«Ночи Феникса» , также известные как «Ночи Феникса» Питера Кея , — британский ситком о The Phoenix Club, клубе рабочих мужчин в северном английском городе Болтон , Большой Манчестер . Шоу является спин-оффом эпизода «В клубе» пародийного документального сериала « Вещь Питера Кея» , за которым, в свою очередь, последовал спин-офф « Макс и Пэдди Дорога в никуда» . Он был спродюсирован Goodnight Vienna Productions и Ovation Entertainment и транслировался на Channel 4 в Великобритании.
Шоу было написано Питером Кеем , Нилом Фицморисом и Дэйвом Спайки . В сериале снялись все три сценариста, а Кей также срежиссирует вторую серию. Всю музыку написали Тони Бейкер и Питер Кей. Дополнительные материалы предоставил Пэдди МакГиннесс .
Было выпущено два сериала, которые впервые были показаны в 2001 и 2002 годах соответственно. Даты выхода первого сериала были перенесены на январь 2001 года из-за успеха первого стендап-релиза Кея « Live at the Top of the Tower» с домашним видео , выпущенного в ноябре 2000 года, а также того, что «Вещь Питера Кея» получила награду в номинации «Лучшая новая телевизионная комедия» на Британском фестивале. Comedy Awards, что означало, что сериал начал транслироваться еще до того, как был завершен монтаж всех эпизодов. [1]
«Ночи Феникса» получили приз зрительских симпатий на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2002 и были номинированы на несколько других наград.
The owner of The Phoenix Club is wheelchair user Brian Potter (played by Peter Kay), who has presided over two clubs in the past: the first (The Aquarius) flooded, the second (The Neptune) burned down. His ambition, with the help of Jerry St Clair, is to see The Phoenix Club become the most popular in Bolton and thus outdo his nemesis, Den Perry (Ted Robbins), owner of rival club The Banana Grove.
The Phoenix Club is a fictional working men's club in Farnworth near Bolton. The Phoenix Club is home to entertainment of all types, including bingo, singing, cabaret and a wide range of themed nights. The club was opened by Brian Potter and is run by him and his staff.
The club has a number of workers:
Клуб соответствует планировке типичного мужского клуба рабочих с большим залом-кабаре и гостиной ( в первой серии он называется « Пеннинский люкс»). В попытке диверсифицировать и привлечь больше клиентов зал позже был преобразован в успешный китайский ресторан под названием «Золотой Феникс». В клубе также есть игровая комната, которая в первой серии называлась « Люкс Джоки Уилсона », а во второй — « Люкс Тони Ноулза ». В первой серии комната была показана как дом для игр, предоставленных «Доджи Эриком», таких как шаткий стол для снукера, брыкающийся мустанг и поездка ребенка на самолете. Во второй серии игровая комната используется больше как гостиная и общая зона отдыха с обеденными столами, хотя здесь есть дартс и новый стол для снукера. Солярий также находится рядом, через дверь из этой комнаты. Люкс «Пеннин» в первой серии служил большой гостиной и зоной отдыха, но во второй серии его видели редко; в нем есть небольшая сцена, которая используется для «свободных и легких» вечеров по средам. Со временем его заменил китайский ресторан. Другая комната в клубе представляет собой большую комнату в стиле кабаре, в которой проводятся более крупные мероприятия, такие как «Путь талантов» и «Звезды в их глазах».
Действие фильма «Ночи Феникса» происходит не только в Болтоне, но и в этом районе. Местом расположения самого клуба является социальный клуб St Gregory's Social Club на Черч-стрит в Фарнворте, в нескольких милях от Болтона.
Когда Макс и Пэдди возвращаются из Франции в Серии 2, используется локация — доки Флитвуда.
На протяжении двух серий « Ночей Феникса» темой шоу является соперничество между клубом «Феникс» и местным конкурирующим клубом «Банановая роща», которым управляет яркий Ден Перри . Брайан Поттер придумывает для клуба идеи по привлечению большего количества клиентов, обычно к неодобрению Джерри «Святого» Сент-Клера. Поскольку в клуб приходит все больше людей, его популярность превышает популярность конкурентов. Несмотря на это, бережливость Брайана Поттера означает, что он продолжает пытаться срезать углы в управлении клубом.
Вторая серия является продолжением первой. После проведения престижного местного конкурса талантов «Путь талантов» мстительный Ден Перри сжигает клуб. Поскольку власти скептически относятся к плохому отношению Поттера к пожарной безопасности и приостанавливают его лицензию, он затем по дешевке восстанавливает клуб, используя Джерри в качестве лицензиата. Клуб приходит в норму и восстанавливает свою популярность благодаря таким схемам, как установка фальшивой камеры контроля скорости возле клуба, чтобы замедлить движение автомобилистов, а также реконструкция поджога клуба в телешоу Crimetime (пародия на Crimewatch ) с целью получить бесплатную реклама.
После того, как Поттер нанял двух китайских иммигрантов, Джерри решает открыть китайский ресторан внутри клуба, который, несмотря на опасения Поттера, мгновенно становится хитом, приводя «Феникс» к успеху, оставляя при этом другие клубы позади. Разъяренный этим, Ден Перри решает снова сжечь клуб, но невольно сообщает клиентуре, что он сжег клуб «Феникс» в первый раз, и его арестовывают за поджог, и клуб побеждает.
Это день открытия нового клуба Брайана Поттера , «Феникс» (два его предыдущих клуба сгорели, а другой затопило). Поскольку клуб открывает « Рой Уокер с телевидения », Брайан хочет, чтобы все было идеально. Но ему приходится бороться с отключением электроэнергии, из-за которого клуб оказывается во тьме, кражей автомата для бинго, немецкоязычного игрового автомата « Das Boot », травмированным швейцаром Максом и расистской фолк-группой под названием «Half A Shilling». (с вокалистом в исполнении Тима Хили ). Группа якобы поет об обуви для святого причастия, хотя журналистка Дебора Куинн усматривает расистскую метафору в песне под названием «Send The Buggers Back». Эти факторы вскоре все портят. Прослушивание в конце эпизода представляет собой пару космонавтов, один из которых находится на вращающемся диске, имитируя песню Дэвида Боуи.
Швейцар клуба, Капитан, умирает, возможно, в результате вдыхания дыма от самодельной дымовой машины нового диджея Рэя Вона . Еще одно несчастье, когда двое мужчин в комбинезонах приходят с улицы и крадут телевизор, при этом персонал ничего не делает, за исключением Кенни-старшего , который любезно передает им пульт дистанционного управления. Деформированный стол для снукера заменяется брыкающимся мустангом, что приводит к проведению Ночи Дикого Запада . Это огромный успех, пока откровенно предвзятая перестрелка Джерри между командами из Ланкашира и Йоркшира не приобрела жестокий характер, и пьяная лошадь не попыталась заняться сексом с брыкающимся мустангом. На прослушивании в конце эпизода изображен художник-побег, запертый в сумке.
Джерри Сент-Клер нанял для клуба экстрасенса Клинтона Батиста ( Алекс Лоу ) по рекомендации Дена Перри . Джерри, кажется, не обращает внимания на тот факт, что Ден Перри хочет, чтобы клуб «Финикс» потерпел неудачу. Затем Брайану и Джерри приходится присутствовать на семинаре по пожарной безопасности в клубе «Банановая роща», проводимом Китом Лардом (из сериала «Это дело Питера Кея» ), который был арестован за «вмешательство» в дела собак, но был оправдан из-за отсутствия доказательств. После встречи Лард сообщает Брайану, что немедленно проинспектирует клуб, чтобы убедиться, что он соответствует стандартам безопасности. Джерри и Брайан спешат обратно в клуб до того, как Кит его осматривает, но стычка с полицией задерживает их, и Кейт закрывает клуб как небезопасный. Никогда не сдававшийся, Брайан шантажирует Ларда фальшивой фотографией головы Ларда на теле полуобнаженного мужчины (с собакой), чтобы тот снова открыл клуб. Однако событие, ради которого они вновь открываются, экстрасенсорная ночь, вынуждает Брайана вернуть деньги всем своим гостям после того, как Клинтон Батист рассказывает о будущем немного больше, чем хотелось бы гостям. Участник прослушивания в конце эпизода - плохой жонглер, ломающий реквизит.
В клубе Феникса «Ночь одиноких», и все ищут домашнюю группу Les Alanos и вышибалы Макс и Пэдди . Однако Брайан добивается наибольшего успеха, когда он случайно наезжает на ногу женщины, прежде чем купить ей выпить и проговорить всю ночь напролет. На протяжении всего эпизода их отношения развиваются, пока Беверли (которую играет Джо Энрайт ) не раскрывает Брайану, что она работает в DSS и ее отправили расследовать его на предмет мошеннических заявлений об инвалидности. Несмотря на утверждения Беверли о том, что ее чувства к нему искренни, Брайан прекращает отношения. В другом месте Пэдди завязывает отношения с дочерью Святой Марии Мэри. На прослушивании в конце эпизода мужчина прыгает к слонихе Нелли, одетый в нечто большее, чем макинтош , и хобот мягкой игрушки-слона на гениталиях.
Джерри в больнице. Прежде чем Брайан оспорил решение Джерри провести альтернативный вечер комедии, вечер комедии оказался катастрофой, и ни один из участников не оказался хорошим. В одном из актеров Стив Дэвис играет спокойного учителя работы с металлом, которого Джерри представил как «Дариус». Дариус появляется в одних трусах C&A с чернилами на теле, написанным «Дариус». У него начинается психотический эпизод, когда неразборчивая речь угрожает публике и домашней группе на сцене, одновременно ударяя рукой по тарелке барабанщика. Он взывает ко Вселенной, чтобы она завершила его распад. В конце всего этого у Джерри возникает ожесточенная конфронтация со студентом, который его изводил, пока студент не угрожает ударить Джерри, и весь персонал не встает на его защиту. В другом месте Рэй Фон проводит турнир Robot Wars , в котором выигрывают Макс и Пэдди, использующие робота, созданного Рэем, имеющим склонность к электронике. В конце эпизода человек по имени Дуги Хейс предлагает Джерри работу на круизном лайнере. На прослушивании в конце эпизода участвует пара пожилых испанских танцоров.
Джерри выписывают из больницы. Однако Брайан говорит ему продолжать притворяться больным, потому что клуб получил права на проведение Talent Trek, потому что он сказал организаторам, что Джерри умирает. Напряженность накаляется, когда Брайану приходится нанять трибьют-группу Right Said Fred под названием «Right Said Frank» для грандиозного финала из-за того, что Лес Аланос в тот же вечер исполнил мюзикл « Karate Kid» с местным молодежным клубом. Правильно Саид Фрэнк в конечном итоге украл стереосистемы из всех машин, припаркованных снаружи. Рэй Фон пытается остановить их, но терпит поражение. К счастью, они врезаются в машину Макса, включив его личную сигнализацию. Макс и Пэдди выбегают наружу и сбивают двоих мужчин на землю. Затем Брайан «сообщает» аудитории, что болезнь Джерри полностью вылечена. Несмотря ни на что, Джерри не может заставить себя покинуть клуб и отклоняет предложение о работе на круизном лайнере. Сериал завершается тем, что Ден Перри, возмущенный успехом клуба «Феникс», поджигает его.
Brian and the staff watch the club burn to the ground, with Jerry managing to rescue Brian's little disabled boy-shaped charity box. After the flames are put out, a firefighter reveals the fire was caused by a discarded cigarette or cigar, leading Brian to believe Den Perry was responsible. Brian then has to appear in court due to his negligence towards fire and safety equipment and forging of insurance documents. As a result, his alcohol licence is permanently revoked and he is blacklisted by the breweries. Despite all this, Brian dreams of rebuilding the Phoenix Club. On his trip to Asda he finds Jerry and Alan singing parodies of famous songs to promote products. Brian begs Jerry to help him to rebuild the Phoenix but Jerry rebuffs him and tells him to forget about the Phoenix and move on. Still undeterred, Brian travels to Blackpool to visit an old friend, Frank Cartwright (played by Jim Bowen), owner of the Hotel "Le Ponderosa: Sunshine Indoors". Cartwright advises him to sell bottles and cans to get around the ban, get a licensee whom he can manipulate and have multiple facilities under one roof. Brian then phones around to find all the staff. He finds Les working as a butcher, Kenny Senior as a lollipop man (constantly lying to the kids crossing the road), Ray Von DJing at a fairground, and Holy Mary in church. In what was to become an iconic moment for the series he calls Max and Paddy as they are driving elderly Asian gentlemen to a mosque and singing at the tops of their voices to "I Could Be so Good For You and Tony Christie's classic hit "Is This The Way To Amarillo?". Brian succeeds in bringing all of them together to discuss his plans, and convinces Jerry to become the new licensee. The auditioning act at the end of the episode is a magician whose pigeon gets caught in a rotating fan.
Reconstruction is going quite well, and a fun day is organised to raise awareness of the rebuilding. However, an inflatable that resembles an erect penis is rejected by Brian, so it is fastened to the ground and covered up to look like a snake. Unfortunately, the inflatable escapes from its cover and explodes, shocking everyone who is spending their money. Furthermore, a botched face-painting job leaves Young Kenny with a permanent tiger face. Elsewhere, Max and Paddy go to France to stock up on booze, unwittingly picking up two Chinese immigrants in the process. The auditioning act at the end of the episode is a young woman who fires ping pong balls from her vagina.
Брайан решает включить клуб в Crimetime , чтобы огласить его и получить шанс обвинить Дена Перри. Во всем клубе вносятся изменения, чтобы он выглядел хорошо для съемочной группы, но появление на телевидении становится катастрофой, когда Брайан теряет его после того, как считает, что его обвиняют в том, что он сам сжег клуб. В другом месте Спенсера нанимают на вакантную работу в баре. На прослушивании в конце эпизода участвует одноногий имитатор Элвиса.
Брайан встречает двух японцев , рекламирующих свой новый лагер, и предлагает им возможность продвигать его в клубе, и они принимают это предложение. Устраивается викторина в пабе , победитель которой забирает домой годовой запас лагера. И Брайан, и Ден Перри входят в команды, чтобы попытаться выиграть. Команда Брайана побеждает, но его победа недолговечна, когда оказывается, что лагер безалкогольный. В другом номере Джерри берет верх над приемом лекарств, и он теряет контроль на сцене, из-за чего он идет в следующий номер и мочится повсюду, шокируя клиентов. На прослушивании в конце эпизода участвует мужчина с поющим плюшевым мишкой на батарейках.
Из-за отключения электроэнергии в доме Брайана он всю ночь застрял на лестничном лифте, пока на следующее утро Джерри не выломал его дверь. В клубе Джерри превратил часть клуба в китайский ресторан под названием «Золотой Феникс». Был устроен женский вечер, на котором Пэдди выходит на сцену, одетый только в накладные усы и кожаные ремешки, и с трезубцем в руках. Снаружи к Максу обращается женщина, которая хочет убить ее мужа. Макс говорит ей, что убьет ее мужа за 8000 фунтов стерлингов. Лгав Пэдди, что она заплатит им обоим по 1000 фунтов стерлингов, Макс уговаривает Пэдди согласиться выполнить с ним работу. Макс, Пэдди и брат Макса Терри идут практиковаться в стрельбе из маузера с метлой , который ему подарил дедушка Макса. Когда Пэдди начинает стрелять, он случайно стреляет в Терри. В конце концов Макс и Пэдди не могут убить этого человека и дать ему 3000 фунтов стерлингов, чтобы он покинул страну. Макс дает Пэдди 1000 фунтов и тратит 4000 фунтов на дом на колесах . На прослушивании в конце эпизода участвует тот же человек, что и в S2E4, на этот раз с поющей гориллой на батарейках.
Макс и Пэдди замечают в городе человека, которого они должны были убить, а позже сталкиваются с его разгневанной женой, которая намекает, что нанесла им удар. Она также сообщает Пэдди, что заплатила Максу 8000 фунтов стерлингов, из которых Пэдди получил только 1000 фунтов стерлингов. В клубе Брайан устроил вечер «Звезды в твоих глазах» , чтобы произвести впечатление на приезжающего представителя пивоварни. К сожалению, у Дена Перри другие идеи, и он отменяет действия, выдавая себя за Джерри. Однако в запоминающейся серии сцен весь персонал клуба переодевается в актеров, в том числе Святая Мария в роли Лулу , Рэй Фон и Лес Аланос в роли Адама и муравьев , Кенни-старший в роли Бритни Спирс , Молодой Кенни в роли мясного рулета. , Джерри в роли Эминема и Джорджа Майкла , Брайан в роли Элтона Джона и Спенсер в роли Гэри Глиттера . В конце эпизода Ден Перри угрожает Брайану и говорит с ним о том, что он уже сжег клуб, и угрожает сделать это снова. Однако он не знает, что Брайан включил радиомикрофон на своем столе, а это означает, что весь клуб слышал разговор. Ден Перри арестован, и сотрудники празднуют. Затем Рэй Фон напоминает Брайану, что теперь правда стала известна, и он может вернуть свою лицензию. Однако Брайан решает позволить Джерри остаться лицензиатом, и сотрудники поднимают тост за Джерри. В конце эпизода Макс, напуганный тем, что на него нападают, собирается бежать через всю страну в своем доме на колесах, когда Пэдди решает поехать с ним, создавая сцену для спин-оффа « Макс» . и Дорога Пэдди в никуда .
Жалоба на шоу была подана в 2001 году Китом Лэрдом, офицером пожарной безопасности, работающим в совете Болтона . Он утверждал, что персонаж Кейт Лард в 3-й серии 1-го сериала был основан на нем. Канал 4 принес извинения за любую путаницу, и Кей заявил, что Лард был вымышленным:
Канал 4 и Питер Кей хотели бы заявить, что персонаж Кита Ларда, возможно, заставил некоторых людей ошибочно полагать, что персонаж был основан на мистере Ките Лэрде. Мы хотим дать понять, что это не так, и хотели бы извиниться перед г-ном Лэрдом и его семьей за причиненные страдания. [2]
«Ночи Феникса» редко повторяют на британском телевидении. Во время интервью с Дэнни Бейкером для журнала «Peter Kay In Conversation» Кей заявил, что возмущается повторением своих шоу, включая « Ночи Феникса », поскольку это «снижает качество» программы, приведя « Только дураки и лошади» в качестве примера высоко ценимого шоу. программа «испорчена» чрезмерным повторением показов.
В сентябре 2006 года Кей сообщил на BBC Radio 1 , что написана третья серия « Ночей Феникса» , но неизвестно, когда сериал будет снят. 8 мая 2007 года Кей сделал еще одно объявление, пообещав, что будет снят еще один сериал. Однако Дэйв Спайки в интервью The Sentinel и Croydon Guardian в конце 2009 года заявил, что ни он, ни его коллега-соавтор Нил Фицморис не знали о каких-либо планах по возвращению сериала. [3] [4] В недавнем интервью Питеру Кею он заявил, что написал третью серию « Ночей Феникса» и даже написал для нее сценарий. Однако когда его спросили, вернется ли он туда, он ответил, что в следующий раз предпочел бы заняться чем-то новым. Кей также утверждает, что после успеха фильма «Инбетвинеры» ему предложили снять фильм «Ночи Феникса» . В августе 2014 года сообщалось, что Кей вел переговоры о возрождении «Ночей Феникса» в форме серии живых выступлений для Comic Relief в 2015 году . В ноябре 2014 года Кей объявил об этом во время благотворительного мероприятия по сбору средств в Театре Оперного театра. , Блэкпул , что будет сделано официальное объявление о возобновлении шоу. [6] В апреле 2017 года Кей еще раз подтвердил, что третья серия была написана, но «вещи продолжали мешать» ее съемкам. [7]