The New Yorkers — мюзикл, написанный Коулом Портером (слова и музыка) и Гербертом Филдсом (книга). Звезда Джимми Дюранте также написал слова и музыку для песен, в которых участвовал его персонаж.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1930 году. Он основан на рассказе карикатуристов из The New Yorker Питера Арно и Э. Рэя Гетца . Мюзикл высмеивает нью-йоркских типов, от матрон высшего общества до мошенников, бутлегеров , воров и проституток во времена сухого закона . В мюзикле звучит знаменитая грустная песня Портера о проститутке « Любовь на продажу », которая была запрещена на радио из-за своих откровенных текстов. Оригинальная бродвейская постановка получила в основном хорошие отзывы и была представлена 168 раз.
Мюзикл был «создан по заказу звездного комика Джимми Дюранте , бесспорно, включал в себя особый материал (песни и отрывки), который не был бы популярнее, если бы его не исполнил сам Шноццола». [1] Фактически, Дюранте сам написал 5 из 17 песен, представленных в мюзикле, — единственные 5 песен, в которых он был приглашенным исполнителем.
Рэй Гетц, который был продюсером шоу, а также руководителем производства, хотел помочь зрителям забыть Великую депрессию и поэтому сделал The New Yorkers «настолько ярким и блестящим, насколько это возможно — от пестрых костюмов и декораций Арно до большого и динамичного состава... Он также пригласил молодую группу, которая никогда не появлялась на Бродвее, в качестве сценического оркестра для шоу: Фред Уоринг и его Pennsylvanians». Чистоплотная группа пела и играла на инструментах. [2]
У богатой нью-йоркской светской львицы Элис Уэнтворт романтическая интермедия с Элом Спэнином, владельцем ночного клуба и бутлегером . Во время их совместной жизни они сбегают от полиции и переживают множество приключений. Джимми Диган и его приятели Рональд и Оскар помогают в их авантюрах, изобретают новый алкогольный напиток, убивают Фита МакГихана и помогают с гангстерской свадьбой Эла и Элис, одновременно вознося дань уважения деньгам, дереву и «The Hot Patata». [3] Шутки и песни об алкоголе и о том, как далеко люди готовы зайти, чтобы его получить, такие как «Drinking Song» и «Say It with Gin», отражают происхождение мюзикла из периода сухого закона . [4]
Музыка и слова Коула Портера, если не указано иное.
†Музыка отсутствует; Текст песни частично утерян;
«Нью-йоркцы» начали предбродвейские пробы в оперном театре на Честнат-стрит в Филадельфии 10 ноября 1930 года [5], а затем 24 ноября 1930 года переехали в театр Шуберта в Ньюарке, штат Нью-Джерси. [3]
Мюзикл открылся на Бродвее в Broadway Theatre 8 декабря 1930 года, это была первая постановка этого театра, [6] и закрылся 2 мая 1931 года после 168 представлений. [7] Режиссёр — Монти Вулли , хореография — Джордж Хейл, [6] специальные номера были поставлены и срежиссированы Фредом Уорингом , а постановкой руководил Э. Рэй Гетц . Костюмы были созданы Питером Арно и Шарлем Ле Мэром, а декорации — Дейлом Стетсоном на основе эскизов Питера Арно . Дирижёром был Макс Мет . [7] В актерский состав вошли Фрэнсис Уильямс в роли хозяйки Моны Лоу, Чарльз Кинг в роли Эла Спэниэна, Хоуп Уильямс в роли Элис Уэнтуорт, Энн Пеннингтон в роли Лолы Макги, Мари Кэхилл в роли Глории Уэнтуорт, [6] [7] оркестр Фреда Уоринга , [6] Лу Клейтон в роли Сирила Грегори, Эдди Джексон в роли Рональда Монахана, Джимми Дюранте в роли Джимми Дигана, Кэтрин Кроуфорд в роли Мэй [7] (позже ее заменила Элизабет Уэлч ), [8] и Оскар Рэгланд в роли Милдью. [7] (Клейтон, Джексон и Дюранте были успешным водевильным номером.) [9] [10] [11]
Мюзикл был показан в театре Marriott в Линкольншире, штат Иллинойс, в 1996 году. [12] «Musicals Tonight!» представил мюзикл как постановочный концерт в апреле 2003 года в Нью-Йорке. [13] Серия «Lost Musicals» представила The New Yorkers в театре Sadler's Wells в Лондоне в марте и апреле 2009 года, в главных ролях Анна Франколини в роли Элис и Дон Спенс в роли Моны Лоу. [14] [15] New York City Center представил его в марте 2017 года в своей постановочной концертной серии Encores! с Тэмом Муту в роли Эла Спэниэна, Скарлетт Стрэллен в роли Элис Уэнтворт и Кевином Чемберлином в роли Джимми Дигана, режиссером которой был Джон Рэндо . [16]
Брукс Аткинсон , театральный критик The New York Times, написал, что мюзикл «умудряется втиснуть большую часть безумия, непристойности, прыгучести и комических концовок легкомысленного Манхэттена в живой мюзикл». Что касается песен Портера, «большинство... хорошо выдерживают средний уровень песенно-танцевальных оценок». [17]
Песня «Love for Sale» была исполнена актрисой, играющей роль проститутки («реклама молодой любви на продажу»). Как рассказал Чарльз Шварц в своей биографии Коула Портера , критик журнала World Чарльз Дарнтон «разнес» песню в пух и прах и назвал ее «самым худшим из возможных вкусов». Впоследствии песня была запрещена на радио. [2]
Рецензент концерта "Musicals Tonight!" 2003 года отметил, что Питер Арно (который написал эту историю) был карикатуристом, чьи рисунки появились на обложке и страницах журнала The New Yorker. "Его персонажами были джазовые малышки, светские дамы, гангстеры, завсегдатаи кафе, со специализацией на похотливом и сладострастном. Книга Херба Филдса... полна такого рода сексуальности, с большой порцией каламбуров и двусмысленностей". [18]