stringtranslate.com

Нулевая мотивация

«Нулевая мотивация» ( на иврите : אפס ביחסי אנוש, «Ноль в межличностных отношениях» ) — израильский чёрный комедийный фильм 2014 года режиссёра Талии Лави . Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca в 2014 году, где он получил две награды. [2] Он был номинирован на двенадцать премий Офира и выиграл шесть из них, включая призы сценариста и режиссера Талии Лави (хотя он не был удостоен награды «Лучший фильм»). [3] Это был самый успешный израильский фильм 2014 года, который только в Израиле посмотрели 590 000 человек. [4]

Сюжет

Зохар и Даффи — двое солдат, пытающихся пройти обязательную службу в ЦАХАЛе. На обратном пути на базу после выходных Даффи сталкивается с новой девушкой Техилой и, полагая, что она ее замена, берет ее под свое крыло. Даффи и Зохар выполняют черную работу, а Даффи заставляют измельчать бумагу. После того, как Даффи обучает новую девушку, она идет к своему руководителю Раме и объясняет, что после того, как она написала письма всем, кому могла, пытаясь получить новую должность в Тель-Авиве, они наконец прислали замену. Однако Техила вовсе не замена, а пробралась на базу, чтобы увидеть мальчика, с которым она переспала и в которого влюбилась. После того, как он отвергает ее, она разрезает себе живот и залезает в постель, где утром ее обнаруживают другие девушки. Даффи потрясена ее смертью, понимая, что ее все-таки не заменят. Однако, когда она жалуется личному составу, ответственный офицер сообщает ей, что ее самого перевели, подав заявление на должность офицера. Затем Даффи получает рекомендацию от Рамы и мальчика, в которого влюблен Зохар, и его переводят. Они с Зохаром расстаются в плохих отношениях.

Оставшись один, другие девушки дразнят Зохара за то, что он девственник. Ирена, одна из ее сослуживцев, советует ей как можно скорее переспать с мальчиком. Зохар принимает этот совет близко к сердцу и флиртует с приехавшим в гости солдатом, которого она встречает, охраняя оружие, и назначает ему свидание на следующую ночь. Вернувшись в свою комнату в общежитии, она забирается на двухъярусную кровать, и она ломается. После того, как она отказывается спать на единственной запасной кровати, где Техила была найдена мертвой, Ирена позволяет ей спать в своей постели и спит на старой кровати Техилы, где посреди ночи у нее галлюцинации, что Техила здесь с ней.

На следующий день Ирена ведет себя странно, и девочки начинают верить, что с ней что-то не так. Зохар предлагает отвезти ее в лазарет, но вместо этого готовится к свиданию с приехавшим солдатом. Однако Ирена настаивает на том, чтобы прийти на свидание, и все время ведет себя странно. Когда Зохару и ее спутнице наконец удается побыть наедине, он агрессивно срывает с нее одежду, а когда она просит его быть нежным, он говорит ей, что ей следовало пойти с мирным бойцом. Она просит его остановиться; он игнорирует ее, но его останавливает Ирена, которая наводит на него винтовку и унижает его, прежде чем наконец отпустить. Как только Ирена и Зохар возвращаются в офис, Рама отчитывает их за то, что они не пошли в лазарет. Когда Зохар объясняет, что ее чуть не изнасиловали и что Ирена спасла ее, Ирена утверждает, что понятия не имеет, о чем говорит, и Зохар понимает, что призрак Техилы, должно быть, покинул ее. Не впечатленный, Рама заставляет Зохара оставаться в офисе всю ночь, убираясь. Когда она возвращается утром, она впечатлена безупречностью офиса, но вскоре обнаруживает, что Зохар уничтожил все записи в отделе и засунул их в кабинет Рамы.

В результате уничтожения всех записей Зохара отправляют в военную тюрьму, а Раму увольняют, несмотря на желание остаться в армии и стать кадровым офицером. Тем временем Даффи наконец заканчивает офицерскую подготовку и вместо того, чтобы быть отправленным в Тель-Авив, получает старую должность Рамы. Несмотря на попытки извлечь максимальную выгоду из ситуации, Даффи обнаруживает, что Зохар непослушен и груб. После того, как она пытается наказать Зохара, Зохар фотокопирует старые письма, которые Даффи написал, чтобы попытаться покинуть базу, и расклеивает их по всей базе. Даффи, в свою очередь, пытается удалить все записи компьютерных игр, в которые они с Зохаром играли вместе. Эти двое вступают в ожесточенную драку с использованием степлеров, и Даффи побеждает. Однако вместо игр Даффи случайно удаляет все недавно оцифрованные записи персонала.

Их обоих арестовывают, и когда Даффи пытается признать свою ошибку, Зохар берет на себя вину за нее. Ее приговаривают к большему сроку заключения в военной тюрьме, а Даффи понижают в должности до комфортной офисной работы в Тель-Авиве . После того, как она выходит из тюрьмы, Зохар отказывается от Сапера и становится зависимым от Freecell . Ее переводят в лазарет, где она занимается сексом с солдатом, ответственным за оцифровку военных документов, у которого случился нервный срыв после того, как она их удалила. Ее служба наконец подходит к концу, поскольку электронная почта заменяет бумажную почту. Она покидает военную базу, помогая Даффи составить еще одно заявление.

Бросать

Башни Азриэли для Даффи являются символом жизни большого города.

Производство

Идея Zero Motivation зародилась в короткометражном фильме Лави 2006 года под названием The Substitute . [5] Дана Ивги также появилась в The Substitute .

Критический прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 86% на основе 44 критиков со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Мрачно смешной и сдержанно абсурдный фильм « Нулевая мотивация» является освежающим дополнением к канону непочтительных военных комедий и интригующей визитной карточкой сценариста и режиссера Талии Лави». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100, основанную на 18 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [7]

Сценическая адаптация

По фильму был снят мюзикл In Beit Lessin Theater, который откроется в 2019 году, в главных ролях Меши Кляйнштейн  [он] , Маги Азарзар  [он] и другие. Мюзикл был написан и адаптирован Ореном Джейкоби, режиссер Идо Розенберг, а музыку написал Илай Ботнер  [он] . [8]

Награды

Победы

2014 год

Номинации

2014 год

Рекомендации

  1. ^ «Нулевая мотивация». Касса Моджо . Проверено 13 марта 2015 г.
  2. Кокс, Гордон (25 апреля 2014 г.). «Кинофестиваль Tribeca: израильский фильм «Нулевая мотивация» получил две награды (полный список)» . Проверено 23 декабря 2014 г.
  3. ^ «'Нулевая мотивация' получила 12 одобрений Офира» . «Джерузалем Пост» . Проверено 14 августа 2014 г.
  4. ^ «Блестящий 2014 год для израильской киноиндустрии». Синевропа . Проверено 20 января 2015 г.
  5. Пири, Дэнни (18 ноября 2006 г.). «Таля Лави в своей короткометражке «Замена»» . Проверено 23 декабря 2014 г.
  6. ^ "Обзор нулевой мотивации" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ "Обзоры с нулевой мотивацией" . Метакритик . Проверено 16 февраля 2018 г.
  8. ^ «Музыкально-театральная адаптация фильма «Нулевая мотивация»» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 6 августа 2019 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  9. Джефф Лабрек (25 апреля 2014 г.). «Израильская комедия Пола Шнайдера получила высшие награды Tribeca». Развлекательный еженедельник . Проверено 19 сентября 2016 г.
  10. ^ «Кинофестиваль Tribeca 2014 объявляет победителей» . Кинофестиваль Трайбека (Пресс-релиз). 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  11. ^ Победители Одесского международного кинофестиваля 2015, «Лауреаты 2015». Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

Внешние ссылки