Сцена, показывающая пир, устроенный ирландским вождем, вероятно, самая известная сцена из «Образа Ирландии» .
«Образ Ирландии с открытием Вудкарна» — книга Джона Деррика , написанная в 1581 году .
Книга посвящена Филиппу Сиднею . Она восхваляет наместничество отца Филиппа Генри Сиднея и победы англичан над ирландцами. [1] Работа начинается с поэтической истории Ирландии и ее конфликтов с англичанами, представляющей причины английского правления. Затем следует набор из двенадцати иллюстраций-гравюр на дереве, перемежаемых стихотворным повествованием, описывающим победы Генри Сиднея над ирландскими мятежниками и принижающим ирландскую культуру. Книга заканчивается капитуляцией Турлоу Луинеаха О'Нейла , короля Тирона, в 1578 году. [2] Критики, такие как Джеймс А. Кнапп, считали, что иллюстрации представляют гораздо больший интерес, чем ничем не примечательные стихи. [3]
Существует только одна полная версия, сохранившаяся в библиотеке Эдинбургского университета . Копия была сделана и отредактирована библиотекарем университета в 1883 году. [4]
Страницы из «Образа Ирландии» с открытием Вудкарна
Образ Ирландии : титульный лист с надписью о пожертвовании.
Пластина 1. Солдат с боевым топором вручает копье ирландскому вождю в полной форме, паж держит лошадь вождя.
Рисунок 2. Вооруженный отряд керне, вооруженный алебардами и пиками, под предводительством волынщика нападает на фермерский дом и сжигает его, а также угоняет лошадей и скот.
Пластина 3. На самой известной пластине серии изображен вождь Мак Суэйнов, сидящий на неформальном пикнике и играющий в були, а также развлекаемый бардом и арфистом.
Фотография 4. Ирландский вождь получает благословение священника перед тем, как отправиться на битву с англичанами, которые изображены в полном вооружении.
Фотография 5. Английские солдаты возвращаются с триумфом, неся отрубленные ирландские головы (та, что справа, как говорят, принадлежит Мейгреад Маол О'Бирн, жене Рори Ога О'Мора) и ведя пленника на поводке.
Лист 6. Сэр Генри Сидни, лорд-депутат, в сопровождении вооруженных сил отправляется из Дублинского замка в путешествие по Ирландии.
Лист 7. Английская армия выстраивается для битвы, в то время как сам Сидней ведет переговоры с посланником из Ирландии.
Фото 8. Сидней и английская армия на марше со штандартами и трубами.
Пластина 9. Английская армия обращает ирландскую армию в бегство. Волынщик зарублен вместе со своими волынками.
Лист 10. Сэр Генри Сидни с триумфом возвращается в Дублинский замок и принимается лорд-мэром и олдерменами.
Фото 11. Руайдри Ог О Мордха в традиционной ирландской мантии в лесу со своей охотничьей собакой.
Пластина 12. Терлоу Линах О'Нил и еще один преклоняют колени перед Сидни в знак покорности. На заднем плане Сидни, кажется, обнимает О'Нила как благородного друга.
Сноски
^ Хайли, Кристофер (1997). Шекспир, Спенсер и кризис в Ирландии (1-е изд.). Cambridge University Press. стр. 44–45. ISBN 9780521581998.
^ "Image of Irelande, pl 3". Эдинбургский университет . Получено 1 августа 2013 г.
^ Кнапп, Джеймс А. (2000). «Самая варварская нация»: «Образ Ирландии» Джона Деррика и «восторг благожелательного читателя»". Критика: Ежеквартальный журнал по литературе и искусству . 42 : 416.
^ "Образ Ирландии, Джон Деррик". Эдинбургский университет . Получено 1 августа 2013 г.
Ссылки
Эндрю Хэдфилд, «Деррик, Джон (ок. 1578–1581)», Оксфордский национальный биографический словарь , онлайн-издание, Oxford University Press, сентябрь 2004 г., дата обращения 27 июля 2010 г.
Джеймс А. Кнапп, «'Самая варварская нация': образ Ирландии в представлении Джона Деррика и «восторг благожелательного читателя»», findarticles.com, 2000
Энтони М. МакКормак и Терри Клэвин, «Деррик, Джон», Словарь ирландской биографии , (ред.) Джеймс Макгуайр и Джеймс Куинн, Cambridge University Press, 2009.
Внешние ссылки
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Образ Ирландии с открытием Вудкарна
Гравюры на дереве из книги «Образ Ирландии», библиотека Эдинбургского университета
Образ Ирландии, переиздание 1883 года с введением и примечаниями, можно загрузить в различных форматах с Archive.org
