«Нэнс» — пьеса, написанная Дугласом Картером Бином . Она повествует о жизни артистов бурлеска в 1930-х годах. «Нэнс» был персонажем лагерного склада в водевиле и бурлеске. [1] Пьеса — постановка театра Линкольн-центра , премьера которой состоялась на Бродвее в 2013 году. Она получила пять номинаций на премию «Тони» и выиграла три награды. В ней снялся Натан Лейн в роли Чонси.
Премьера пьесы состоялась 15 апреля 2013 года в театре Lyceum Theatre в постановке театра Lincoln Center. [2] Ограниченный тираж был продлен до 11 августа 2013 года. Режиссером пьесы был Джек О'Брайен , в ней снялся Натан Лейн в роли Чонси Майлза, а также в главных ролях участвовали Джонни Орсини , Кэди Хаффман , Андреа Бернс , Дженни Барбер , Льюис Дж. Стэдлен , Джеффри Аллен Мерфи и Майлинда Халл. Декорации были созданы Джоном Ли Битти , костюмы — Энн Рот , а хореография — Джои Пицци. [1] В пьесе звучит музыка, написанная Гленом Келли. Вращающаяся декорация показывала сцену бурлеск-хауса, его закулисную зону и квартиру Чонси. [3]
Спектакль был записан в прямом эфире в августе 2013 года для сериала PBS Live from Lincoln Center . До трансляции спектакля его демонстрировали в кинотеатрах, начиная с 23 июня 2014 года. [4] Спектакль транслировался 10 октября 2014 года и был доступен для просмотра на их веб-сайте сразу после трансляции. [5]
В пьесе чередуются сцены из реальной жизни персонажей и сценки, сыгранные в театре Irving Place, которые служат комментарием к самой пьесе. Пьеса открывается в автомате в Гринвич-Виллидж в 1937 году, где собираются геи и устраивают встречи. Чонси Майлз — звезда театра Irving Place , бурлескного дома в Нью-Йорке. Он специализируется на игре «нэнса», «стандартного персонажа, который был пламенно женоподобным гомосексуалистом». [6] На самом деле Чонси — гей и ищет мужчин в автомате , но он должен быть осторожен, иначе его арестуют. Там он встречает Неда, недавно приехавшего в Нью-Йорк и бездомного. Чонси приглашает его к себе на квартиру для сексуального контакта, предполагая, что он любопытный гетеросексуал. Однако утром Нед признается, что он тоже гей и недавно ушел от жены, надеясь узнать больше о себе. Хотя Чонси не решается начать серьезные отношения, они становятся любовниками.
В это время мэр Фиорелло Ла Гуардиа пытается положить конец бурлеску в Нью-Йорке (в этот период гей-сообщество часто подвергалось преследованиям [ требуется ссылка ] ). Эфраим, менеджер и ведущий комик театра Ирвинг Плейс, предупреждает Чонси, что знание его сексуальной ориентации привлекает геев в театр, о чем может узнать полиция. Однако Чонси, страстный республиканский сторонник Ла Гуардиа, считает, что нападения на бурлеск и геев прекратятся после выборов. Когда другой из исполнителей внезапно покидает Ирвинг Плейс, чтобы работать в другом месте, Чонси в последнюю минуту приглашает Неда на замену. Несмотря на неловкое начало, Чонси проводит его через скетч, и Нед получает работу в театре в качестве подставного лица в скетчах Чонси. Отношения Неда и Чонси становятся известны и приняты Эфраимом и стриптизершами театра, которые становятся частью их постоянного круга друзей.
Перед одним из представлений до труппы доходит слух, что комиссар по лицензиям Пол Мосс находится в зале с несколькими полицейскими. Эфраим говорит Чонси не играть персонажа Фэнса из-за страха полицейского рейда. Однако, не в силах придумать другой диалог, Чонси играет своего фирменного персонажа, целует Эфраима на сцене, и театр подвергается рейду.
Действие второе начинается с того, что Чонси предстает перед судом. Он защищает бурлеск и свободу слова, но проводит две ночи в тюрьме. Освободившись, он смущается, обнаружив, что другие члены его компании относятся к нему как к герою. Согласно новым ограничениям на бурлеск, Чонси ограничен исполнением одной сценки «нэнс», сыгранной в женском платье, что он считает унизительным. Шутки в его выступлениях становятся все более унизительными. Другие члены компании призывают Чонси принять участие в запланированной забастовке всех профсоюзов индустрии развлечений в городе. Консервативный Чонси не хочет присоединяться. В конце концов, забастовка отменяется, когда профсоюзы соглашаются на ограничения LaGuardia.
Отношения Чонси с Недом начинают страдать, когда он начинает прибегать к анонимным сексуальным контактам в парках. Он начинает отворачиваться от Неда, который теперь более открыто говорит о своей сексуальности. Нед просит Чонси быть моногамным для него, и Чонси поначалу соглашается. Однако несколько недель спустя Нед снова находит Чонси у автомата, ищущего одноразовых связей. Чонси отвергает Неда, говоря ему, что он потерял к нему интерес, и что он предпочитает, чтобы его «использовали и выбросили». Нед, чувствуя неминуемое закрытие бурлеска, говорит Чонси, что он устроился на работу в качестве участника ансамбля в турне Red, Hot and Blue и просит Чонси присоединиться к нему в качестве последней попытки моногамных отношений. Чонси настаивает, что подавление бурлеска временное, и что он останется там, где он есть. Признаваясь в своей ненависти к себе, он отвергает предложение моногамных отношений, говоря Неду: «Это не то, что я должен иметь». Он целует Неда на прощание, но (по иронии судьбы) его замечает полицейский, который арестовывает его за неподобающее поведение на публике после того, как Нед уходит.
Наконец, Чонси появляется на сцене в полном женском платье , играя старую проститутку. В середине сценки его утрата настигает его, и он ломается, чередуя горе и профессиональное самообладание. Вскоре после этого театр Irving Place закрывается. Эфраим и девушки уезжают выступать за пределы штата. Выясняется, что Чонси, как рецидивисту и которому запрещено покидать Нью-Йорк, было предложено снисхождение, если он назовет другую сторону (то есть Неда), но он отказался это сделать. Остальные члены труппы с грустью прощаются с ним. Чонси стоит один на сцене Irving Place. Когда он тихо поет куплет своей фирменной песни, кусок потолка падает, едва не задев его, и Чонси остается в центре сцены под сломанным прожектором, пока занавес падает.
Колумнист New Yorker Хилтон Элс назвал пьесу «почти идеальным произведением драматического искусства, чья сила проистекает из его справедливого сострадания и его неромантичного взгляда на миф». [7] Бен Брэнтли в обзоре The New York Times написал: «...даже мистер Лейн не может примирить все несоответствия, которые сценарий мистера Бина просит его сплести воедино. К концу шоу Чонси стал и красноречивым героем в борьбе с цензурой, и ярым защитником статус-кво, фигурой просветленного самосознания и темного отрицания. К чести мистера Лейна следует сказать, что он не проявляет никаких признаков хлыстовой травмы, но его аудитория, возможно, не столь невосприимчива». [8]
Спектакль получил пять номинаций на премию «Тони» . [9] Натан Лейн был номинирован на премию «Тони» , премию «Драма Деск» как выдающийся актер в пьесе, премию «Внешнее общество критиков» , которую он выиграл, а также премию «Драма Лига» за выдающееся исполнение. Глен Келли получил премию «Драма Деск» за выдающуюся музыку в пьесе. [10] Спектакль получил шесть номинаций на премию «Внешнее общество критиков» , [11] и был номинирован на две премии «Драма Лига» . [12]