«Одержимость» — американский психологический триллер в стиле неонуар 1976 года режиссёра Брайана Де Пальмы с Клиффом Робертсоном , Женевьевой Бюжо и Джоном Литгоу в главных ролях . Сценарийнаписал Пол Шрейдер по рассказу Де Пальмы и Шредера . Бернард Херрманн написал саундтрек к фильму перед своей смертью в 1975 году. Это история об известном бизнесмене из Нового Орлеана, которого преследует чувство вины после смерти его жены и дочери во время неудачной попытки его спасения. Спустя годы он встречает и влюбляется в молодую женщину, которая является точной копией его давно умершей жены.
И Де Пальма, и Шрейдер указали на «Головокружение » Альфреда Хичкока ( 1958) как на главное вдохновение для повествования и тематических проблем « Одержимости» . Сценарий Шредера был тщательно переписан и сокращен Де Пальмой перед съемками, в результате чего сценарист заявил о полном отсутствии интереса к последующему производству и выпуску фильма.
Завершенный в 1975 году, Columbia Pictures получила права на распространение, но потребовала внесения незначительных изменений, чтобы уменьшить потенциально спорные аспекты сюжета. Когда он, наконец, был выпущен в конце лета 1976 года, он стал первым значительным кассовым успехом Де Пальмы и получил неоднозначные отзывы критиков.
В 1959 году жизнь Майкла Кортленда, застройщика из Нового Орлеана , рушится, когда его юную жену Элизабет и маленькую дочь Эми похищают. Полиция рекомендует ему предоставить похитителям портфель из обычной бумаги, разрезанный на доллары, вместо требуемого выкупа, поскольку тогда похитители с большей вероятностью сдадутся, когда их загонят в угол, а не сбегут с наличными. Кортленд принимает этот план, что приводит к неудачной автомобильной погоне и впечатляющему взрыву, в результате которого погибают похитители и жертвы. Кортленд винит себя в смерти своей семьи.
Шестнадцать лет спустя, в 1975 году, Кортленд одержим своей покойной женой и часто посещает памятник, который он построил в ее память, точную копию церкви (Базилика Сан-Миниато-аль-Монте ) во Флоренции, Италия, где двое из они впервые встретились. Его деловой партнер Роберт ЛаСалль убеждает Кортленд поехать с ним в рабочую поездку во Флоренцию. Находясь там, Кортленд снова посещает церковь и находит молодую женщину по имени Сандра, похожую на его покойную жену. И без того слегка расстроенный Кортленд начинает ухаживать за Сандрой и изощренно пытается превратить ее в копию Элизабет.
Кортленд возвращается в Новый Орлеан с Сандрой, чтобы они могли пожениться. В первую брачную ночь Сандру похищают, и ее похитители оставляют записку, которая является точной копией послания похитителей шестнадцатилетней давности. На этот раз Кортленд решает доставить выкуп, хотя это приведет его к разорению, сняв огромные суммы со своих счетов и активов и передав свою долю в бизнесе с недвижимостью LaSalle. Это приводит его к открытию, что все, включая первоначальное похищение, было спланировано LaSalle для контроля над акциями Кортленда. Почти безумный Кортленд закалывает ЛаСаля до смерти.
Зная, что Сандра, должно быть, была соучастницей заговора, он отправляется в аэропорт, чтобы убить ее. Перед посадкой в самолет в воспоминаниях выясняется, что Сандра - дочь Кортленда Эми. После первоначального похищения ЛаСалль скрыл факт выживания Эми и отправил ее тайно жить к итальянскому смотрителю, который вырастил ее как свою собственную и назвал Сандрой. На протяжении многих лет ЛаСалль обманывал Сандру насчет Кортленда, убеждая ее, что Кортленд не смог предоставить выкуп, поскольку недостаточно любил ее. Сандра, полюбившая Кортленд, пытается покончить жизнь самоубийством в самолете и покидает рейс в инвалидной коляске. Кортленд видит и бежит к ней с пистолетом наготове. Охранник пытается остановить его, но Кортленд оглушает сотрудников портфелем с деньгами, рассыпая его содержимое. Сандра, увидев развевающиеся купюры, встает и кричит: «Папа! Ты принес деньги!» Кортленд наконец узнает личность Сандры, и отец и дочь обнимаются.
Де Пальма и Шредер придумали историю, сюжет которой был вдохновлен фильмом Альфреда Хичкока «Головокружение» , которым оба восхищались. Сообщается , что первоначальный сценарий Шрейдера под названием «Дежавю» был намного длиннее, чем финальный фильм, а кодовая часть продлилась еще на 10 лет дальше того места, где сейчас заканчивается фильм. Де Пальма в конечном итоге счел сценарий Шредера непригодным для экранизации из-за его длины, и переписал и сократил финал после того, как Шредер отказался внести запрошенные изменения. По словам Де Пальмы, «концовка Пола Шрейдера на самом деле стала еще одним актом одержимости. Я чувствовал, что это слишком сложно и не выдержит, поэтому я сократил его». [1] Бернард Херрманн, композитор фильма, согласился с тем, что от оригинального финала следует отказаться, сказав Де Пальме после прочтения версии Шредера: «Избавься от этого — это никогда не сработает». [2] Шредер годами возмущался переписыванием Де Пальмы и утверждал, что потерял всякий интерес к проекту после внесения изменений. Шредер отметил, что «исходная история из трех частей завершается частью, действие которой происходит в будущем (1985). Моя первоначальная идея сценария заключалась в том, чтобы написать одержимую любовь, выходящую за рамки обычных ограничений времени». [3]
Де Пальма сказал: «Это очень расстроило Шредера: он думал, что я урезал его шедевр. С тех пор он никогда не был прежним». [1] Шрейдер заявил, что «будущий раздел был исключен из сценария по бюджетным причинам»; однако ходили слухи, что Бернард Херрманн предложил сокращения, когда работал над музыкой к фильму, потому что чувствовал, что последняя третья часть в будущем не сработает. [4] В 2011 году полный трехчастный сценарий Шрейдера был выпущен как часть Arrow Video Blu-ray.
После завершения работы над фильмом Бернард Херрманн считал его лучшим фильмом в своей музыкальной карьере. [5]
Руководители Columbia выразили беспокойство по поводу темы инцеста , особенно потому, что она изображалась в такой сильно романтизированной манере. Следовательно, в ключевой эпизод между Робертсоном и Буджолдом было внесено несколько незначительных изменений, в которых растворение и визуальная «рябь» были вставлены в свадебные и послесвадебные сцены, чтобы предположить, что завершение их брака произошло только в эпизоде сна. . Пол Хирш , редактор фильма, согласился с решением скрыть тему инцеста, отметив: «Я подумал, что было ошибкой втягивать инцест в то, что по сути было романтической тайной, поэтому я предложил Брайану: «Что, если этого никогда не произойдет? Что, если вместо того, чтобы поженить их, Майкл только мечтает о свадьбе? У нас есть этот кадр спящего Клиффа Робертсона. Мы могли бы использовать его, а затем перейти к свадьбе». И это то, что мы сделали. Это стало проекцией его желаний, а не реальным фактом». [6]
В документальном фильме «Де Пальма» режиссер указал, что, по его мнению, главный недостаток фильма заключался в подборе актеров Клиффа Робертсона. Де Пальма чувствовал, что Робертсон не может сыграть страдания персонажа, и ему часто было трудно на съемочной площадке. Де Пальма неистово хвалил Буджолд, у которой, по его мнению, была более сложная роль, которую она сыграла превосходно, придав фильму эмоциональный резонанс, необходимый для проекта. [7]
Фильм имел неожиданный финансовый успех. Колумбия хранила фильм почти год, прежде чем отправить его в кинотеатры в конце августа, традиционно «собачьи дни» посещения кинотеатров. Obsession удалось получить достаточно положительных критических отзывов, чтобы вызвать интерес, и это принесло дистрибьютору более 4 миллионов долларов от проката внутри страны (США и Канада). [8]
Первоначальная критическая реакция на Obsession была неоднозначной. Роджер Эберт написал: « Одержимость Брайана Де Пальмы - это переутомленная мелодрама, и это то, что мне нравится в ней больше всего ... Мне не просто нравятся такие фильмы; я наслаждаюсь ими. Иногда переутомление излишеств может быть само по себе наградой. Если бы «Одержимость» имела место было бы хоть немного тоньше, имело бы хоть немного больше смысла в каком-то скучном логическом плане, это вообще не сработало бы». [9] В рецензии журнала Variety она описывается как «отличная романтическая и ненасильственная саспенс-драма… Сценарий Пола Шрейдера… представляет собой сложную, но понятную смесь предательства, мучений и эгоизма…» [10] In Time Ричард Шикель назвал фильм «... изысканным развлечением... В фильме также с высокой мелодраматической выразительностью показаны некоторые узнаваемые человеческие истины: шок от внезапной потери, паника попыток отыграться, траур и вина, которые ослепляют главного героя. на множество подозрительных признаков, когда он ищет искупления и шанса заново пережить свою жизнь. В некотором смысле фильм предлагает зрителям возможность сделать то же самое — вернуться в более романтическую эпоху кино и простые, удовольствия, в которых зрители лишены нынешнего антиромантического духа кино». [11] Другие рецензенты высоко оценили стильную операторскую работу Вилмоса Жигмонда , а красивая, очень романтическая партитура Бернарда Херрманна стала одной из самых известных в его выдающейся карьере, что принесло ему посмертную номинацию на премию Оскар (композитор умер в декабре 1975 года, через несколько часов после смерти). после завершения партитуры « Таксиста » Мартина Скорсезе ). Национальный совет кинокритиков назвал «Одержимость» одним из десяти лучших фильмов 1976 года .
Но некоторые критики жаловались, что фильм слишком явно представляет собой просто дань уважения «Головокружению» и не является оригинальным или достаточно интересным сам по себе как триллер. Полин Кель , обычно одна из величайших поклонниц Де Пальмы, назвала фильм «не более чем стильным упражнением, когда камера кружится вокруг небытия…» [13] Винсент Кэнби писал: «Честно говоря, одержимость – это не головокружение . Остроумное и сардоническое исследование одержимости Хичкока, которое вышло за пределы материала, что было не так уж и плохо с самого начала. Сценарий Шредера... наиболее эффективен, когда он наиболее романтичен, и прозрачен, когда он пытается быть загадочным... сюжет... таков, что вы, вероятно, разгадали тайну очень рано». [14]
Спустя десятилетия репутация Obsession значительно улучшилась. По данным Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе критики выборки из 26 рецензентов. Консенсус сайта гласит: « Одержимость страдает по сравнению с шедевром Альфреда Хичкока, который он отражает, но уникальная озабоченность режиссера Брайана Де Пальмы придает этому триллеру свой собственный навязчивый, извращенный отпечаток». [15]
Саундтрек на компакт-диске, написанный и проведенный Бернардом Херрманном , доступен на лейбле Music Box Records. [16] На первом диске представлена «The Film Score», а на втором — «Оригинальный альбом саундтреков 1976 года». «Полная партитура фильма» была записана Пражским оркестром и хором под управлением Ника Рейна (Тадлоу, 2015). Он включает в себя второй диск Blu-ray CD с записью сеанса.