stringtranslate.com

Одинокий замок в зеркале

Lonely Castle in the Mirror ( яп .かがみの孤城, Хепбёрн : Кагами но Кодзё ) — японский роман, написанный Мизуки Цудзимурой и опубликованный издательством Poplar Publishing  [яп. ] в мае 2017 года. Манга- адаптация, иллюстрированная Томо Такэтоми, издавалась вжурнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha с июня 2019 года по февраль 2022 года, главы были собраны в пять томов танкобон . Премьера аниме- фильма от A-1 Pictures состоялась 23 декабря 2022 года в Японии.

Сюжет

Кокоро Андзай, ученица первого года средней школы Юкишина, избегает ходить в школу из-за издевательств . Ей становится не по себе во время посещения занятий по поддержке развития детей, и с тех пор она не возвращается в школу. Однажды она находит магический портал в зеркале в своей комнате. Во время осмотра ее втягивают в зеркало, и она оказывается перед замком на острове , окруженном водой. Там ее встречает девушка в маске волка . Самопровозглашенная Королева Волков знакомит ее с шестью другими: Субару Нагахиса, Акико Иноуэ, Рион Мизумори, Эрт Масамунэ, Фука Хасэгава и Харука Урешино. Обращаясь к ним как к Красным Шапочкам , Королева Волков поручает им найти спрятанный в замке ключ, который приведет их в комнату, где можно загадать желание , до крайнего срока 30 марта следующего года. Если кто-то загадает правильное желание, оно будет исполнено, и все дети потеряют воспоминания о замке. Она также говорит детям уйти до 5 вечера. Любой ребенок, который останется в замке вечером, будет съеден волком.

Семеро детей начинают проводить время вместе в замке, время от времени ища ключ. Прошел год, но им это не удалось. Кокоро узнает от детей, что они ходят в одну и ту же школу, за исключением Риона, и избегают школы по разным причинам. Планируя встретиться в школе, они узнают, что не существуют в мирах друг друга. Поэтому Масумане предполагает, что они из параллельных вселенных, но Королева Волков обнаруживает и отрицает это.

Срок приближается, но они пока не нашли ключ. Тем временем Кокоро рассказала матери о том, что ее травят, и с помощью учителей пытается решить эту проблему. Остальные также предприняли шаги вперед.

На предпоследний день Кокоро находит иллюстрацию под названием « Волк и семеро козлят » и понимает, что это была подсказка к местонахождению ключа. Когда она возвращается домой, она обнаруживает, что зеркало разбито на куски. Она узнает от детей, что Аки нарушила правило и осталась в замке после 5 вечера. Остальных из них съедает волк из-за их ответственности. Кокоро проходит через разбитые остатки зеркала и использует подсказки на иллюстрации, чтобы найти ключ. Она видит фрагменты воспоминаний своих друзей и узнает, что все они страдали от различных проблем, таких как издевательства. Страдая от издевательств и преследований , Аки нашла убежище в замке. Кокоро использует свое желание, чтобы спасти своих друзей. После воскрешения Аки примиряется с ними.

Прежде чем им придется вернуться и забыть о замке, они понимают, что на самом деле они из одной вселенной, но из разных временных линий, охватывающих более 40 лет. Они вырезают свои имена на стене и прощаются друг с другом. После того, как все они прошли, Рион сталкивается с Королевой Волков, и выясняется, что она его покойная сестра, Мио. Она снимает маску и прощается с ним. Вернувшись в свою собственную временную линию, Кокоро воссоединяется с Рионом, и они вместе отправляются в школу.

Персонажи

Кокоро (こころ)
Озвучивает: Ами Тоума [4] (японский); Мика Лин [5] (английский)
Ученица средней школы и последний человек, попавший в замок через магический портал зеркала, приехавший из середины 2000-х.
Аки (アキ)
Озвучивает: Сакура Кирю [6] (японский); Жизель Фернандес [5] (английский)
Второй человек, пришедший из начала 1990-х. После того, как она сбежала от своего жестокого отчима и потеряла своего парня, временная линия показывает, что в прошлом Аки сменила фамилию и стала школьным консультантом.
Рион (リオン)
Озвучивает: Такуми Китамура [6] (японский); Хаксли Вестемайер [5] (английский)
Мальчик, ученик средней школы и футболист в школе-интернате на Гавайях . Его сестра умерла, когда он был ребенком. Рион — третий человек, который приехал из того же десятилетия, что и Кокоро.
Субару (スバル)
Озвучивает: Рихито Итагаки [6] (японский); Киран Реган [5] (английский)
Первый человек, пришедший из середины 1980-х. Его цель — стать дизайнером видеоигр.
Фука (フウカ)
Озвучивает: Нахо Ёкомидзо [6] (яп.); Зои Глик [5] (англ.)
Пианист и шестой человек , приехавший из начала 2020-х.
Масамунэ (マサムネ)
Озвучивает: Минами Такаяма [6] (японский); Адриан Марреро [5] (английский)
Пятый человек, пришедший из начала 2010-х. Его имя — «Земля».
Урешино (ウレシノ)
Озвучивает: Юки Кадзи [6] (японский); Райли Уэбб [5] (английский)
Седьмой и последний человек, приехавший из середины 2020-х.
Королева Волков (オオカミさま, Оками-сама )
Озвучивает: Мана Ашида [7] (японский); Вивьен Резерфорд [5] (английский)
Девушка в маске волка. Она оказывается покойной сестрой Риона, Мио.
Китадзима-сенсей (喜多嶋先生)
Озвучивает: Аой Миядзаки [6]
Будущая версия школьного психолога Аки и Кокоро.
Мать Кокоро (こころの母, Кокоро но Хаха )
Озвучивает: Кумико Асо [6]
Неназванная женщина. Она помогает дочери преодолеть негативные эмоции.

СМИ

Роман

Написанный Мизуки Цудзимурой , роман «Одинокий замок в зеркале» был первоначально опубликован издательством Poplar Publishing  [яп.] 11 мая 2017 года. Компания переиздала роман в двухтомном формате в мягкой обложке в марте 2021 года. [8] Роман был опубликован на английском языке издательством Doubleday в апреле 2021 года. [9]

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Томо Такэтоми, публиковалась в журнале сэйнэн -манги Ultra Jump издательства Shueisha с 19 июня 2019 года [10] по 19 февраля 2022 года [11]. Shueisha собрала главы в пять томов танкобон , которые публиковались с декабря 2019 года по май 2022 года [12] [13]

Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . [14]

Аниме фильм

Аниме - адаптация была анонсирована 24 февраля 2022 года. [9] Продюсером фильма выступила компания A-1 Pictures , режиссёром — Кэйити Хара , сценарий написала Михо Маруо  [яп.] ; дизайн персонажей разработал Кэйго Сасаки  [яп.] , который также является главным режиссёром анимации; визуальная концепция и дизайн замка — Илья Кувшинов ; музыка написана Харуми Фууки  [яп.] . [4] [23] Юри исполнила заглавную песню фильма «Merry-Go-Round» (メリーゴーランド) . [24] Премьера фильма состоялась в Японии 23 декабря 2022 года. [4] GKIDS приобрела права на фильм в Северной Америке и показала его на японском и английском языках 21–22 июня 2023 года. [25] Премьера фильма на телевидении впервые состоялась 9 февраля 2024 года в блоке программ Kin'yō Road Show  [яп.] телеканала Nippon TV. [26]

Прием

Роман занял первое место в списке «Книга года» журнала Kadokawa Da Vinci в 2017 году. [ 27 ] Он также получил премию Japan Booksellers' Award в 2018 году. [28]

Аниме-адаптация дебютировала на 6-м месте в японском прокате, заработав 140  миллионов иен ( 1,05  миллиона долларов) за первые выходные. [29] Фильм был хорошо принят зрителями и получил оценку 3,94 из 5 в первый день на Filmarks  [яп.] . [29] Ричард Айзенбейс из Anime News Network дал фильму оценку «B-», высоко оценив его социальный комментарий о травле в Японии и его соотносимый состав персонажей, но критикуя его сюжетные повороты, которые «легко предвидеть». [30] Мэтт Шлей, пишущий для The Japan Times , дал фильму 3 звезды из 5, похвалив его социальный комментарий и его персонажей, а также критикуя режиссуру фильма, в которой «нет ничего похожего на тонкость», отметив его «властный» саундтрек, «заставляющий свою аудиторию чувствовать в любой момент». [31] В 2023 году фильм был номинирован на премию «Анимация года» на 46-й церемонии вручения кинопремии Японской академии киноискусства . [32]

Ссылки

  1. ^ abc "Серия: Lonely Castle in the Mirror (Manga)". Seven Seas Entertainment . Получено 29 сентября 2024 г. .
  2. ^ "Muse Asia - YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 2023-07-02 . Получено 2023-07-02 .
  3. ^ "Скоро". YouTube . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  4. ^ abc Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июля 2022 г.). «Тизер аниме-фильма Lonely Castle in the Mirror раскрывает главного героя, больше сотрудников, дебют 23 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  5. ^ abcdefgh Матео, Алекс (6 июня 2023 г.). "Lonely Castle in the Mirror Anime Film's Dub Trailer Reveals English Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  6. ^ abcdefgh Пинеда, Рафаэль Антонио (19 сентября 2022 г.). «Одинокий замок Кэйити Хары в аниме-фильме Mirror раскрывает больше актеров». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  7. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 октября 2022 г.). «Аниме-фильм Lonely Castle in the Mirror сыграет Ману Ашиду в роли Оками-самы». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  8. ^ かがみの孤城 辻村深月 (на японском языке). Издательство Тополь  [ ja ] . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  9. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (24 февраля 2022 г.). "Одинокий замок в зеркале Мизуки Цуджимуры станет аниме-фильмом в этом году". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. . Получено 24 февраля 2022 г. .
  10. ^ 辻村深月の本屋大賞受賞作を武富智が描く、「かがみの孤城」がUJで始動. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  11. ↑ 2022年3月号 [Выпуск за март 2022 г.]. Ultra Jump (на японском языке). Shueisha . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  12. ^ ab 【12 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  13. ^ ab 【5 мая 18 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 18 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Проверено 18 мая 2022 г.
  14. ^ "Seven Seas Licenses LONELY CASTLE IN THE MIRROR Manga Series". Seven Seas Entertainment . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  15. ^ "Lonely Castle in the Mirror (Manga) Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  16. ^ 【7 октября 17 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  17. ^ "Lonely Castle in the Mirror (Manga) Vol. 2". Seven Seas Entertainment . Получено 28 августа 2023 г. .
  18. ^ 【2 января 19 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  19. ^ "Lonely Castle in the Mirror (Manga) Vol. 3". Seven Seas Entertainment . Получено 17 октября 2023 г. .
  20. ^ 【9 сентября 17 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Проверено 24 февраля 2022 г.
  21. ^ "Lonely Castle in the Mirror (Manga) Vol. 4". Seven Seas Entertainment . Получено 29 сентября 2024 г. .
  22. ^ "Lonely Castle in the Mirror (Manga) Vol. 5". Seven Seas Entertainment . Получено 29 сентября 2024 г. .
  23. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 июля 2022 г.). «Тизер аниме-фильма Lonely Castle in the Mirror раскрывает директора и студию». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 октября 2022 г.). «Трейлер аниме-фильма Lonely Castle in the Mirror раскрывает больше актеров и заглавную песню». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
  25. ^ Матео, Алекс (18 мая 2023 г.). «Lonely Castle in the Mirror Anime Film Screens in N. America on June 21–22 (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  26. ^ 『かがみの孤城』「金ロー」で地上波初放送 當真あみ&北村匠海らが声の出演【放送ラインナップあり】. Орикон (на японском языке). 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  27. ^ 高橋一生が表紙に！『ダ・ヴィンチ』「КНИГА ГОДА 2017」発表！ 小説部門1位は『かがみの孤城』に決定！ 『3月のライオン』羽海野チカが三冠！. Да Винчи (на японском языке). 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  28. ↑ Мията, Юсуке (10 апреля 2018 г.). 本屋大賞に辻村さん「かがみの孤城」 海外は少部数作品. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  29. ^ ab Komatsu, Mikikazu (27 декабря 2022 г.). "Japan Box Office: Lonely Castle in the Mirror Makes Its 6th Place Debut". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  30. ^ Айзенбейс, Ричард (27 декабря 2022 г.). «Обзор Lonely Castle in the Mirror». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  31. ^ Шлей, Мэтт (22 декабря 2022 г.). «„Одинокий замок в зеркале“: убедительные персонажи хранят ключ». The Japan Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  32. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио; Ходжкинс, Кристалин (23 января 2023 г.). «One Piece, Suzume, INU-OH, Lonely Castle, Slam Dunk номинированы на премию Японской академии киноискусств». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 23 января 2023 г.

Внешние ссылки