stringtranslate.com

Операция Красное море

Операция «Красное море» ( китайский :红海行动) — китайско-гонконгский военный боевик 2018 года, снятый Данте Ламом , в главных ролях Чжан И , Хуан Цзинъюй , Хай Цин , Ду Цзян и Цзян Луся . Фильм основан на эвакуации иностранных граждан и почти 600 китайских граждан изюжного порта Йемена Аден в конце марта 2015 года во время гражданской войны в Йемене . [4] По данным Chinaculture.org , фильм похож по стилю на « Операцию Меконг» . [5]

Он служит главным фильмом, представленным зрителям в качестве подарка к 90-летию основания Народно -освободительной армии Китая , а также к 19-му Национальному съезду партии . [6] Этот фильм называют «первым современным военно-морским фильмом Китая». [7] Фильм собрал 579 миллионов долларов США и получил признание критиков, что делает его в настоящее время одиннадцатым по кассовым сборам в Китае и самым кассовым китайским фильмом в 2018 году. Он был выбран в качестве гонконгского номинанта на лучший фильм на иностранном языке на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [8] Продолжение, Операция «Левиафан», должно выйти в 2025 году. [9]

Сюжет

Во время дежурства и путешествия по водам Красного моря патрульный флот ВМС Китая получает сигнал бедствия о том, что сомалийские пираты высаживаются на грузовое судно под названием Guangdong и подвергают опасности китайских пассажиров и моряков на борту. Они немедленно развертывают штурмовую группу из 8 человек корпуса морской пехоты «Цзяолун» в качестве своего передового подразделения, чтобы попытаться замедлить продвижение пиратов, пока на место происшествия не прибудут тяжеловооруженные военные суда. Используя помощь передового вертолета и снайпера, отправленного в составе штурмовой группы, они добиваются значительного прогресса в нейтрализации ситуации и умудряются уничтожить всех сомалийских пиратов на борту, ожидая основной китайский флот, находящийся на дежурстве в Красном море. Во время операций главарь пиратов пытается сбежать, и хотя в конечном итоге он был схвачен, их основной снайпер получает тяжелое ранение позвоночника от выстрелов во время преследования и должен быть заменен. Штурмовую группу хвалят за ее успех, как только прибывает основной флот.

Позже, когда ситуация гражданской войны в государстве Йевайр (в общих чертах основано на Йемене ) на Аравийском полуострове становится нестабильной из-за военного переворота генерала Шарафа (в общих чертах основано на Али Абдалле Салехе ), отдается приказ эвакуировать местный китайский персонал и рабочих из страны. Учитывая беспорядки и угрозы со стороны повстанцев и местных террористических групп, штурмовой группе «Цзяолун» поручается эвакуировать китайских граждан в безопасное место на борту основных китайских военно-морских судов во временной гавани в этом районе. Тем временем китайско-французский журналист, работающий в этом районе, получает известие о том, что местная террористическая организация «Зака» готова воспрепятствовать местному сотрудничеству с китайцами всеми доступными военными и террористическими средствами. Отряду «Цзяолун» удается спасти китайских мирных жителей, оказавшихся в зоне боевых действий, и силы жандармерии ПАП , охранявшие посла, буквально в самый последний момент, а также спасти араба, вынужденного участвовать в качестве террориста-смертника.

Террористы также раскрывают свои планы по превращению желтого кека в грязную бомбу . Передовая штурмовая группа из восьми человек получает очень слабую поддержку от местного правительства, которое находится в смятении. Они также должны переместить гражданских лиц Йевайра, работающих там, в безопасную зону развертывания в 75 милях, используя только конвой джипов для транспортировки.

Конвой попадает в засаду террористов и несет значительные потери от обученного снайпера по имени Таха и минометных обстрелов. Все мирные жители Йевайра и местные правительственные войска убиты, кроме журналиста. Зака ​​использует похищенного гражданина Китая в качестве разменной монеты, чтобы китайский флот освободил президента Йевайра, и обезглавливает другого заложника, который оказался Абу, помощником Ся Наня, в качестве примера. Цзяолун и журналист выслеживают заложника (первый приоритет миссии) в оплоте террористов со 150 боевиками, местным лидером Сайидом, вооруженными механизированной артиллерией и танками. Штурмовая группа приступает к выполнению рискованного плана, включающего тайный обмен китайского заложника и журналиста. Хотя первоначальный план сначала идет хорошо, план дает обратный эффект, когда у джипа, который использует команда, спускается шина, привлекая внимание, и, не имея другого выбора, коммандос Цзяолуна вынуждены раскрыть себя и отбиться от полчищ террористов на территории. В конце концов, коммандос Цзяолуна разделяются: одна команда сбегает на джипе, другая на танке, а третья пытается сбежать через другой выход. Снова появляется вражеский снайпер Таха, которого мы видели ранее; снайпер Цзяолуна, пришедший на замену, и его корректировщик могут его устранить. Операция в конечном итоге завершается успешной эвакуацией всех заложников, но двое членов Цзяолуна погибают в бою во время хаоса, а еще двое получают тяжелые ранения.

Четверо оставшихся членов позже прилетают в костюмах-крыльях на место обмена желтым кеком между террористами и повстанческой группировкой. Зака ​​наносит удар в спину повстанцам, и в хаосе китайским оперативникам удается загнать в угол Сайида, который совершает самоубийство. Цзяолун извлекает рецепт грязной бомбы и захватывает грузовой самолет, перевозивший желтый кеком. Вернувшись на борт китайского флота, павшие солдаты получают почести за свою храбрость под огнем. Перед финальными титрами 5 китайских военных кораблей перехватывают 3 корабля ВМС США , предупреждая их, что они вошли в китайские воды и должны немедленно покинуть их.

Бросать

Производство

Основная фотосъемка началась в середине февраля 2017 года в Марокко , в ней приняли участие 400 марокканцев и 300 китайцев в составе технической группы. [10] [11]

Музыка

Эллиот Люн написал музыку к фильму Operation Red Sea, а цифровой альбом, состоящий из 22 треков, был выпущен за две недели до китайской премьеры 2 февраля. Ограниченное издание с автографами Эллиота Люна и Данте Лама было выдано только тем, кто был приглашен на премьеру фильма. [12] С годами музыка к фильму Operation Red Sea стала популярнее и звучала в различных телешоу (в частности, Guarding Our City) и концертных сюитах различных оркестров.

Прием

Театральная касса

Operation Red Sea открылся на четвертом месте, собрав 76,6 млн долларов США, и поднялся на второе место на второй неделе, наконец, достиг вершины на третьей неделе, собрав 144,2 млн долларов США за 498 млн долларов США после 17 дней. [13] Он выиграл международный уик-энд с 62,6 млн долларов США, обойдя Black Panther во второй раз подряд. [14] Фильм возглавил китайский кинорынок на третьей неделе, заработав 868 млн юаней, в то время как Detective Chinatown 2 заработал 483 млн юаней, а Monster Hunt 2 около 162 млн юаней. [15] Фильму удалось подняться на вершину, сместив Detective Chinatown 2 на второе место, в то время как Monster Hunt 2 остался на третьем. После 23 дней проката Operation Red Sea собрал более 3,4 млрд юаней и, наконец, стал самым кассовым фильмом Весеннего фестиваля всех времен в Китае, превзойдя предыдущий самый кассовый фильм The Mermaid .

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Операция Красное море» собрал самую высокую кассу, собрав 510 000 долларов США в 45 кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем 11 333 доллара США, что является лучшим средним показателем на кинотеатр среди специализированных дебютов. Дистрибьютор Well Go USA расхваливал его запуск, который превзошел предыдущий уик-энд «Детектив Чайнатаун ​​2» при сравнении прямых средних показателей, хотя этот фильм был показан 115 раз в дебютном прокате. [16]

Критический ответ

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 80%-ном рейтинге одобрения на основе 10 обзоров и средней оценке 8/10. [17]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ОПЕРАЦИЯ КРАСНОЕ МОРЕ [Субтитры] (18)". Британский совет по классификации фильмов . 13 февраля 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  2. ^ "Операция Красное море (2018)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 6 мая 2018 .
  3. ^ "红海行动(2018)" . Касса Китая (на китайском языке). Энтгрупп . Проверено 7 апреля 2018 г.
  4. ^ "Йеменский кризис: Китай эвакуирует граждан и иностранцев из Адена". BBC News . BBC . 3 апреля 2015 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  5. ^ "驻摩使馆文化参赞探班《刀锋-红海行动》剧组" . ChinaCulture.org (на китайском языке). Министерство культуры и туризма Китайской Народной Республики . 2 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  6. Sina Entertainment (24 марта 2017 г.). «黄景瑜庆祝中国队胜利长期不换的裤子惹亮眼». Сина Развлечения . Компания Сина . Проверено 24 марта 2017 г.
  7. Emperor Motion Pictures (19 мая 2017 г.). «《红海行动》亮相戛纳 林超贤打造最强反恐动作 фото». ВиЧат . Проверено 19 мая 2017 г.
  8. ^ Чу, Карен (24 сентября 2018 г.). «Оскар: Гонконг выбирает «Операцию Красное море» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». The Hollywood Reporter . Получено 24 сентября 2018 г.
  9. ^ "蛟龙行动" . Маоян . Проверено 24 июня 2024 г.
  10. ^ "Буря в пустыне (художественный фильм)". Moroccan Cinematographic Center . Получено 3 марта 2017 г.
  11. ^ Igrouane, Youssef (27 февраля 2017 г.). «Кино: китайские танки и солдаты вторглись в Рабат». Morocco World News . Получено 3 марта 2017 г.
  12. ^ filmmusicreporter (14 января 2018 г.). "Подробности саундтрека к фильму «Операция Красное море». Film Music Reporter . Получено 27 мая 2018 г. .
  13. ^ Вонг, Сильвия (5 марта 2018 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Операция Красное море» помогает установить новый мировой рекорд». Screen Daily . Screen International . Получено 10 марта 2018 г.
  14. ^ Тартальоне, Нэнси (6 марта 2018 г.). «'Черная пантера' собрала 910 млн долларов в мировом прокате и 403 млн долларов за рубежом – международные кассовые сборы». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 10 марта 2018 г.
  15. ^ Ли (7 марта 2018 г.). «"Операция Красное море" лидирует в китайском прокате». Агентство новостей Синьхуа . Получено 10 марта 2018 г.
  16. ^ Брукс, Брайан (25 февраля 2018 г.). «Операция «Красное море» побеждает новичков; «Форма воды» собрала $55 млн – Specialty Box Office». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 10 марта 2018 г.
  17. ^ "Операция Красное море (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  18. ^ Ли, Ся (23 апреля 2018 г.). «Объявлены победители премии Tiantian Award 2018 во время 8-го BJIFF». Агентство новостей Синьхуа . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  19. ^ Чжан, Синцзянь (7 мая 2018 г.). «Студенческий кинофестиваль опускает занавес». China Daily . Получено 16 июля 2018 г.
  20. ^ "第二十五届北京大学生电影节闭幕式暨颁奖典礼圆满落幕" . Тенсент (на китайском языке). 7 мая 2018 г.
  21. ^ "14-й Чанчуньский кинофестиваль завершился в китайском Цзилине". Синьхуа . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г.
  22. ^ "《红海行动》《我不是药神》获长春电影节最佳故事片奖" . Синьхуа (на китайском языке). 8 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г.
  23. ^ "第34届大众电影百花奖提名名单公布" . Netease (на китайском языке). 7 ноября 2018 г.
  24. ^ "《红海行动》斩获百花奖五项大奖 吴京拿下最佳男主角 成龙黄晓明亮相红毯" . Мтайм (на китайском языке). 10 ноября 2018 г.
  25. ^ ""文荣奖"奖项出炉 陈思诚刘涛获最佳男女主角" . Netease (на китайском языке). 22 октября 2018 г.
  26. ^ "Данте Лам выигрывает премию Дэниела А. Крафта на 17-м Нью-Йоркском фестивале азиатского кино". Sina . 3 июля 2018 г.

Внешние ссылки