«Новые трюки» — процессуальная комедийная драма британской телевизионной, созданная Найджелом МакКрери и Роем Митчеллом, продюсером которой в основном выступила компания «Стена к стене » (до последнего года, когда ею занималась компания «Headstrong Pictures») и транслируемая на BBC One . Первоначально программа началась с пилотного эпизода 27 марта 2003 года, а затем 1 апреля 2004 года была запущена полная серия; «Новые трюки» завершились после двенадцати серий 6 октября 2015 года. [2] В шоу задействован актерский ансамбль , единственным постоянным персонажемкоторого на протяжении всех двенадцати серий был Деннис Уотерман ; в этот состав по-разному входили Алан Армстронг , Джеймс Болам , Аманда Редман , Денис Лоусон , Николас Линдхерст , Тэмзин Аутуэйт и Ларри Лэмб .
Сериал посвящен работе Отдела по расследованию нераскрытых преступлений и раскрытых дел (UCOS) — вымышленного подразделения столичной полицейской службы Лондона , которому поручено повторное расследование нераскрытых преступлений . UCOS в основном работал под руководством старшего полицейского детектива, который курировал работу трех офицеров полиции в отставке , которые занимались каждым делом и могли при необходимости оказать поддержку полиции. Каждый эпизод посвящен отдельному расследованию, где персонажи часто справляются с проблемами своего возраста, но используют свою мудрость, чтобы преодолеть препятствия на первоначальном расследовании нераскрытых дел. Оба создателя, МакКрери и Митчелл, придумали название программы на основе пословицы : «Старую собаку не научишь новым трюкам».
«Новые трюки» начались как трансляция разового эпизода 27 марта 2003 года. Это привлекло достаточно зрителей, чтобы BBC заказала серию из шести эпизодов, которая началась 1 апреля 2004 года. Впоследствии на 2005, 2006 годы был заказан сериал из восьми эпизодов. и 2007. Пятый сериал был заказан BBC после того, как доля аудитории предыдущего сериала росла еженедельно. [3] В 2007 году эпизод из четвертого сериала собрал 9,25 миллиона просмотров, став второй по популярности программой на BBC One на той неделе и самым просматриваемым эпизодом «Новые трюки» на тот момент. [4] Пятая серия продолжила эту хорошую серию: дважды это была самая просматриваемая программа в Великобритании за неделю, а седьмая серия получила высокий рейтинг нового сериала в 9,36 миллиона, уступив только X Factor на той неделе. [5] Пятый сериал транслировался с 7 июля по 25 августа 2008 года. Съемки шестого сериала завершились 8 мая 2009 года в центре Лондона и начались в эфир 16 июля 2009 года. [6] Первый эпизод шестого сериала посмотрели 8,07 миллиона человек. , несмотря на противоречие с «Менталистом» Five (1,64 млн) и «Жизнь с Майклом Джексоном» ITV (3,64 млн). Второй эпизод противоречил «Менталисту» и перезапуску «Билла» на ITV, и его посмотрели 7,59 миллиона человек.
Серии 7 и 8 были заказаны BBC в сентябре 2009 года, что гарантировало, что шоу продлится до 2011 года. [7] Седьмой сериал начал выходить в эфир 10 сентября 2010 года и завершился 12 ноября. Восьмая серия открылась 4 июля 2011 года и собрала 9,2 миллиона зрителей, что стало самым высоким рейтингом шоу за три года и первой после пятой серии, преодолевшей барьер в 9 миллионов. [8] Третий эпизод 8-го сериала, «Трудности перевода», на сегодняшний день стал эпизодом с самым высоким рейтингом, собрав 9,7 миллиона зрителей, и стал самой просматриваемой телевизионной программой недели в Великобритании. [9] Эпизод 7, «Джентльмен исчезает», превзошел этот показатель, набрав 9,87 миллиона зрителей, и снова стал лучшей программой недели. [10]
В сентябре 2011 года BBC подтвердила, что были заказаны еще два сериала, каждый из 10 эпизодов, которые будут транслироваться в 2012 и 2013 годах. Джеймс Болам , сыгравший роль Джека Хэлфорда, покинул шоу, заявив, что это «устарел», [12] в последний раз регулярно появляясь в первом эпизоде 9-го сезона и в качестве гостя в 10-м сезоне, эпизод 8. В четвертом эпизоде к актерскому составу присоединился Денис Лоусон в роли нового персонажа вышедшего на пенсию DI. Стив МакЭндрю. [13] Перед премьерой девятой серии Аманда Редман и Алан Армстронг объявили, что покинут шоу после 10-й серии. Первая программа девятого сериала вышла в эфир 27 августа 2012 года и собрала 8,52 миллиона зрителей, что стало самым высоким рейтингом недели. [14] Актер «Только дураки и лошади» Николас Линдхерст и бывшая актриса EastEnders Тэмзин Аутуэйт появились в 10-м сезоне, который транслировался в Великобритании с 30 июля по 1 октября 2013 года. [15] Первый эпизод 10-го сериала собрал аудиторию в 8,86 миллиона человек. зрителей, что сделало ее 12-й по популярности программой года. [16]
Эпизод 1 серии 11 транслировался в 21:00 по Гринвичу на BBC One и BBC One HD 18 августа 2014 года. Рейтинги значительно упали с серии 10 на серию 11, когда большая часть оригинального состава ушла; Средняя аудитория серии 10 составила 8,35 миллиона человек, а средняя аудитория серии 11 составила 5,75 миллиона человек. Ушедшая звезда Аманда Редман раскритиковала драму за то, что она стала «мягкой», добавив: «персонажи уже не такие анархичные, как раньше, и я считаю, что это огромный позор». [17]
Съемки 12-й серии шоу начались осенью 2014 года, а его трансляция началась 4 августа 2015 года. Также стало известно, что Деннис Уотерман покинет сериал в первых сериях. В феврале 2015 года BBC объявила, что 12-я серия станет последней, чтобы освободить место для новой серии. [17] Он был снят на киностудии Западного Лондона .
Сериал транслировался как минимум в 25 странах, а также был доступен на DVD и в онлайн-трансляции. «Новые трюки» производились компанией Wall to Wall Television для BBC в период с 2003 по 2014 год, а затем и Headstrong Pictures.
В 2011 году Джеймс Болам покинул шоу и его заменил Денис Лоусон. В 2012 году Алан Армстронг и Аманда Редман ушли, и их заменили Николас Линдхерст и Тэмзин Аутуэйт соответственно. В сентябре 2014 года Деннис Уотерман объявил, что покинет шоу после съемок двух серий следующего сериала. Ларри Лэмб заменил его до конца финальной серии.
Помимо «раскрытого дела» в каждом эпизоде, сериал основан на личной жизни персонажей, включая стремительную карьеру Сандры, алкоголизм Брайана и отношения с его женой Эстер, утрату Джека из-за его жены Мэри и бывших жен Джерри.
Рой Митчелл поддерживает футбольную команду «Вест Бромвич Альбион» и назвал множество персонажей в честь их игроков. Оригинальные три главных мужских персонажа получили свои имена от старейшей трибуны клуба, «Стенд Хэлфордс Лейн», на футбольном поле Хоторнс в Вест Бромвиче . [19]
Помимо сцен в полицейском участке, сериал снимался в разных местах Лондона.
Музыкальную тему программы исполняет актер Деннис Уотерман . Песня «It's Alright, It's Ok» (написана Майком Мораном ). Музыка для производства была написана командой отца и сына Брайаном и Уорреном Беннеттами при технической помощи Оливии Дэвис. Британский выпуск DVD первого сериала содержит кавер-версию « End of the Line » в исполнении Денниса Уотермана в конце пилотного эпизода.
Серии с 1 по 12 «Новых трюков» доступны на DVD в регионе 2 (Великобритания). Эти издания распространяются компанией Acorn Media UK .