Придворная дама

Китайский телесериал

Придворная дама ( китайский :大唐女儿行; пиньинь : Dàtáng Nǚ'ér Xíng ) — китайский телесериал 2021 года, созданный Юй Чжэном , в главных ролях Сюй Кай и Ли Итун . ^[2]

Сюжет

Когда-то известный как главный гедонист Чанъаня, Шэн Чуму едва мог ездить на лошади, не падая. Теперь он по уши влюбился в швею из Гуанчжоу и сделает все, чтобы быть с ней, включая отказ от своего прежнего образа жизни и прохождение через сто восемьдесят градусов перемен, чтобы улучшить свои литературные познания и боевые искусства. Но будет ли его появление в ее жизни благословением или крахом?

Сообразительная и талантливая швея, Фу Жоу управляет вышивальным бизнесом своей семьи в Гуанчжоу. К сожалению, пожар сжигает все, что она знала, в ничто. Оставшись ни с чем, Фу Жоу и ее семья следуют за Шэн Чуму в Чанъань, чтобы начать все заново. Однако ее талант к вышивке в конечном итоге привел ее ко двору. Во дворце, полном принцев, Фу Жоу привлекла к себе внимание особенно упрямого принца. Решив придерживаться своих принципов, Фу Жоу должна прокладывать себе путь через интриги, оставаясь верной себе. Сможет ли Шэн Чуму когда-нибудь воссоединиться с Фу Жоу из-за проблем при дворе? Или стены дворца навсегда отрежут их?

Официальный перевод на английский язык можно посмотреть здесь. https://www.wuxiaworld.com/novel/court-lady

Бросать

Основной

• Сюй Кай в роли Шэн Чуму
  • Исторический прототип: Шэн Чуму (盛楚慕), сын Чэн Яоджина.
  • Старший сын герцога Лу, молодой лорд Шэн. Когда-то считался плейбоем номер один в Чанъани. Влюбившись в Фу Руо, он осознает свои недостатки и посвящает время тому, чтобы стать зрелым мужчиной, достойным ее любви.
• Ли Итун в роли Фу Жоу
  • Лу Чэнь Юэ в роли молодого Фу Жоу
  • Вторая дочь Фу Цзя Вэна, торговца вышивкой в ​​Гуанчжоу и его второй мадам. Сообразительная и талантливая швея. В конце концов она влюбляется в Шэн Чумо, но ее вызывают во дворец, чтобы она стала директрисой Фу в Королевском отделе вышивки.

Поддерживающий

Семья Фу

• Чжан Нань в роли Фу Инь
  • Третья и младшая дочь Фу Цзя Вэна и его третьей мадам. Наивная и невинная. В конце концов проникает в поместье генерала Лу в качестве служанки по имени Иньэр, чтобы отомстить.
• Ван Ю Цзюнь в роли Фу Тао / Си Тао
  • Единственный сын Фу Цзя Вэна и его третьей госпожи. Почтителен и послушен Фу Жоу. Сбегает из дома, чтобы присоединиться к армии, и меняет имя на Си Тао, чтобы скрыть свою личность. Становится подчиненным Лу Юньцзи.
• Ван Юань Кэ в роли Фу Цзюня
  • Старшая дочь Фу Цзя Вэна и его первой мадам. Замужем за Сюй Ю Туном.
• Ван Юй в роли Сюй Ю Тонга, мужа Фу Цзюня.
• Янь Цзин Яо в ​​роли первой мадам Фу
• Лу Лин в роли второй мадам Фу
• Сюй Жун Чжэнь — Третья мадам Фу, мать Фу Инь и Фу Тао.
• Чжоу Цзе в роли второго дядюшки Фу
• Ли Юй Су в роли троюродной тети Фу

Шэн Домохозяйство

• Хэй Цзы в роли Шэн Сяоцзин
  • Исторический прототип: Чэн Яоджин (程咬金)
  • Герцог Лу Великого Тан. Отец супругов Хана, Чумо, Чулинга и Чуджуна. Соперник Лу Юн Цзи.
• Хэ Цзя И в роли мадам Шэн
  • Жена герцога Лу. Мать супругов Хань, Чумо, Чулин и Чуцзюнь. Душевно любит и балует Чумо.
• Линь Пэн в роли принцессы-консорта Хань
  • Старшая дочь герцога Лу. Жена принца Хань.
• Крис Фан Ши Ци в роли Шэн Чулина
  • Исторический прототип: Чэн Чулян (程處亮)
  • Второй сын герцога Лу, Второй Молодой Господин. Становится королевским стражником. Любовный интерес принцессы Синь Нань.
• Чжоу Да Вэй в роли Шэн Чуцзюня
  • Исторический прототип: Чэн Чуби (程处弼)
  • Третий сын герцога Лу, третий молодой господин.

Дом Лу

• Хоу Янь Сун в роли Лу Юньцзи
  • Исторический прототип: Хоу Цзюньцзи (侯君集)
  • Великий генерал Цай. Отец Лу Ци и Лу Инъин. Соперник герцога Лу.
• Хэ Фэн Тянь в роли Лу Ци
  • Старший сын Лу Юньцзи и старший брат Лу Инъин. Соперник Шэн Чумо. Нравится Фу Инь.
• Хэ Жуй Сянь в роли Лу Инъин
  • Младшая дочь Лу Юньцзи и сестра Лу Ци. Обладает светлым и чистым умом, в отличие от своего брата и отца, и чрезвычайно преданна им обоим. Развивает безответную любовь к Янь Цзыфэну, зная, что он считает ее семью врагами.
• Янь Си Донг в роли Лу Ханьсина, двоюродного брата Лу Ци.
• Ши Ю Фэй в роли Линлун, личной служанки Лу Ци.
• Сун Цзянь Синь в роли слуги семьи Лу.

Солнце Домохозяйство

• Шэнь Баопин в роли Сан Тана
  • Секретарь Сунь. Отец Сунь Линшу и Сунь Линвэй.
• Цзян Мэн Цзе — Сунь Линшу, наследная принцесса Ли Кайцина
  • Исторический прототип: наследная принцесса Су (太子妃苏氏)
  • Старшая дочь Сан Тан, Первой мисс семьи Сан. Стала наследной принцессой с помощью Фу Жоу. Попав во дворец, она становится злобной и узколобой, из-за чего ее отношения с наследным принцем ухудшаются.
• Хуан Синьяо в роли Сунь Линвэя
  • Вторая дочь Сунь Таня, Вторая мисс семьи Сунь. Биологическая младшая сестра Сунь Линшу, которая часто навещает ее в Восточном дворце. Любовный интерес Чуцзюня.

Императорская Семья

• Ма Юэ как император
  • Исторический прототип: Танский император Тайцзун (唐太宗李世民)
• Мяо Пу в роли императрицы
  • Исторический прототип: Императрица Чжансун (長孫皇后)
  • Добродетельная и добрая императрица, которая ценит Фу Жоу за ее талант.
• Ли Цзэ Фэн — наследный принц Ли Кайцин
  • Исторический прототип: Ли Чэнцянь (李承乾)
  • Старший сын императора и императрицы. Имеет прекрасные отношения со своими биологическими братьями и сестрами принцессой Синнань и принцем Хань, напряженные отношения с принцем Чжоу. Разделяет тесную дружбу с Чэнь Цзи и материнскую связь с придворной дамой Ситу.
• Лю Эньшан в роли принца Ханя
  • Исторический прототип: Ли Тай (李泰)
  • Четвертый сын императора от императрицы. Любит литературу. Верный и заботливый муж принцессы-консорта Хань.
• Ши Юэ Аньсинь в роли принца Циня
  • Исторический прототип: Ли Чжи, император Тан Гаозун (唐高宗李治)
  • Девятый сын императора и его императрицы. Уважает Фу Жоу и становится ее учеником.
• У Цзяи в роли принцессы Синь Нан
  • Исторический прототип: Ли Цзин, принцесса Цинхэ (清河公主) / принцесса Юйчжан (豫章公主)
  • Любимая одиннадцатая дочь императора. Тесные отношения с братом наследным принцем. Озорная, но наивная. Любовный интерес Чулинга.
• Кэтрин Ян в роли принцессы Си Лин
  • Исторический прототип: принцесса Чэнъян (城阳公主)
  • Жена Хо Цзина.
• Лю Минь в роли супруги Янь
  • Исторический прототип: супруга Ян (楊妃), дочь императора Яна из династии Суй.
  • Супруга императора и родная мать принца Чжоу.
• Тан Цзяньци в роли принца Чжоу
  • Исторический прототип: Ли Кэ (李恪)
  • Третий сын императора от его наложницы-консорта Янь. Знающий, но беззаботный и эгоистичный в своем стремлении к Фу Жоу.
• Чан Лонг в роли принца Чжао
  • Исторический прототип: Ли Ю (李祐)
  • Пятый сын императора от его наложницы Си.
• Тан Цзэн в роли принца Ляна
  • Исторический прототип: Ли Юаньчан (李元昌)
  • Сын Тайшан Хуана и дядя наследного принца, принца Ханя, Циня, Чжоу и принцессы Синь Нань. Жестокий, беспечный и развратный человек.
• как Ли Баолинь
  • Первоначально должностное лицо бюро вышивки, которая привлекла внимание императора благодаря помощи Фу Жоу. Получив благосклонность императора, она повышается до Баолиня (寶林) и становится хорошей подругой Фу Жоу.
• Ян Руо Си в роли наложницы Си
  • Исторический прототип: супруга Инь (妃 陰氏)
  • Наложница императора и родная мать принца Чжао.
• Мишель Бай Бин в роли супруги Цяо
• Лю Юй Синь в роли супруги Чжэнь
• Ван Я Цзин в роли Цзян Цай Жэнь
• Лэй Хань в роли Тайшана Хуана (императора в отставке)
  • Исторический прототип: Танский император Гаозу (唐高祖李淵)
  • Предшественник и отец нынешнего императора Тан. Обожает и благоволит принцу Ляну.
• Фан Сяо Ли — вдовствующая супруга Су
  • Исторический прототип: Наложница Солнце (嬪 孫氏)
  • Супруга Тайшан Хуана и родная мать принца Ляна.
• Анджела Пэн в роли вдовствующей супруги Ван
  • Исторический прототип: Ван Гуйфэй (萬貴妃 (唐朝))
  • Супруга Тайшан Хуана.

Придворные дамы

• Чжан Тун в роли Ситу Шанъи
  • Уважаемая и строгая старшая придворная дама Императорского дворца. Пользуется глубоким доверием императрицы, наследного принца и принцессы-консорта Хань. Тайно защищает Фу Жоу во дворце.
• Чжан Тинтин в роли У Шанъи
  • Секретарь Ситу Шаньи. После ухода Ситу Шанъи она заняла свою должность.
• Лю Сяо Е в роли придворной дамы Сюэ
  • Подчиненный Фу Жоу в Бюро вышивки.
• Фан Анна в роли придворной дамы Юань
  • Подчиненный Фу Жоу в Бюро вышивки.
• Сунь Дан Дан в роли Ли Дянь Янь
  • Подчиненный Фу Жоу в отделе коммуникаций Департамента.

Слуги

• Ван Ичжэ в роли Чэнь Цзи / Фу Шуй
  • Исторический прототип: Чэнь Синь (稱心)
  • Чэнь Цзи : артист поместья принца Ханя, который становится близким другом наследного принца. Из-за своего низкого статуса и для того, чтобы поддержать репутацию наследного принца, он добровольно совершает самоубийство.
  • Фу Шуй : Таинственный человек со скрытыми мотивами. Манипулятивный и двуличный по своей природе.
• Чжан И Си в роли Сяо Лу
  • Исторический прототип: У Цзэ Тянь (武则天)
  • Горничная подружилась с Фу Роу. Позже стала ее личной горничной и ученицей.
• Чжан Цзе в роли Шуэр
  • Горничная Фу Жоу.
• Ан Ан как Чжэньчжу
  • Служанка принцессы Синь Нань.
• Хуан Цзя Жун в роли Шу Ан Си
  • Служанка Сунь Линшу.
• Сунь Ди в роли Вэй Сунь
  • Флигель императрицы.
• Ху Вэнь Чжэ в роли Ян Бай
  • Евнух во дворце, который много раз помогал Фу Жоу.
• Оуэн Чэнь Фэн в роли Юй Хэ
  • Слуга супруги Янь.
• Джеки Ли Ян Цзы в роли Ма Хайню
  • Сестра Ма Хайху и подчиненная Янь Цзыфана. Испытывает безответную любовь к Шэн Чумо.

Министры

• Хун Яо в ​​роли Янь Цзыфана / Фань Цзыяна
  • Ранее помолвленный с Фу Жоу в юном возрасте, прежде чем упасть в озеро, чтобы скрыться от подчиненных Лу Юньцзи, и был сочтен погибшим. Однако его спасли и усыновили пираты из банды Четырех Морей. Чтобы отомстить Лу Юньцзи за уничтожение его биологической семьи, он сотрудничает с Чу Мо, чтобы получить призыв императора к миру и получает титул генерала Чжэньхай.
• Чжэн Лун в роли Ма Хайху
  • Самый доверенный подчиненный и лейтенант Янь Цзыфана. Брат Ма Хайну.
• Хэ Лэй в роли Ду Нина
  • Друг Чумо, искусный в живописи и каллиграфии. После признания его талантов самим Императором, он был повышен до Чиновника в Императорской Академии. Имел взаимные чувства к Фу Инь, прежде чем она бросила его, чтобы отомстить семье Лу.
• Сунь Нин в роли Фан Сюня, Чан Го Гун
  • Наставник наследного принца, который позже был заключен в тюрьму и заменен Чжань Сюаньчжи.
• Хэ Цян в роли Фан Цяньли
  • Исторический прототип: Фан Сюаньлин (房玄龄)
• Фан Да Лу в роли Юй Сюаньчжи
  • Главный имперский экзаменатор, который увидел потенциал в Ду Нине. Заменил Чан Го Гуна на посту.
• Чэнь Го Дун в роли Цянь Вэньцзина
  • Первоначально был наставником принца Чжоу.
• Ло Тин в роли Чжан Мин Гуна

Другой

• Ли Чуань Юань в роли Ли Фулин
  • Близкая подруга принцессы Синь Нань и кандидатка на пост наследной принцессы вместе с Лу Инъин и Сунь Линшу.
• Лю Лу в роли Лянь Яньэр
  • Бывшая известная куртизанка. Она становится препятствием, которое Шэн Чуму использует, чтобы заставить Фу Руо забыть его.
• Ван И Цзюнь в роли Чжан Хэ
  • Висит вокруг принца Ляна и Хо Цзина. Нарушает его высокий статус, притесняя других людей, включая Янь Цзыфана. Позже наказан Янь Цзыфаном.
• Хоу Цзюнь Гуан в роли Хо Цзина
  • Исторический прототип: Ду Хэ (杜荷), муж принцессы Чэнъян.
  • Висит около принца Ляна, Лу Ци и Чжан Хэ. Нарушает свой высокий статус, притесняя других людей.
• Ван Цзяньго в роли Хун Идэ
  • Командующий повстанческой армией.

Производство

Сериал спродюсирован Huanyu Film и TVB . ^[3] Им руководит производственная группа Story of Yanxi Palace , в которую входят продюсер и визуальный директор Юй Чжэн , исполнительный продюсер Ли Сючжэнь, директор по стилю Сун Сяотао и арт-директор Луань Хэсинь. ^[4] Сценарий написан Фэн Нуном ( General and I ). ^[5]

Съёмки сериала начались в феврале 2019 года на студии Hengdian World Studios .

Награды и номинации

Ссылки

1. "于正宣布新剧《盛唐攻略》改名《大唐女儿行》" . Сина (на китайском языке). 15 марта 2019 г.
2. "《大唐女儿行》海报曝光 李一桐许凯甜虐相恋" . Сина (на китайском языке). 19 марта 2019 г.
3. "欢娱影视、TVB再次联手 《大唐女儿行》引起海外关注" . Новости Китая (на китайском языке). 19 марта 2019 г.
4. "于正新剧《盛唐攻略》确认将拍非"延禧"姐妹篇" . Тенсент (на китайском языке). 11 декабря 2018 г.
5. "《驯夫记之大唐女儿行》香港签约 李一桐许凯演绎浪漫轻喜剧" . Netease (на китайском языке). 18 марта 2019 г.
6. «2019金河豚奖入围名单» (на китайском языке).