Вышивка «Оверлорд» , перекликающаяся с гобеленом из Байе , созданным 900 лет назад в ознаменование обратного вторжения в Англию из Нормандии, представляет собой повествовательную вышивку, изображающую историю высадки в день «Д» 6 июня 1944 года и последующей битвы за Нормандию . История рассказана на 34 сшитых вручную панелях общей длиной 83 метра. [1] Вышивка была создана между 1968 и 1974 годами и сейчас находится на постоянной экспозиции в The D-Day Story , Саутси , Портсмут .
Это изделие было заказано лордом Далвертоном в 1968 году и изготовлено Королевской школой рукоделия по эскизам художницы Сандры Лоуренс. [1]
В речи, произнесенной 6 июня 1978 года, лорд Далвертон описал свою мотивацию создания комиссии. [2]
Вышивка — это дань уважения нашей стране и соотечественникам за ту роль, которую они сыграли в победе над великим злом, охватившим западный мир. Это не дань войне и никогда не предназначалось для этого, а дань уважения нашему народу, в котором она в невзгодах пробуждает столько добра, решительности, изобретательности, силы духа и самопожертвования. Он сосредоточен на одной исторической и явно важной кампании, к которой мировой конфликт привел и сделал возможной; и гобелен из Байе, созданный почти за 900 лет до Дня Д, безусловно, требовал его создания.
— Лорд Далвертон
Лорд Далвертон учредил комитет, в который вошли отставные старшие офицеры для консультирования по проекту. При подготовке своих проектов Сандра Лоуренс в качестве исследования изучала архивные фотографии. Ее последующие эскизы были затем представлены комитету на утверждение. После одобрения она рисовала цветную версию того же размера, что и запланированное панно для вышивания (2,4х0,9 метра). Затем она с помощью кальки записывала очертания всех деталей. Оригинальные картины на стадии проектирования висят в Пентагоне , Вашингтон, округ Колумбия [1]
Команда Королевской школы рукоделия использовала технику аппликации , чтобы воплотить дизайн в жизнь. Затем прикрепляют к белью методом, известным как прокалывание и протыкание . Это значит проделать тысячи крошечных отверстий в шаблоне кальки, разместить их на панели и нанести мелкий порошок, известный как наброс . Получается след из точек, которые соединяются карандашом, чтобы раскрыть рисунок. [1]
Вышивка была завершена в январе 1974 года. [1] С 1984 года она находилась в Музее Дня Д (теперь переименованном в «Историю Дня Д ») в Саутси , Портсмут .
Вышивка рассказывает историю операции «Оверлорд» , которая была кодовым названием вторжения союзников в Нормандию в июне 1944 года. [3] Повествование начинается задолго до вторжения, с производства военного времени и «Блица» . Оно продолжается вплоть до вступления Соединенных Штатов в войну, а также планирования и подготовки вторжения. Большая часть работы посвящена пересечению Ла-Манша флотом вторжения и боевым действиям после высадки войск на французском побережье. Вышивка завершается сценой наступления британской пехоты , когда немецкие войска отступают через Сену . [4]
Всего 34 панели общей длиной 83 метра (272 фута). Вышивка «Оверлорд» — одна из самых длинных работ такого рода в мире: она на 10 метров (33 фута) длиннее, чем гобелен из Байе , но короче, чем гобелен Престонпанс . Двадцать вышивальщиц работали над созданием вышивки в течение пяти лет. На панели были аппликированы боевой костюм цвета хаки и золотая тесьма . [3]