«Обещание» — англоязычный французский драматический романтический фильм 2013 года режиссёра Патриса Леконта по сценарию Патриса Леконта и Жерома Тоннера. История основана наромане Стефана Цвейга 1929 года «Widerstand der Wirklichkeit» (переведенном на английский как « Путешествие в прошлое») и в главных ролях: Ребекка Холл , Алан Рикман , Ричард Мэдден и Мэгги Стид . Он был показан в разделе «Специальная презентация» на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [3] [4]
В 1912 году в Германии только что получивший диплом инженер скромного происхождения Фридрих Цейтц ( Ричард Мэдден ) начинает работать на сталелитейном заводе, принадлежащем стареющему магнату Карлу Хоффмайстеру ( Алан Рикман ). Хоффмейстер впечатлен знаниями Цейтца и его преданностью работе, и Фридрих продвигается по служебной лестнице. Когда ухудшающееся здоровье Хоффмайстера начинает постоянно ограничивать его дом, Фридриху приходится навещать его дома для инструктажей, которые он затем передает обратно на сталелитейный завод. Во время своих визитов Фридрих знакомится с младшей женой Хоффмайстера Шарлоттой ( Ребекка Холл ), красивой и сдержанной женщиной чуть старше 30 лет. Он сразу влюбляется в нее.
Фридрих начинает проводить больше времени с Хоффмейстерами, обучая их маленького сына Отто. Хоффмайстер просит Цейца переехать к его семье, чтобы быть как можно ближе по деловым вопросам. Фридрих борется со своими растущими чувствами к Шарлотте, не осознавая, что им отвечают взаимностью. Как только они раскрывают свое взаимное влечение друг к другу, Фридриху приходится покинуть страну, чтобы представлять Хоффмайстера на зарубежном горнодобывающем предприятии в Мексике. Они обещают друг другу, что, как только Фридрих вернется из Мексики, они смогут быть вместе.
Шарлотта и Фридрих часто тайно общаются, но начало Первой мировой войны и военная блокада не позволяют Фридриху вернуться в Германию. В конце концов письма между влюбленными не могут пройти через блокаду, и Шарлотта начинает опасаться, что Фридрих может быть мертв. Карл Хоффмайстер умирает от болезни, признавшись Шарлотте, что ему никогда не следовало разлучать ее и Фридриха. Через некоторое время после войны Фридрих наконец возвращается домой. Поначалу отношения между Шарлоттой и Фридрихом напряженные – столько всего изменилось за то время, что они были в разлуке, – но они воссоединяются и обещают никогда больше не оставлять друг друга.
Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 13% на основе 23 рецензий со средней оценкой 4/10. [5] На Metacritic фильм получил оценку 36 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [6]
Критики прокомментировали качество создания фильма, но ряд рецензентов раскритиковали отсутствие химии между двумя главными героями. Джастин Чанг из Variety охарактеризовал фильм как «неуклюжий [и] бесстрастный]» [7] , а Элизабет Вайцман из New York Daily News прокомментировала: «Романтический треугольник с участием Ребекки Холл, Алана Рикмана и коллеги по «Игре престолов» Ричарда Мэддена не имеет аналогов». бизнес такой скучный». [8] Дэвид Паркинсон из Radio Times назвал отсутствие искры между Мэдденом и Холлом «непреднамеренно забавным». [9] Некоторые критики предположили, что, возможно, частично виноваты проблемы перевода, поскольку это был первый англоязычный фильм Патриса Леконта. [10]
В целом критики посчитали, что фильм не соответствует требованиям адаптации. Робби Коллин, писавший для The Telegraph , назвал фильм «классическим повествованием Цвейга, таким же плотным и колючим, как терновый куст, подрезанный в бесформенный комок листьев», а Дэвид Хьюз из Empire посоветовал: «Если вы посмотрите только одного Стефана В этом году фильм, вдохновленный Цвейгом, посмотрите «Отель «Гранд Будапешт». Если вы посмотрите два, посмотрите «Отель «Гранд Будапешт» дважды». [11]