stringtranslate.com

Она была хорошенькая

Она была прекрасна ( корейский :  그녀는 예뻤다 ; RR :  Geunyeoneun Yeppeotta ) — южнокорейский телесериал 2015 года с Хван Чон Ым , Пак Со Джуном , Го Джун Хи и Чхве Си Вон в главных ролях. [1] [2] [3] Он транслировался на канале MBC с 16 сентября по 11 ноября 2015 года по средам и четвергам в 22:00 ( корейское время ). [4] [5]

Сериал имел успех как на внутреннем рынке (максимальный рейтинг составил 18,4%), так и на международном уровне, особенно в Китае. [6] [7] [8] [9] [10]

Синопсис

Романтическая комедия, основанная на реальной истории, о двух старых знакомых, которые встречаются вновь после того, как их судьба и внешность изменились. Действие происходит в издательстве модного журнала.

Ким Хе Чжин ( Хван Чжон Ым ) в детстве была красивой девушкой из богатой семьи. После того, как издательская компания ее семьи обанкротилась, она столкнулась с трудностями и покрылась веснушками и кудрявыми волосами, потеряв идеальные черты, которые у нее были в юности. Джи Сон Чжун ( Пак Со Чжун ) был непривлекательным мальчиком с низкой самооценкой, но вырастая, стал красивым и успешным редактором.

Они снова встречаются, будучи взрослыми, но Сон-Джун не узнает Хе-Джин. Стыдясь встретить свою первую любовь и разрушить его восприятие ее, Хе-Джин просит свою привлекательную лучшую подругу, Ха-Ри ( Го Джун-Хи ), появиться вместо нее. Однако вскоре все усложняется, поскольку Хе-Джин назначают на работу в издательский офис журнала The Most , где Сон-Джун является заместителем главного редактора. Он открыто плохо обращается с ней и унижает ее за ее неуклюжую натуру, не зная, что она была его настоящей подругой детства. Ха-Ри также продолжает встречаться с Сон-Джуном и вскоре у нее возникают чувства к нему. С другой стороны, Хе-Джин находит хорошего друга на своем рабочем месте, Шин-Хёка ( Чхве Си-Вон ), который влюбляется в нее.

Когда Сон Чжун узнает Хе Джин поближе, он понимает, что в этой неуклюжей веснушчатой ​​девушке скрыто больше, чем он думал поначалу, и его поражает, насколько она напоминает ему его подругу детства.

Бросать

Основной

Стажер в административном отделе до назначения на должность младшего редактора. Раньше она была красивой, богатой и умной девушкой, но потеряла все. Смущенная своими неудачами в жизни, она попросила свою лучшую подругу Ха-ри встретиться с ее первой любовью Сон-Джуном, используя ее имя. Она думала, что это будет концом ее судьбы с Сон-Джуном, но оказывается, что это только начало ее кошмара, так как он затем становится ее начальником. Несмотря на неудачи, она все еще стремится сделать все возможное.
Самый молодой заместитель главного редактора в Корее. Упрямый и высокомерный, но также блестящий в своей работе. В отличие от Хе-джин, он был непривлекательным и застенчивым, но вырос красивым и успешным. Сразу после возвращения в Корею он связался со своей первой любовью, Хе-джин. В итоге он влюбился в нее, даже когда не осознавал, что она была его подругой детства и первой любовью.
Хозяйка отеля. Лучшая подруга и соседка по комнате Хе-джин. Красивая и стильная женщина с хорошим характером. Продолжая притворяться Хе-джин, она в конечном итоге влюбляется в Сон-джуна. Опасаясь, что ее отношения с лучшим другом могут быть скомпрометированы, она несколько раз пытается сказать ему правду, но в конце концов терпит неудачу, и Сон-джун узнает об этом первым.
Старший редактор отдела. Он, как правило, свободолюбивый, справедливый и прямой человек, но с загадочной личностью (позже выяснилось, что это корейский писатель Тэн). Он является непосредственным руководителем Хе-джин на работе, и у них сложились близкие отношения. В конце концов он влюбляется в нее еще до ее преображения. Он узнает о ее отношениях с Сон-джуном однажды, когда она была пьяна.

Поддерживающий

Семья Хе-Джин

Семья Ха-ри

Люди в большинстве

Главный редактор, которая очень модная и позже узнала, что она младшая сестра председателя. Она говорит на английском, корейском, итальянском, французском и испанском языках.
Руководитель редакционной группы и директор отдела моды, которая так предана своей работе. Она выступает от имени Хе-джин в ее первые дни, а затем становится заместителем главного редактора.
Ленивый и неопрятный директор Feature, который командует своими младшими коллегами. Позже выясняется, что он сын генерального директора Jinsung Magazine и в конечном итоге становится вице-президентом.
Помощница команды Beauty, которая узнает о том, что сын председателя — один из ее коллег, и намеревается стать его возлюбленным. Затем она встречается с Joon-woo и в конечном итоге поддается его дружеским чарам.
Милый и добрый помощник команды моды, который испытывал чувства к Хан Соль с того дня, когда она ошибочно приняла его за сына председателя и ответила ему взаимностью. Он всегда уважает своих коллег, и позже выясняется, что его родитель — владелец прачечной.
Редактор отдела красоты, которая выходит замуж.

Люди в журнале Jinsung

Глава управленческой группы, которая подбадривает Хе Джин, когда ее переводят в команду монтажа.

Специальные выступления

Производство

Первое чтение сценария состоялось 10 августа 2015 года. [20]

В драме воссоединились Хван Чжон Ым и Пак Со Чжун, которые ранее вместе снимались в фильме «Убей меня, исцели меня » [21] ; и Хван Чжон Ым и Го Чжун Хи, которые ранее вместе снимались в фильме « Ты слышишь моё сердце» [22] .

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Рейтинги

Награды и номинации

Переделать

Ссылки

  1. ^ "Хван Чжон Ым, Пак Со Джун сыграют главные роли в фильме "Она была прекрасна"". The Korea Times . 30 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  2. ^ "Хван Чжон Ым, Пак Со Джун, Чхве Шивон и Го Джун Хи утверждены на роли в новой дораме!". Soompi . 30 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  3. ↑ Ли, Юсун (5 октября 2015 г.). «She Was Pretty раскрывает скрытые кадры с Хван Чжон Ым и Пак Со Джуном». Asia Today . Получено 5 октября 2015 г.
  4. ↑ Ли, Джи Ён (26 августа 2015 г.). «She Was Pretty выпускает первый тизер Хван Чжон Ым и Пак Со Джун». enewsWorld . Получено 26 августа 2015 г.
  5. ↑ Ду, Руми (14 сентября 2015 г.). «She Was Pretty может похвастаться «идеальным кастингом», говорит режиссер». K-Pop Herald . Получено 14 сентября 2015 г.
  6. ^ «Зрители находят «Она была красивой» привлекательной». The Korea Times . Октябрь 2015 г.
  7. ^ "She Was Pretty набирает популярность в Китае". The Korea Times . 21 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  8. ^ "She Was Pretty Stars Relish Success as Show Ends". The Chosun Ilbo . 13 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  9. ^ "Звезда Хван Чжон Ым взлетает в Китае". The Korea Times . 13 октября 2015 г.
  10. ^ "Звезда Чхве Си Вона взлетает в Twitter". The Korea Times . 27 октября 2015 г.
  11. ^ "Хван подтвержден для новой драмы MBC". Korea JoongAng Daily . 31 июля 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  12. ^ "Неугомонная Хван Чжон Ым привлекает внимание на новом постере She Was Pretty". Soompi . 11 сентября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  13. ^ "Хван Чжон Ым поражает зрителей безвкусной ролью". The Chosun Ilbo . 24 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  14. ↑ Ли, Джи Ён (12 ноября 2015 г.). «Хван Чжон Ым делится последними мыслями о She Was Pretty». enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  15. ↑ Пак, Соджон (12 ноября 2015 г.). «Актриса Хван Чон Ым укрепляет власть с помощью «Красотки»». Yonhap . Получено 14 ноября 2015 г.
  16. ^ "Звезда Super Junior сыграет главную роль в новой драме". Korea JoongAng Daily . 27 июля 2015 г.
  17. ^ "Певец оставляет позади образ идола в своей последней телевизионной роли". Korea JoongAng Daily . 16 ноября 2015 г.
  18. ^ "Чхве Си Вон блистает в 'She was Pretty'". Kpop Herald .
  19. ↑ Ahn, Woorim (30 июля 2015 г.). «Пак Юхван появится в She Was Pretty». BNTNews . Получено 30 июля 2015 г.
  20. ^ "Хван Чжон Ым, Чхве Шивон, Пак Со Джун и Го Джун Хи участвуют в первом чтении сценария новой драмы". Soompi . 10 августа 2015 г. . Получено 10 августа 2015 г. .
  21. ↑ Ahn, Woorim (5 декабря 2014 г.). «Главные роли в драме «Убей меня, исцели меня» подтверждены». BNTNews . Получено 30 июля 2015 г.
  22. ^ «Знаете ли вы, что Ко Джун Хи и Хван Чжон Ым — лучшие друзья?». Korea.com . 18 января 2012 г. Получено 30 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "TNMS Daily Ratings". Рейтинги TNMS (на корейском языке) . Получено 16 сентября 2015 г.
  24. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  25. ↑ Чон, Су-ми (1 октября 2015 г.). «Она была хорошенькой и превысила 10 процентов зрительских рейтингов в 5-м эпизоде». enewsWorld . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 1 октября 2015 г.
  26. ^ "Разгневанные фанаты драмы жалуются, что She Was Pretty пропустит среду на этой неделе". Hancinema . 14 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  27. ↑ Квон, Джи-ён (21 октября 2015 г.). «В Южной Корее преобладают корейские дорамы над бейсболом плей-офф». The Korea Times . Получено 22 октября 2015 г.
  28. ^ TVING навсегда не будет публиковать интернет-рейтинги программ трех основных телеканалов Южной Кореи с 10 ноября 2015 года.
  29. ^ "'She Was Pretty' пересняли в Китае". Kpop Herald .
  30. ^ «Бум ремейков корейских дорам — свидетельство их блестящего повествования». The Korea Times. 3 июня 2021 г.

Внешние ссылки