Sliding Doors — романтическая комедия-драма 1998 года , написанная и снятая Питером Хауиттом , в главной роли Гвинет Пэлтроу , а также Джон Ханна , Джон Линч и Джинн Трипплхорн . Фильм чередует две сюжетные линии, показывая два пути, по которым может пойти жизнь главного героя в зависимости от того, успеет ли он на поезд. Он вызвал многочисленные сравнения с фильмом польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского 1987 года «Слепой шанс» , исход которого также зависит от того, успеет ли главный герой на поезд. [3] [4] [5]
Хелен Куилли увольняют с работы в сфере связей с общественностью . Когда она выходит из офисного здания, она роняет сережку в лифте, и мужчина поднимает ее для нее. Она спешит к своему поезду в лондонском метро , но опаздывает, так как двери поезда закрыты, но затем фильм перематывается назад, и сцена воспроизводится заново, за исключением того, что теперь ей удается сесть в поезд. Фильм продолжается, чередуя две сюжетные линии, в которых происходят разные события.
В сюжетной линии, в которой она садится в поезд, Хелен сидит рядом с Джеймсом, который подобрал ее сережку в лифте, в метро, и они завязывают разговор, который ее подбадривает. Она возвращается домой, чтобы застать своего парня Джерри в постели с его бывшей американской девушкой Лидией. Хелен уходит от него и переезжает к своей подруге Анне. По предложению Анны Хелен меняет прическу, чтобы начать все сначала.
Джеймс подружился с Хелен, и она начала отходить от Джерри, когда он подбадривал ее и поощрял ее открыть свою собственную небольшую PR-фирму. Они влюбились, несмотря на ее сомнения по поводу начала новых отношений так скоро после ее уродливого разрыва с Джерри. В конце концов Хелен обнаруживает, что беременна от Джеймса. Она идет к нему в офис и ошеломлена, узнав от секретаря Джеймса, что он женат.
Джеймс, обнаружив, что Хелен узнала о его женатости, лихорадочно ищет ее, прежде чем найти на мосту и объяснить, что, хотя он и женат, он разошелся и скоро разведется, и что он и его жена поддерживают видимость счастливого брака ради его больной матери. После того, как они с Джеймсом примиряются и признаются в любви, Хелен выходит на дорогу и попадает под фургон.
В сюжетной линии, в которой Хелен опаздывает на поезд, ее еще больше задерживают из-за попытки ограбления, что приводит к посещению больницы. Она возвращается домой после того, как Лидия уезжает, и она остается в неведении об измене Джерри. Не имея возможности найти другую работу в сфере связей с общественностью, она устраивается на две работы на неполный рабочий день, чтобы оплачивать счета. Джерри продолжает жонглировать двумя женщинами в своей жизни, и Хелен постепенно начинает что-то подозревать. Она обнаруживает, что беременна, но не говорит Джерри.
Лидия вскоре понимает, что Джерри никогда не оставит Хелен ради нее, и сердито разрывает с ним отношения, к облегчению Джерри. Лидия также понимает, что беременна от Джерри, и вызывает Хелен под видом собеседования на работу, но вместо этого рассказывает Хелен о своей связи и беременности. Обезумевшая Хелен убегает и падает с лестницы.
В обеих временных линиях Хелен попадает в больницу и теряет ребёнка. В той временной линии, в которой Хелен изначально села в поезд и встретила Джеймса, травмы Хелен слишком серьезны, и она умирает вместе с Джеймсом у своей постели. В той временной линии, в которой Хелен опоздала на поезд, она выздоравливает и говорит Джерри уезжать навсегда. Хелен сталкивается с Джеймсом, который навещает свою мать, в больничном лифте. Он произносит ту же шутку, которую он сказал Хелен в другой временной линии. Однако на этот раз Хелен правильно цитирует шутку, и они поворачиваются и смотрят друг на друга.
Основная фотосъемка началась 1 апреля 1997 года и завершилась 28 мая 1997 года. [6]
Сцены в лондонском метро снимались на станциях метро Waterloo и Bank на линии Waterloo & City , а также на станции метро Fulham Broadway на линии District . [7] [8] Квартира Хелен находится на площади Лейнстер . [7] American Diner — это закусочная Fatboy's Diner, расположенная на рынке Old Spitalfields . Сцены у Темзы снимались рядом с мостом Хаммерсмит и в пабе Blue Anchor в Хаммерсмите . Мост, показанный в фильме, — это мост Альберта между Баттерси и Челси . Ночная сцена, когда Пэлтроу и Ханна идут по улице, снималась в Primrose Gardens (ранее Stanley Gardens) в парке Белсайз . Последняя сцена в больнице, где Хелен и Джеймс встречаются в лифте, снималась в больнице Chelsea and Westminster на Фулхэм-роуд. [9]
Песня британской певицы Дайдо « Thank You », которая появилась в саундтреке, стала хитом два года спустя, заняв 3-е место в чарте Billboard Hot 100. [10] Продюсер звукозаписи The 45 King услышал песню в фильме, зациклил начальные строки и добавил басовую линию; он отправил результат на Interscope Records , где он был использован в песне Эминема « Stan », поскольку Эминем интерпретировал строки как о преследовании. [11]
Песня Aqua " Turn Back Time " была выпущена как сингл в 1998 году и возглавила UK Singles Chart . Музыкальное видео во многом основано на фильме и содержит сцены из него. [12]
Кавер -версия песни «Tenderness on the Block» в исполнении Пэтти Ларкин , которая звучит в финальной сцене, никогда не была выпущена из-за проблем с авторскими правами и записью. [ необходима ссылка ]
Фильм открылся на 17 месте в американском прокате с $834,817 в первые выходные, но увеличился на 96,5% до $1,640,438 во вторые выходные. В итоге он собрал $11,841,544 в Соединенных Штатах и Канаде. [13] Он также имел успех в Великобритании и стал самым кассовым местным продуктом за год с общими кассовыми сборами, превышающими £12 миллионов. [14] Общие мировые сборы фильма составили более $67 миллионов. [2]
Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 65% на основе 54 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Консенсус критиков гласит: «Несмотря на нелепое ощущение раздвоенных повествований, фильм можно смотреть благодаря победной игре актёров». [15] Metacritic даёт фильму оценку 59 из 100 на основе 23 рецензий, указывая реакцию как «смешанную или среднюю». [16]
Time Out описал фильм как «по сути романтическую комедию с изящным трюком». [17] Энджи Эрриго из Empire дала фильму 3/5 звезды. [18] Роджер Эберт дал фильму 2/4 звезды и раскритиковал сценарий. [19]
Тринадцатый эпизод восьмого сезона сериала «Фрейзер» , «Скользящие Фрейзеры», вдохновлен фильмом. В нем Фрейзер пытается решить, надеть ли ему костюм или свитер на предстоящее мероприятие по скоростному свиданию в День святого Валентина . Последствия любого из решений исследуются, хотя эпизод заканчивается одинаково, обе временные линии пересекаются, когда Фрейзер, не сумев найти свидание, едет на работу к звонившей, чтобы добиться ее расположения. [20]
В эпизоде 4 сезона сериала « Брод Сити » «Опускающиеся двери» показана история зарождения дружбы Эбби и Иланы, размещённая между двумя временными линиями. [21] В обоих сценариях они встречаются на станции метро Нью-Йорка . Оттуда одна история предполагает, что они садятся в поезд метро и проводят день по отдельности. В другой истории они опаздывают на свой поезд и проводят день вместе. [22]
Эпизод 4 сезона сериала « Неуязвимая Кимми Шмидт» «Раздвижные двери фургона» посвящен фильму и показывает альтернативную временную линию, в которой Кимми Шмидт не садится в фургон своего похитителя в 1998 году, потому что не хочет пропустить показ фильма « Раздвижные двери» . [23]
Другие шоу, использующие предпосылку, похожую на « Осторожно, двери закрываются» , но без прямой ссылки на фильм, включают «Доктор Кто» , [24] [25] «Малкольм в центре внимания » и «Сообщество» . [26]