показ состоялся в 120 странах. [2]
Совместное производство Великобритании, Франции и Канады, [2] сериал повествует о приключениях Джона Стида (снова в исполнении Патрика Макни ), когда он и его команда «Мстителей» сражаются со злыми заговорами и мировым господством. В то время как в оригинальном сериале Стид почти всегда был партнером женщины, в новом сериале у него было два партнера: Майк Гамбит ( Гарет Хант ), топовый агент, первоклассный стрелок и обученный мастер боевых искусств , и Перди ( Джоанна Ламли ), бывшая стажерка Королевского балета (которому она приписывала навыки высоких ударов ногой, которые она часто использовала в сериале), которая была сплавом многих лучших талантов женщин-партнеров Стида в «Мстителях» .
Как и в большинстве оригинальных серий «Мстителей» , Джон Стид снова действует без прямого начальника — во многих отношениях его персонаж берет на себя обязанности « Матери » из эпохи Тары Кинг той серии. Стид рассматривается как наставник Майка Гамбита и Пёрди , беря на себя отцовскую роль по отношению к ним (особенно в эпизоде «Заложник»). Гамбит — спортивный герой боевиков, в то время как Пёрди перенимает остроумие и боевые навыки своих предшественников. Словесное взаимодействие между Гамбитом и Пёрди, когда она с юмором удерживает его романтические ухаживания на расстоянии, возвращает нас к эпохе Стида/ Кэти Гейл в «Мстителях» .
Одной из причин добавления Гамбита был вопрос о том, сможет ли Макни, которому на момент начала производства сериала было 53 года, справиться с потенциальной работой каскадеров и экшн-сценами. Макни смог увеличить заметность своей роли по мере развития сериала, сбросив вес, чтобы улучшить свою атлетичность и «идти в ногу» со своими новыми партнерами.
В первом сезоне было несколько эпизодов, в которых использовались научно-фантастические темы, схожие с теми, что были в классической эре Мстителей « Эммы Пил » . Новому трио пришлось иметь дело с анабиозом («Орлиное гнездо»), биологической войной («Прикосновение Мидаса»), робототехникой («Последний из кибернавтов?»), переносом разума («Игра втроем») и даже гигантской крысой («Gnaws», название взято из популярного фильма « Челюсти »). В эпизодах второго сезона присутствовали элементы научной фантастики, такие как суперкомпьютер с искусственным интеллектом из «Комплекса», русские солдаты, возрожденные из анабиоза в «K is for Kill», подводное русское сообщество в «Передовой базе» и сверхлюди из «Гладиаторов». Другие эпизоды этого сезона имели дело с более реалистичными сюжетами.
Сценарист Мстителей и Новых Мстителей Деннис Спунер сказал, что в конце своего пробега Мстители зашли так далеко, как только могли, в плане пародии. По этой причине продюсер Брайан Клеменс намеренно стремился к реальным историям и прямым шпионским историям в стиле Лена Дейтона в Новых Мстителях . Спунер объяснил, что «бесполезно говорить: «Мне не очень нравятся Новые Мстители , потому что они не были похожи на старое шоу», потому что они никогда не могли быть такими. Мы сделали все — мы сделали кухонную раковину! — и не было возможности вернуться к этому». Когда ему напомнили о его сценарии Новых Мстителей «Gnaws», Спунер признался, что «ну да, к концу мы немного расслабились!» [3] Некоторые сюжетные линии, использованные в сериале, были переработаны из более ранних сценариев, написанных Клеменсом или Спунером из других сериалов. «Medium Rare» был основан на эпизоде «Murder in Mind» британского сериала «Триллер» , а «Gnaws» — на рассказе Thunderbirds « Атака аллигаторов! ».
Попытка заставить Диану Ригг появиться в роли Эммы Пил в новом сериале не увенчалась успехом, хотя старые кадры с ней по телефону из двух эпизодов 1960-х годов «Мстителей» («Крылатый мститель» и «Затаившийся тигр») были использованы, чтобы позволить персонажу появиться в эпизоде «K Is For Kill Part One: The Tiger Awakes»: Сью Ллойд озвучила миссис Пил для этих сцен. Иэн Хендри , который в начале 1960-х годов играл оригинального партнера Стида, Дэвида Киля, также снялся в качестве приглашенной звезды в одном эпизоде, «To Catch A Rat», играя другую роль. «Одержимость» включает двух звезд британского криминального боевика Брайана Клеменса/ Альберта Феннелла «Профессионалы» : Мартина Шоу и Льюиса Коллинза .
Было снято два сериала, в общей сложности состоящих из 26 серий, которые транслировались на каналах CBS в США, CTV в Канаде, ITV в Великобритании, RTÉ в Ирландии, ABC в Австралии, TF1 во Франции, TVE1 в Испании и в других местах.
Лори Джонсон , который написал тему, использовавшуюся с 1965 года для оригинальной серии «Мстители» , вернулся, чтобы сочинить новую, обновлённую тему для возрождения, хотя она начинается с тех же фанфар, что и оригинал.
Чтобы завершить запланированные 26 эпизодов, финансирование было запрошено из других источников. Производственная компания Nielsen Ferns присоединилась к проекту, но, как и следовало ожидать, она стремилась продвигать свою родную страну, поэтому в последних четырех историях, озаглавленных « Новые Мстители в Канаде» на титрах, предшествующих каждому эпизоду, действие переместилось в Торонто , Онтарио (со сценами для эпизода «Передовая база», снятыми на острове Уорда ). Брайан Клеменс к тому времени был полностью занят работой над «Профессионалами» для LWT , и контроль над сериалом перешел к в основном местной команде. Результаты вызвали резкую критику как со стороны фанатов, так и со стороны самого Клеменса.
Финансовые проблемы продолжались, и планы на третий сезон были заброшены. Однако впоследствии высокие продажи во многих странах, в частности, CBS в Соединенных Штатах, привели к двум попыткам возродить шоу (в 1979 и 1980 годах), хотя соглашения о совместном финансировании оказались невозможными.
Брайан Клеменс был приглашен написать пилот для QM Productions Куинна Мартина . Пилотный эпизод под названием Escapade транслировался на CBS в 1978 году, в нем снимались Грэнвилл Ван Дузен и Морган Фэрчайлд в ролях Джошуа и Сьюзи — эквиваленты Гамбита и Перди. Он не был выбран в качестве сериала. [4]
В 1994 году Джоанна Ламли и Гарет Хант объявили о запуске сериала на отечественных видеокассетах. Продажи оказались выше ожидаемых, что побудило Брайана Клеменса задуматься о воссоединении двух актеров в « спин-офф » сериале. Хотя оба хотели участвовать и был написан сценарий, планы застопорились на ранней стадии по неизвестным причинам.
В 1995/6 годах сериал был выбран BBC для повторного показа (Джоанна Ламли впоследствии утверждала, что это был единственный показ, за который она получила повторные гонорары). В то время французская компания Canal Plus держала копии сериала для трансляции, но после доставки BBC посчитала, что копии для нескольких ранних эпизодов не были «вещательного качества». В результате последние четыре эпизода были фактически показаны первыми, в то время как лучшие копии остальных были сделаны. Тем не менее, заметные различия в качестве изображения и звука в сериале сохраняются, и он ожидает настоящего ремастеринга с оригинальных 35-мм негативов / интерпозитивов .
Повторный показ сериала на канале BBC Four начался 13 ноября 2008 года. Это был первый раз, когда сериал транслировался по сети с момента его показа на BBC в 1995 году. Британский канал ITV4 начал трансляцию первого сезона в январе 2013 года.
Сериал был повторно запущен последовательно на ITV4 в сентябре 2014 года, начиная с "The Eagle's Nest". Как и в других сериалах, таких как The Professionals и Batman , эпизоды показывались в вечернем слоте, а затем повторялись на следующее утро.
В июле 2018 года британский бесплатный канал True Entertainment начал повторный показ всего сериала. Ранее они также показывали оригинальных Мстителей . 4 января 2021 года канал-заменитель True Entertainment Sony Channel начал повторный показ Новых Мстителей, начиная с сезона 1, эпизода 1, «Орлиное гнездо» (в то время как права на показ оригинального сериала Мстители в 2021 году принадлежат ITV). [5]
25 мая 2021 года в результате приобретения компанией Narrative Capital каналов Sony в Великобритании канал Sony был переименован в Great! TV.
С середины сентября по середину октября 2024 года по будням на канале Great TV быстро транслировались обе серии «Новых мстителей», хотя и не в точном порядке серий, а несколько хаотично, но все же до завершения обоих 13-серийных сезонов. Последней запланированной к показу серией станет 11-я серия 2-го сезона «Гладиаторы» в понедельник 14 октября 2024 года, при этом каждая серия каждой серии будет транслироваться в 21:00.
Указанные здесь даты выхода в эфир относятся к трансляции на канале ATV (Мидлендс); даты выхода в эфир в других регионах ITV могут отличаться.
1 Порядок DVD также использовался для повторов ITV4 и отражает первоначальный порядок производства. [7]
Все копии последних четырех эпизодов второго сезона начинаются с отрывка музыкальной темы, звучащего поверх карточки-подсказки, на которой написано « Новые Мстители в Канаде».
«K Is for Kill» в Германии называется «Пробуждение дракона» («Der Drache erwacht»), а во Франции — «Долгий сон» («Le Long Sommeil»).
Новые Мстители породили серию романов, основанных на сценариях эпизодов. Только три были опубликованы в США:
В Великобритании также были опубликованы два ежегодника в твердом переплете «Новых Мстителей» , содержащие отдельные комиксы-приключения, короткие рассказы и статьи:
Полная версия сериала доступна на DVD как в Великобритании, так и в Северной Америке . A&E Home Video по лицензии StudioCanal International выпустила версии сериала 1 для региона 1 в 2003 году и сериала 2 в 2004 году, в то время как Optimum/Studio Canal выпустила оба сериала как единый набор в 2006 году.