stringtranslate.com

Обгони!

Overtake! ( яп . :オーバーテイク! , Hepburn : Ōbāteiku! ) — оригинальный японский аниме -сериал о чемпионате Японии F4, созданный Kadokawa Corporation и анимированный Troyca . Режиссёром сериала выступил Эй Аоки , сценаристом — Аюми Сэкинэ. Выходил в эфир с октября по декабрь 2023 года.

Персонажи

Актерский состав « Обгона!»

Главные герои

Харука Асахина (浅雛 悠, Асахина Харука )
Озвучивает: Анан Фуруя, [1] Кана Ичиносе (детство) [а]
Пилот Формулы-4 из Komaki Motors, тихий ученик старшей школы.
Коя Мадока (眞賀 孝哉, Мадока Коя )
Озвучивает: Кацуюки Кониси [1]
Фотограф -фрилансер . По определенной причине он оказался в затруднительном положении.

Комаки Моторс

Котаро Комаки (小牧 錮太郎, Комаки Котаро )
Озвучивает: Тасуку Хатанака [2]
Механик Komaki Motors. Он рос как близкий брат Харуки.
Футоши Комаки (小牧 太, Комаки Футоши )
Озвучивает: Кента Саса [3]
Владелец команды Komaki Motors, небольшой частной команды . Отец Котаро.

Белсоррисо

Сацуки Харунага (春永 早月, Харунага Сацуки )
Озвучивает: Кенго Каваниси [2]
Первый гонщик команды Формулы-4 Белсоррисо.
Веселый и талантливый гонщик, у которого уже много поклонниц. Его талант высоко ценится, и Эна развивает его, чтобы он перешел в F3 , а затем в F2 . Он восхищается бывшим гонщиком F1 Джеймсом Хантом .
Тошики Токумару (徳丸 俊軌, Токумару Тошики )
Озвучивает: Таку Ясиро [2]
Второй гонщик команды Формулы-4 Белсоррисо.
Считается, что у него такой же потенциал, как у Сацуки. Но после того, как он врезался в машину Харуки во время прослушивания его водителем командой, его наняли водителем поддержки Сацуки. Таким образом, он не удовлетворен этой ролью и имеет зуб на Харуку.
Алиса Мицудзава (蜜澤 亜梨子, Мицудзава Арису )
Озвучивает: Рейна Уэда [2]
Девушка из сетки Белсоррисо. Она восхищается Сацуки, но слишком застенчива, чтобы говорить с ним без смущения.
Она подруга детства Котаро и учится в той же старшей школе, что и он, и Харука. Таким образом, она также поддерживает Komaki Motors.
Кёске Эна (笑生 教典, Эна Кёске )
Озвучивает: Масаюки Като [3]
Владелец команды Belsorriso.
Хотя сама команда сосредоточена на классах GT500 и GT300 Super GT , Эна с энтузиазмом относится к подготовке молодых гонщиков и лично возглавляет команду F4.
Он также высоко оценил способности Кои как фотографа и любезно рассказал ему о F4.

Другие

Саэко Юкихира (雪平 冴子, Юкихира Саэко )
Озвучивает: Аюми Цунэмацу [а]
Главный редактор "Monthly Kyouka", модного журнала для женщин. Она бывшая жена Кои, и помогает ему оправиться от травмы, поддерживая его, предлагая ему работу.
Она представляет Komaki Motors компанию по производству напитков «Mikazuki» в качестве спонсора.

Производство

Overtake! производится Kadokawa Corporation и анимируется Troyca . [4] Наоки Хаттори помогал Troyca в производстве аниме, обеспечивая максимально реалистичное изображение сцен гонок F4. [5] Оригинальный дизайн персонажей был предоставлен Такако Шимурой , в то время как Масако Мацумото адаптировала дизайн для анимации. [6] Кацухико Такаяма указан в титрах как руководитель. [1] Кана Утатане написал музыку. [7] Начальная песня «Tailwind» исполняется VTuber Канаэ, [8] а финальная песня «Good Luck» исполняется Тасуку Хатанакой . [9] Сериал транслировался с 1 октября по 17 декабря 2023 года на AT-X и других сетях. [6] [3]

Crunchyroll лицензировал сериал за пределами Азии. [10] Medialink лицензировал сериал в Южной, Юго-Восточной Азии и Океании (кроме Австралии и Новой Зеландии) и будет транслироваться на YouTube через Ani-One Asia. [11]

Все эпизоды будут публично показаны в кинотеатре Tachikawa Cinema City с Эй Аоки и Ананом Фуруей в качестве гостей 24 февраля 2024 года. [12]

Первый том домашнего видео был выпущен 22 декабря 2023 года; [13] второй — 24 января 2024 года; [14] а третий и последний — 28 февраля того же года. [15]

Эпизоды

Примечания

  1. ^ abcde Информация взята из финальных титров каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (20 января 2023 г.). "Kadokawa, Troyca Reveal Overtake! Original Motorsports Anime With Director Ei Aoki". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. . Получено 21 января 2023 г. .
  2. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (25 марта 2023 г.). «Overtake! Original Motorsports Anime Reveals 4 More Cast Members». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
  3. ^ abc Chapman, Paul (27 августа 2023 г.). «Overtake! TV Anime Revs Up Its Engines on October 1». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  4. ^ FIA-F4が舞台! КАДОКАВА×ТРОЙКАのオリジナルテレビアニメ『オーバーテイク!』始動. Auto Sport Web (на японском языке). San-ei Co., Ltd., 21 января 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  5. ^ アニメ『オーバーテイク!』観てますか!? 「今後のストーリーが楽しみ」服部尚貴RDもイチオシ. Auto Sport Web (на японском языке). 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 28 января 2024 г.
  6. ^ ab Cayanan, Joanna (3 мая 2023 г.). "Overtake! Original Motorsports Anime's Latest Video Reveals More Staff, October Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  7. ^ 「オーバーテイク!」新たなPV公開、畠中祐が歌うED主題歌聴ける. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 28 января 2024 г.
  8. ^ Loo, Egan (27 августа 2023 г.). "Overtake! Motorsports Anime's 2nd Promo Video Unveils Opening Song, October 1 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 сентября 2023 г.). «Overtake! Motorsports Anime Reveals Ending Theme in New Promo Video». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
  10. ^ "Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на осень 2023 года". Anime News Network . 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  11. ^ "Ani-One Asia's Fall 2023 Anime Include Overtake! и The Family Circumstance of The Imbalanced Witch". Октябрь 2023 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  12. ^ 立川シネマシティ「月イチ アニオール」枠での全話一挙上映が決定!. komaki-motors.com (на японском языке). 20 января 2024 года. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  13. ^ オーバーテイク! Vol.01. komaki-motors.com (на японском). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  14. ^ オーバーテイク! Vol.02. komaki-motors.com (на японском). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  15. ^ オーバーテイク! Vol.03. komaki-motors.com (на японском). Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  16. ^ "Сутори -Тереби Аниме「Обатейку!」Кошики Сайто-" ИСТОРИЯ -TVアニメ「オーバーテイク!」公式サイト- [Сюжет -ТВ аниме "Overtake!" Официальный сайт]. komaki-motors.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.

Внешние ссылки