Operation Dumbo Drop — американский боевик 1995 года в жанре комедии и боевика, снятый Саймоном Уинсером . Сценарий был написан Джином Квинтано и Джимом Коуфом на основе реальной истории майора армии США Джима Морриса. В фильме снимались Дэнни Гловер и Рэй Лиотта в роли «Зелёных беретов» во время войны во Вьетнаме в 1968 году, которые пытаются перевезти слона через джунгли в местную южновьетнамскую деревню, которая, в свою очередь, помогает американским войскам контролироватьдеятельность Вьетконга . В главных ролях также снялись Денис Лири , Даг Э. Даг и Корин Немек . В фильме широко рассматриваются темы войны, политики и защиты животных.
Фильм был произведен Interscope Communications и PolyGram Filmed Entertainment . Он был распространен Walt Disney Pictures в кинотеатрах и Buena Vista Home Entertainment для домашних носителей.
Премьера фильма «Операция «Дамбо»» состоялась в кинотеатрах по всей стране в Соединенных Штатах 28 июля 1995 года, собрав 24 670 346 долларов в отечественных кассовых сборах. Фильм имел умеренный финансовый успех после проката в кинотеатрах и получил смешанные и отрицательные отзывы критиков.
Во время войны во Вьетнаме в 1968 году капитан «зеленых беретов» Сэм Кэхилл усердно трудился над созданием хороших отношений между Соединенными Штатами и вьетнамскими горцами в деревне Дак Нхе, которая занимает важный наблюдательный пункт недалеко от тайной тропы Хо Ши Мина . Кэхилл приближается к своей отставке и объясняет своему преемнику, капитану Т. К. Дойлу, деликатный характер вьетнамских обычаев, а также контрразведку, связанную с тайной деятельностью противника.
В результате необдуманного решения, принятого детьми из окрестных деревень, один из детей крадет батончик Nestlé Crunch из рюкзака Дойла. Когда обертка обнаруживается, NVA видит в этом доказательство сотрудничества местных жителей с американцами. В качестве наказания бригадный генерал NVA Нгуен приказывает своему подчиненному, капитану Куангу, убить слона жителей деревни прямо перед духовным праздником. Чтобы помочь жителям деревни, Кэхилл обещает заменить убитого слона перед предстоящей церемонией, в то время как Дойл (которого жители деревни винят в смерти слона) неохотно соглашается помочь.
В лагере майор Педерсон поручает Кэхиллу и Дойлу, под командованием Дойла, захватить и доставить нового слона жителям деревни, а также двум солдатам, специалисту 4 Харви Эшфорду и специалисту 5 Лоуренсу Фарли. Кэхилл шантажирует старшего уорент-офицера 3 Дэвида Пула, чтобы тот также помог. Они покупают слона, известного как Бо Тат (Bồ Tát), у местного вьетнамского торговца. Они также соглашаются взять с собой ребенка-дрессировщика Бо Тата, Линь, у которого есть опыт в устных командах для управления слоном. По пути солдаты Северного Вьетнама пытаются остановить их. После неудачной воздушной перевозки солдаты используют комбинацию методов, чтобы добраться до авиабазы Плейку перед заключительным этапом своего путешествия в Дак Нхе.
На авиабазе Плейку майор Педерсон сообщает капитанам, что миссия отменена. Тропа Хо Ши Мина изменила направление, и им больше не нужна поддержка местной деревни. Взлетно -посадочная полоса ЦРУ около Дак Нхе уже была уничтожена Северным Вьетнамом, что сделало посадку на самолете невозможной. Вопреки правилам, они захватывают грузовой самолет, намереваясь десантироваться вместе с Бо Татом в Дак Нхе. Самолет попадает под огонь противника, заставляя их и Бо Тата десантироваться раньше времени. Куанг, получивший приказ Нгуена убить Бо Тата, на этот раз отказывается это сделать, объясняя: «Я присоединился к этой армии не для того, чтобы стрелять в слонов, особенно тех, которые летают».
Солдаты приземляются невредимыми в деревне и ее окрестностях, за исключением Эшфорда, который застревает на дереве и отделяется от остальных.
Внезапно появляются силы СВА, угрожая взять оставшихся солдат в заложники и убить слона. Эшфорд, однако, может освободиться и создать диверсию, достаточную для того, чтобы отвлечь и вывести из строя войска СВА. Жители деревни проводят свой праздник с Бо Татом на почетном месте. Когда Кэхилл связывается по радио с авиабазой, ему сообщают, что маршрут поставок снова изменил направление, обратно в деревню. Этот факт, в сочетании с захватом ими высокопоставленных офицеров противника, побудил армию США санкционировать их миссию по оказанию помощи постфактум и подтвердить первоначальную миссию Дойла, чтобы заменить Кэхилла в качестве офицера связи в деревне.
Операция «Dumbo Drop» основана на реальной истории о сотрудничестве южновьетнамских сельских жителей и армии США во время войны во Вьетнаме в конце 1960-х годов. [2] Армия США рассматривала многие деревни как имеющие стратегическое значение из-за их близости к вражеским маршрутам снабжения, таким как тропа Хо Ши Мина . [2] Слоны, найденные в деревнях, обычно были основным источником сельскохозяйственной рабочей силы. Чтобы умилостивить враждебно настроенных сельских жителей, США предлагали слонов в знак признательности. По словам актера Гловера, одна из таких операций [3] состоялась конкретно 4 апреля 1968 года, но получила довольно мало освещения из-за смерти в тот же день вьетнамского военного лидера, а также убийства Мартина Лютера Кинга-младшего в Мемфисе. [2] Фильм основан на истории, изображенной отставным майором армии США Джимом Моррисом, который рассказал о своем опыте, связанном с воздушными сбросами слонов во время войны.
26-летняя азиатская слониха Тай была использована для роли Бо Тат . Слониха была выбрана на эту роль из-за ее спокойного поведения и дружелюбного нрава, что позволяло ей быть спокойной и расслабленной во время сцен с имитацией стрельбы. [4] Многие изображения в фильме, такие как слониха, находящаяся под действием седативных препаратов и ложащаяся или после этого двигающая ногами и встающая, на самом деле были выполнены дрессировщиком. [4]
Съемки в основном проходили на натуре в Таиланде . [5] Другие места съемок включали киностудии в Лос-Анджелесе, Калифорния и Майами, Флорида. [5]
В некоторых сценах, где слон был показан на борту морского судна, на самом деле под палубой были двутавровые балки для поддержки животного. Кроме того, на судно был добавлен балласт, чтобы оно держалось на плаву. [4] Одна из более поздних сцен, где слон предположительно находился на борту самолета, находясь под огнем из пушек и ракет, была снята в нарезках, причем в прыжке использовались как поддельные слоны, так и механический слон. Настоящий слон использовался только для крупных планов. [4]
Во время сцены с тележкой с едой в деревне дрессировщик в качестве статиста бежал рядом со слонихой, говоря ей продолжать двигаться. Перед ней также был еще один дрессировщик, который поощрял ее постоянное движение и следил, чтобы ничто не попадалось ей на пути. К ящикам и столам была прикреплена проволока, чтобы они опрокидывались, когда слониха пробегала мимо, создавая впечатление, что она все сбивает в стороны. [4] В сцене воспоминаний персонаж Линь видит, как стреляют в слона, и рассказывает о том, как убили его родителей. Съемочная группа достигла этого подвига, поручив дрессировщику сказать слонихе лечь, а затем сняв сцену в замедленной съемке. [4] Чтобы обеспечить здоровье слонихи, ее еда и вода, включая воду для купания, отправлялись из США в Таиланд на протяжении всего съемочного процесса. Кроме того, ее купали в очищенной воде каждый день. Молодых тайских мужчин наняли, чтобы они держали зонтики над слонихой, когда камеры не снимали. На протяжении съемок почти все, по чему ходил слон, было укреплено древесиной и сталью. [4] Двенадцать слонов также использовались в качестве статистов в сценах в джунглях и горах. [4]
По словам Дениса Лири, «фильм был настолько кропотливо сделан, ужасен — потому что на его съемки ушло много времени — что у всех нас были фотографии вещей, которые мы собирались купить на свои деньги, чтобы продержаться. У меня была фотография этой недвижимости в Коннектикуте . У Рэя Лиотты была фотография дома, который он строил за пределами Лос-Анджелеса, а у Дэнни Гловера была фотография недвижимости в Сан-Франциско, которую он собирался купить. Вот как мы справлялись с этим». [6]
Оригинальный саундтрек к фильму «Операция «Дамбо Падение» » был выпущен Hollywood Records 28 июля 1995 года. В него вошли песни, записанные ветеранами-музыкантами Марвином Гэем , Аретой Франклин и Джеки Уилсоном среди прочих. [7] В фильме также можно услышать The Spencer Davis Group .
Музыку к фильму написал Дэвид Ньюман , а монтажом занимался Том Виллано. [5]
Звуковые эффекты в фильме курировал Уильям Джейкобс. Сведение звуковых элементов было организовано Доком Кейном . [5] «When I See an Elephant Fly» взята из анимационного фильма Disney « Дамбо » , музыку к нему написал Оливер Уоллес , и это единственная анимационная песня Disney, которая была выпущена в виде саундтрека на Hollywood Records. В 2017 году Intrada Records выпустила расширенное издание партитуры Ньюмана в паре с полной 17-минутной партитурой Алекса Норта для «Доброе утро, Вьетнам» .
Среди основных критиков в США фильм получил смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 28% на основе отзывов 25 критиков со средней оценкой 4,5 из 10. Консенсус критиков гласит: «Война во Вьетнаме, по-видимому, не является подходящим фоном для семейной комедии с участием переброшенного по воздуху слона, а операция «Дамбо» приземляется с грохотом». [8] На Metacritic фильм имеет оценку 48% на основе отзывов 22 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [10]
Хэл Хинсон, пишущий в The Washington Post, сказал, что фильм «настолько странный, что едва знаешь, с чего начать». Он отметил, что «настоящая аудитория фильма — дети — не получит ни малейшего намека на все это. Они будут слишком поглощены — как и должно быть — глупыми выходками Бо-Тата, который, как и положено кинослону, на самом деле довольно замечательный». В смешанной манере он заключил, сказав: « Операция «Дамбо Дроп» — это не дрянная работа и не циничная. Она хорошо сыграна, хорошо срежиссирована и гораздо интереснее визуально, чем большинство детских фильмов. Однако в глубине души она более чем слегка шизоидна. С одной стороны, это развлекательное развлечение для детей и молодых людей; с другой — это нелепая фантазия о войне, сложность которой не может быть выражена поверхностными метафорами». [11] Роджер Эберт в Chicago Sun-Times дал в основном негативный отзыв, прокомментировав: «история настолько сентиментальна, настолько смягчена до уровня семейной комедии, что я сомневаюсь, что реальность была хоть чем-то похожа на это». Он выразил разочарование, сказав: «Есть момент, когда Нгуен может застрелить слона, но предпочитает этого не делать, используя диалог, который, как я сомневаюсь, был произнесен кем-либо из членов Вьетконга в любое время: «Я присоединился к этой армии не для того, чтобы стрелять в слонов — особенно тех, которые летают». Он заключил: «Как семейный фильм, «Операция «Дамбо»» своего рода развлекательный. Как история, он бесстыдный». [12] В Deseret News критик Крис Хикс приберег мягкий комплимент для некоторых ведущих актеров и режиссеров, сказав: «Гловер и Лиотта играют друг против друга довольно хорошо, хотя нет никакой химии, которая есть у Гловера с Мелом Гибсоном в фильмах « Смертельное оружие » ». Он отметил, что режиссер Уинсер «достаточно хорошо продвигает события, и есть несколько впечатляющих трюков». Но в целом, он чувствовал, что сценарий фильма был «строго по цифрам и содержал некоторые дико неправдоподобные элементы». [13]
Джанет Маслин , писавшая в The New York Times , считала, что фильм был в лучшем случае «приятно безобидным, когда он не напрягался с такого рода морализаторством и вместо этого концентрирулся на логистическом кошмаре перемещения слонов. Помимо этого, в нем не было особого сюжета, но идея выбрасывания слона из самолета, безусловно, создавала адекватное напряжение». [14] По сравнению с другими фильмами, Маслин считала: «Модель для этого гораздо ближе к « Военно-морскому флоту» Макхейла , который здесь упоминается, чем к «Взводу» . Но в конце концов, эта в целом беззаботная вьетнамская авантюра действительно пытается преподать своего рода урок, поскольку дар слона становится формой военных репараций ». [14] Джо Лейдон, писавший в Variety , считал, что «Операция «Дамбо Дроп»» была «хорошо сделанной и развлекательной картиной с широкой, межпоколенческой привлекательностью». и что «Гловер хорошо сыгран и эффективно устанавливает резкий обмен мнениями с Лиоттой». Он также приберег похвалу для «великолепной кинематографии Рассела Бойда и убедительной аниматроники Рика Лаццарини». [15] Кевин Томас из Los Angeles Times рассматривал Operation Dumbo Drop как «приятную семейную приключенческую комедию». Он считал, что фильм был «прекрасно снят Расселом Бойдом» и что под «быстрым, эффективным руководством Саймона Уинсера Гловер, Лиотта, Лири и др. создают своего рода полноценные изображения, необходимые для того, чтобы оживить в основном шаблонный материал». [16] Лиза Шварцбаум, пишущая для Entertainment Weekly, дала фильму положительную оценку «B Grade» и расценила фильм как «концепцию, якобы основанную на реальной истории, странную — вот до чего дошли фильмы о Вьетнаме? Но, по крайней мере, у четвероногого Диснея хватает благородства ничего не говорить, а Лири, все еще интересный болтун, знает достаточно, чтобы не курить и не ругаться, когда вокруг есть слоны». [17] Питер Стэк, пишущий для San Francisco Chronicle , назвал фильм «не таким ужасным фильмом, как можно было бы предположить по его вездесущим трейлерам. Но он странный», и что «Гловер и Лиотта, хотя и не совсем великие комические актеры, играют друг с другом с настоящей искрой, двое соперничают за командование диковинной миссией по доставке слона через 200 миль непроходимой местности джунглей в горную деревню». [18]
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму отрицательную рецензию, назвав его «нелепым» и сказав: «Я не покупаюсь на него до конца». Он также высмеял сцену на открытом рынке, назвав ее «самой опасной профессией в мире в кино; продавать фрукты на городской улице». [19] Гэри Камия из The San Francisco Examiner прямо сказал, что фильм обрушивается «на несчастного зрителя, как огромный груз толстокожего навоза». Он считал, что «даже самые энергичные манипуляции со слезными протоками и несколько забавных сцен не могут спасти «Дамбо» от его доминирующего тона напыщенной банальности и шаблонной сентиментальности». [20] Критик Джои О'Брайан из The Austin Chronicle не стал тратить время на негатив, заявив: « Операция «Дамбо» — ужасно безответственная картина, которая, кажется, позорно списана с другого кассового успеха режиссера Винсера, « Освободите Вилли ». Он считал, что в фильме было много подводных камней, включая «нелогичный сценарий, непоследовательную игру, небрежную режиссуру или невероятно оскорбительное упрощение зверств войны во Вьетнаме». Он завершил свой обзор восклицанием « Операция «Дамбо Дроп» — катастрофический просчет, который оставляет зрителя только с одной жгучей мыслью: «О чем, черт возьми, они думали?»» [21] Оставшись не впечатленным, критик Леонард Малтин написал, что фильм был «удивительно плоским до кульминации» и посчитал, что события, связанные с войной во Вьетнаме, были «странным выбором места действия и темы для семейного фильма Disney... что объясняет отсутствие ругательств и смягчение коварного персонажа Лири». [22]
Премьера фильма состоялась в кинотеатрах 28 июля 1995 года в широком прокате по всей территории Соединенных Штатов. В первые выходные фильм открылся на далеком 6-м месте, собрав 6 392 155 долларов в прокате в 2980 кинотеатрах. [1] Фильм «Водный мир» уверенно победил своих конкурентов в те выходные, открыв первое место с 21 171 780 долларами. [23] Доходы фильма упали на 33,2% на второй неделе проката, заработав 4 271 252 доллара. В те выходные фильм опустился на 9-е место, показав в 2158 кинотеатрах, но все еще удерживая позицию в первой десятке. «Водный мир» остался на первом месте, собрав 13 452 035 долларов кассовых сборов. [24] Фильм продолжил показывать фильм на внутреннем рынке, собрав 24 670 346 долларов в общем объеме продаж билетов за 21 неделю проката в кинотеатрах. [25] В целом за 1995 год фильм в общей сложности занял 67-е место по кассовым сборам. [26]
Первоначально фильм был выпущен на VHS 19 марта 1996 года. [27] Широкоэкранное издание фильма с кодом региона 1 было выпущено на DVD в Соединенных Штатах 6 мая 2003 года и включает функцию скрытых субтитров; объемный звук Dolby Digital 5.1 ; дорожку на французском языке; испанские субтитры; и опцию полноэкранного режима (1,33:1). [28] 26 апреля 2016 года фильм был выпущен на Blu-ray как эксклюзив Disney Movie Club. [29]
