stringtranslate.com

Одуванчик в замковом городе

Castle Town Dandelion (城下町のダンデライオン, Jōkamachi no Danderaion , « Одуванчик Дзёкамати ») — японская четырёхпанельная манга- комикс , написанная и проиллюстрированная Аюму Касугой. Впервые он появился в манге Houbunsha 's Manga Time Kirara Miracle! журнал с июньским номером 2012 года.12- серийного аниме- телесериала, анимированного Production IMS, который транслировался в Японии со 2 июля по 17 сентября 2015 года.

Сюжет

Семья Сакурада живет обычной жизнью в типичном японском пригородном доме . По крайней мере, этого хочет для них их отец, который является королем. Как члены королевской семьи, каждый брат или сестра обладают уникальной суперспособностью, и по всему городу установлено более 2000 камер видеонаблюдения, чтобы гарантировать, что братьям и сестрам не будет причинен никакой вред. В дополнение к этому, каждый из девяти братьев и сестер Сакурада был назначен потенциальным преемником, чтобы стать королем или королевой, и единственный способ сделать это — провести выборы.

Однако для робкой, тихой и застенчивой Аканэ Сакурады, которая обладает силой контролировать и манипулировать гравитацией, все это внимание — не что иное, как кошмар. Со всеми камерами, постоянно следящими за их действиями и даже транслирующими их по телеканалу, специально посвященному семье Сакурады, она знает, что если она станет королевой, то все камеры должны исчезнуть.

Персонажи

Семья Сакурада

Аканэ Сакурада (櫻田 茜, Сакурада Аканэ )
Озвучивает: Кана Ханадзава [1] [2] (японский); Брин Эпприл (английский)
Главная героиня сериала. Аканэ — четвёртый ребёнок и третья дочь семьи Сакурада. Она ненавидит быть в центре внимания из-за детской травмы и постоянного слежения за камерами, и поэтому стремится стать королём, чтобы избавиться от камер, несмотря на то, как иронично она привлечёт к себе больше внимания, если преуспеет. Она обожает свою семью и друзей и любит полагаться на Шу. Её способность — Ядро Гравитации [n 1] , которое позволяет ей манипулировать гравитацией себя и любого, к кому она прикасается, а также позволяет ей увеличивать свою скорость и силу. Несмотря на свою застенчивость, она обладает сильным чувством справедливости и является представителем своего класса. Она совершенно не знает, что у неё есть фан-клуб в школе. Однажды Аой и Канаде захотели, чтобы она стала более уверенной в себе личностью, поэтому они дают ей альтер-эго в качестве супергероини по имени Скарлетт Блум (スカーレットブルーム, Sukāretto Burūmu ) , основываясь на вымышленной телевизионной супергероине Роуз Тайфун. Аканэ думает, что это отличная маскировка, не зная, что граждане и братья и сестры Сакурада знали о ее истинной личности и только подыгрывали ей эту шараду.
Аой Сакурада (櫻田 葵, Сакурада Аой )
Озвучивает: Ай Каяно [1] [2] (японский); Тиа Баллард (английский)
Старшая дочь семьи Сакурада. Первоначально ее способность называлась Невидимой работой [n 2] , которая позволяет ей делать все, что угодно, как только она ее освоит. Однако это лишь прикрытие для ее истинной способности, Абсолютного порядка [n 3] , которая позволяет ей приказывать любому, кто находится под ее контролем, но она держит это в секрете от всех, кроме своего отца, так как она боится этой силы и имеет очень мало контроля над ней. Именно из-за этого она чувствует, что не заслуживает быть королевой, несмотря на то, что имеет самые высокие шансы согласно предвыборным рейтингам. В манге ее истинная способность раскрывается как «Храбрый верующий», которая является силой, которая дает людям толчок обнажать свои чувства и действовать так, как они хотят, но не решаются это сделать.
Шу Сакурада (櫻田 修, Сакурада Шу )
Озвучивает: Рёхэй Кимура [1] [2] (японский); Рикко Фахардо , Терри Доти (молодой) (английский)
Второй ребенок и старший сын семьи Сакурада. Он близнец Канаде. Его способность - Транспортер [n 4] , которая позволяет ему телепортировать себя и любого, к кому он прикасается, в определенное место. Он заявил, что слишком занят тем, чтобы Канаде не выбрали королем, чтобы вести кампанию и пытаться стать королем самому, несмотря на то, что знает ее намерение стать королем. Хотя на самом деле он этого не показывает, Шу с детства влюблен в Хану, что делает его причиной, по которой он предпочитает девушек с косичками. В прошлом Шу хотел стать профессиональным футболистом, но Канаде случайно повредил ноги, что привело к тому, что его нынешнее состояние не позволяет ему присоединиться к продвинутым видам спорта. Он второй член фан-клуба Акане, что облегчает ему задачу следить за ней. Он также очень обожает Канаде. Он очень похож на своего отца, когда тот был в его возрасте.
Канаде Сакурада (櫻田 奏, Сакурада Канаде )
Озвучивает: Каори Исихара [1] [2] (японский); Мишель Рохас (английский)
Третий ребенок и вторая дочь семьи Сакурада. Она близнец Шу. Ее способность - Небесные Врата [n 5] , которая позволяет ей создавать предметы из материалов в определенной области. Чтобы материализовать их, она должна заплатить сумму денег, необходимую для использования запрошенного предмета, что заставляет ее держаться на работе и хранить огромную сумму денег, которая оценивается как национальные сбережения страны. Она вице-президент студенческого совета. Среди ее братьев и сестер, Канаде имеет самое сильное желание стать королевой. Поскольку она случайно повредила ноги Шу в прошлом, мотивом Канаде стать королевой является продвижение медицинской системы страны, чтобы вылечить его и исправить свою прошлую ошибку. Она очень обожает Шу.
Мисаки Сакурада (櫻田 岬, Сакурада Мисаки )
Озвучивает: Эрико Мацуи [1] [2] (японский); Джад Сакстон (английский)
Пятый ребенок и четвертая дочь семьи Сакурада. Она близнец Харуки. Ее способность - Все за Одного [n 6] , что позволяет ей умножать себя до семи раз, что все представляет собой аспекты ее личности и семь смертных грехов : Юнико (ユニコ) (гнев), Реви (レヴィ) (зависть), Инари (イナリ) (жадность), Бубу (ブブ) (чревоугодие), Белл (ベル) (леность), Шаура (シャウラ) (похоть) и Райо (ライオ) (гордыня). Поскольку каждая копия превосходит все свои аспекты, Мисаки раздражается, что это заставляет ее выглядеть пресной в сравнении, поскольку она ни в чем не превосходит.
Харука Сакурада (櫻田 遥, Сакурада Харука )
Озвучивает: Аюму Мурасе [1] [2] (японский); Джош Грелль (английский)
Шестой ребенок и средний сын семьи Сакурада. Он близнец Мисаки. Его способность — Lots of Next [n 7] , что позволяет ему без труда просчитывать возможности ситуации. Он склонен быть прямым человеком в выходках своих братьев и сестер. Харука — один из двух братьев и сестер Сакурабы (вместе с Аои), которые не интересуются выборами, так как он хочет поддержать Мисаки.
Хикари Сакурада (櫻田 光, Сакурада Хикари )
Озвучивает: Юи Огура [1] [2] (японский); Сара Виденхефт (английский)
10-летняя седьмой ребёнок и пятая дочь семьи Сакурада. Её способность — Рука Бога [n 8] , которая позволяет ей увеличивать или обращать вспять рост живого существа на 24 часа. Вдохновлённая выступлением Саччана, Хикари пытается стать идолом под именем Сакураба Лайт (桜庭 らいと, Сакураба Райто ) , но считает бесполезным собирать за неё голоса, так как она не использует своё настоящее имя или возраст как идол.
Теру Сакурада (櫻田 輝, Сакурада Теру )
Озвучивает: Сиори Кацута [1] [2] (японский); Джинни Тирадо (английский)
Шестилетний восьмой ребенок и младший сын семьи Сакурада. Его способность — Limit Over [n 9] , которая увеличивает его силу до сверхчеловеческого уровня. Он склонен говорить старомодным образом и любит думать о себе как о герое.
Сиори Сакурада (櫻田 栞, Сакурада Сиори )
Озвучивает: Айна Судзуки [1] [2] (японский); Кристин Саттон (английский)
Пятилетняя девятая дочь и младшая дочь семьи Сакурада. Ее способность — родственная душа [n 10] , что позволяет ей общаться с животными и даже неодушевленными предметами. Несмотря на то, что она самая младшая из девяти, она на самом деле вдумчивая и наблюдательная.
Борщ (ボルシチ, Борушичи )
Озвучивает: Сё Хаями (японский); Кристофер Сабат (английский)
Домашний кот семьи Сакурада, впервые был выбран и усыновлен Хикари. Борщ любит жевать пластиковые пакеты, а не кошачий корм, заявив, что даже вкус королевской еды «проигрывает» пластиковому пакету. Он также любит Аканэ и всегда спит у нее на груди, поскольку это похоже на его старое убежище, к большому разочарованию Хикари, так как она считает себя его настоящей хозяйкой.
Соитиро Сакурада (櫻田 総一郎, Сакурада Сойчиро )
Озвучивают: Дай Мацумото , Рёхей Кимура (молодой) [1] [2] (японский); Фил Парсонс , Рикко Фахардо (молодой) (английский)
Соитиро — отец девяти детей Сакурады и король. Он так заботится о своей семье, что тайно нанимает команду SAT, когда его дети остаются дома одни. Его родители умерли, когда он был младше, и в результате он стал королем в первый год обучения в старшей школе. Его королевские способности позволяют ему читать эмоции людей через их ауру.
Сацуки Сакурада (櫻田 五月, Сакурада Сацуки )
Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Стефани Янг (английский)
Сацуки — мать девяти детей Сакурады и королева. Её настоящее имя — Сацуки Шинономэ (東雲 五月, Shinonome Satsuki ) , и она на год старше Соитиро. Она происходит из семьи с пятью братьями и сестрами и была первым другом Соитиро, поскольку она была единственным человеком, который был готов общаться с ним, несмотря на то, что знал его королевское происхождение.

Другие

Хана Сато (佐藤 花, Сато Хана )
Озвучивает: Юка Айсака [1] [2] (японский); Джилл Харрис (английский)
Хана — одноклассница Шу из начальной школы, которая переехала из города. После возвращения она влюбляется в Шу и признается ему в своих чувствах. Хотя Шу был влюблен в Хану с детства, он решает отложить их отношения, так как хочет сосредоточиться на выборах. В конце концов, они становятся любовниками, и Хана часто помогает Шу в его предвыборной кампании.
Карен Аюгасе (鮎ケ瀬 花蓮, Аюгасе Карен )
Озвучивает: Саори Хаями [3] (японский); Кристен Макгуайр (английский)
Карен — одноклассница и подруга детства Аканэ, всегда помогающая ей, когда она попадает в беду. Она также влюблена в Аканэ.
Хадзиме Фукусина (福品 創, Фукусина Хадзиме )
Озвучивает: Сатоши Накао (японский); Энтони Боулинг (английский)
Фукушина — одноклассник Аканэ и тайный президент фан-клуба Аканэ. Ему нравится лицо Аканэ, когда она смущается. Хотя его имя не раскрывается в оригинальной манге, в аниме его зовут Хадзимэ (創) .
Ан Широгане (白銀 杏, Широгане Ан )
Озвучивает: Мао Ичимичи [3] (японский); Бриттани Лауда (английский)
Ан — одноклассница Аканэ. В аниме она появляется только в первой и последней сериях и вместе с Карен, желающей своим одноклассникам проголосовать за Аканэ.
Сатико Ёнэдзава (米澤 紗千子, Ёнезава Сатико )
Озвучивает: Сачика Мисава [3] (японский); Алексис Типтон (английский)
Прозвище Саччан (さっちゃん) , она является идолом под управлением талантов Geinou Productions. Ее карьера является вдохновением для альтер-эго Хикари как Лайта Сакурабы, к ее большому разочарованию. Сначала она видит в Хикари/Лайт большого соперника и не понимает истинных усилий как идола, часто плохо с ней обращаясь, пока она не подвернула лодыжку во время живого выступления, заставив ее осознать свою ошибку. По словам автора манги, Аюму Касуги, Сачико была намеренно создана и названа в честь самой актрисы озвучивания.
Узуки (卯月)
Озвучивает: Кана Маруцука (японский); Фелесия Анхель (английский)
Узуки — один из друзей детства Аоя и президент студенческого совета Академии Сакурака.

СМИ

Манга

Castle Town Dandelion — это четырёхпанельная манга-комикс , написанная и проиллюстрированная Аюму Касугой. Впервые она появилась в июньском номере журнала Manga Time Kirara Miracle! издательства Houbunsha [4] и начала публиковаться в журнале с выпуска за август 2012 года. [5] Хоубунся опубликовал первый том танкобон 27 марта 2013 года, а по состоянию на 27 ноября 2023 года было выпущено семь томов. [6] Антология манги, иллюстрированная различными художниками, под названием Castle Town Dandelion Anthology Comic (城下町のダンデライオン アンソロジ)ーコミック, Jōkamachi no Danderaion Ansorojī Komikku ) вышел 27 августа 2015 года. [7]

Аниме

Сериал был адаптирован в 12-серийный аниме- телесериал, [8] [9] режиссёром которого выступил Нориаки Акитая, а анимацией занималась Production IMS . Сценарий сериала написала Рейко Ёсида , а Шинпей Кобаяси выступил в качестве дизайнера персонажей и режиссёра анимации. [10] Начальная тема — «Ring Ring Rainbow!!» от ЮиКаори (Юи Огура и Каори Исихара), [11] а финальная тема — «Honey♥Come!!» от Юи Огуры. [12] Премьера сериала в Японии состоялась 2 июля 2015 года на каналах TBS и CBC , на Sun TV 3 июля [13] и на BS-TBS 11 июля. [14] Сериал лицензирован Funimation (теперь известный как Crunchyroll ) в Северной Америке и транслируется одновременно в его потоковом сервисе [15] , а в Великобритании и Ирландии — Anime Limited и Viewster . [16]

Примечания

  1. ^ 重力制御 (グラビティコア) , Гурабити Коа , «Контроль гравитации»
  2. ^ 完全学習 (インビジブルワーク) , Инбиджибуру Ваку , «Идеальное обучение»
  3. ^ 絶対遵守 (アブソリュートオーダー) , Абусорюто Ода , «Абсолютное соблюдение»
  4. ^ 瞬間移動 (トランスポーター) , Торансупта , «Телепортация»
  5. ^ 物質生成 (ヘブンズゲート) , Хэбунзу Гэто , «Сотворение материала»
  6. ^ 感情分裂(オールフォーワン) , Ору фо Ван , «Emotion Split»
  7. ^ 確率予知 (ロッツオブネクスト) , Ротцу обу Некусуто , «Вероятностное предсказание»
  8. ^ 生命操作 (ゴッドハンド) , Годдо Хандо , «Операция жизни»
  9. ^ 怪力超人 (リミットオーバー) , Римитто Оба , «Геркулесовый Супермен»
  10. ^ 物体会話 (ソウルメイト) , Соурумейто , «Разговор с объектами»

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk «Кана Ханадзава, Ай Каяно, Рёхей Кимура возглавляют актерский состав аниме Jōkamachi no Dandelion». Сеть новостей аниме . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 7 июля 2015 г.
  2. ↑ abcdefghijk Komatsu, Микикадзу (1 мая 2015 г.). «Кана Ханадзава, Ай Каяно и Каори Исихара сыграют главные роли в телевизионном аниме «Joukamachi no Dandelion». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  3. ^ abc Komatsu, Микикадзу (17 июня 2015 г.). «Саори Хаями, МАО, Сачика Мисава присоединяйтесь к «Joukamachi no Dandelion»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  4. ^ まんがタイムきららミラク 2012 — 6 июня [Manga Time Kirara Miracle! Июньский выпуск 2012 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  5. ^ まんがタイムきららミラク 8 августа 2012 [Manga Time Kirara Miracle! Выпуск за август 2012 г.] (на японском языке). Корпорация Тохан. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  6. ^ 城下町のダンデライオン [Jōkamachi no Dandelion] (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  7. ^ 城下町のダンデライオン アンソロジーコミック [Jōkamachi no Anthology Comic] (на японском языке). Хубунша . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  8. ^ "Jōkamachi no Dandelion TV Anime Slated for Summer". Anime News Network . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  9. ^ "Blu-ray & DVD Vol.6" (на японском). Production IMS . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  10. ^ "Bakuman.'s Noriaki Akitaya to Direct Jōkamachi no Dandelion Anime". Anime News Network . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  11. ^ "Yui Ogura, Kaori Ishihara Sing Jōkamachi no Dandelion's Opening". Anime News Network . 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  12. ^ "Yui Ogura Sings Jōkamachi no Dandelion's Ending Theme". Anime News Network . 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 7 июля 2015 г.
  13. ↑ Комацу, Микиказу (31 мая 2015 г.). "Премьера аниме-сериала "Joukamachi no Dandelion" назначена на 2 июля". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  14. ^ "Castle Town Dandelion - On Air". TBS . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  15. ^ "Funimation транслирует Gangsta, New Hetalia, еще 11 новых аниме". Anime News Network . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.
  16. ^ "Anime Limited to Stream Castle Town Dandelion". Anime News Network . 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 7 июля 2015 г.

Внешние ссылки